Готовый перевод 1999 / Возвращение в 1999 год: Начало эры высоких технологий: Глава 37 Взволновав Янцзин

Учитель Ляо взглядом остановился на Су Цяо и сказал: «Наш ученик Су Цяо из класса получил предварительное зачисление в университет Шуйму. Это второй случай за последние пять лет, когда выпускник нашей средней школы №1 Цзянчэн был принят в университет Шуйму досрочно. Давайте поздравим Су Цяо!»

Все ученики были чрезвычайно удивлены! Затем раздались бурные аплодисменты.

Шэнь Вэй также с недоверием смотрела на Су Цяо, не ожидая, что после особого приема в Университет Йенчин всего две недели назад, Су Цяо уже получил предварительное зачисление в университет Шуйму.

Су Цяо гордо поднял подбородок и посмотрел на Учителя Ляо, его сердце билось в бешеном ритме, он наслаждался этим чувством.

Что значит быть первым в классе, что значит внезапное улучшение английского языка Чэнь Сяо?

Истинный победитель — это он!

Четыре дня назад Су Цяо взял два дня отпуска и вместе с родителями и посредником поехал в Среднюю школу №1 Цзянчжоу, чтобы пройти собеседование в университете Шуйму. В итоге, благодаря отличным результатам (в основном за счет дополнительных баллов за прикладное изобретение), он получил право на предварительное зачисление в университет Шуйму.

Су Цяо улыбнулся. Он смотрел на Чэнь Сяо, надеясь увидеть его расстроенным, но Су Цяо разочаровался.

Чэнь Сяо улыбался и вместе с остальными учениками аплодировал, не испытывая никаких неприятных чувств.

В эпоху, предшествующей перерождению Чэнь Сяо, классовая структура была очень жесткой, и были вещи, которые были еще отвратительнее, чем предварительное зачисление Су Цяо в университет Шуйму. Чэнь Сяо давно привык к такому.

Поэтому сейчас Чэнь Сяо думал о том, что он не является представителем второго поколения богатых людей, но точно так же, как и до перерождения, он будет стремиться стать первым поколением богатых людей.

Выражение лица Шэнь Вэй было полным недоумения. Она знала результаты Су Цяо – он был всегда вторым в классе, хотя и очень способным, но не настолько, чтобы получить предварительное зачисление в университет Шуйму.

Какая же причина?

Вскоре Учитель Ляо объявил ответ.

«Су Цяо не только имеет отличные оценки, его внеклассная жизнь также очень богата. Су Цяо использовал свободное время для изобретения прикладного продукта, который сейчас подается на получение патента национального уровня, именно поэтому университет Шуйму признал его!»

Весь класс был потрясен.

Многие тут же спросили Су Цяо:

«Джо, какой patent ты изобрел? Такой крутой, что даже университет Шуйму одобрил!»

«Джо, ты настоящий мастер скрытности! Ты такой крутой!»

Су Цяо хихикнул и сказал: «Ничего особенного, просто несколько безделушек».

На самом деле Су Цяо был очень горд.

Давление выпускного года уже давило на Су Цяо, и он не уверен, что смог бы показать свой настоящий потенциал на экзамене.

Теперь, получив предварительное зачисление в университет Шуйму, Су Цяо полностью расслабился.

Во второй половине выпускного года, наблюдая за тем, как Шэнь Вэй и Чэнь Сяо каждый день занимаются повторением материала, а сам он может спокойно читать «Ридер», а вечером смотреть телевизор, легко прожить полгода – это так прекрасно!

Су Цяо думал, что это просто замечательно.

Чэнь Сяо с удивлением посмотрел на Учителя Ляо.

Учитель Ляо оказался человеком неординарным!

В общем-то, независимо от того, получил ли Су Цяо предварительное зачисление в университет Шуйму, такая новость должна была быть объявлена как можно скромнее, но Учитель Ляо решил опубликовать эту информацию и даже сообщил причину досрочного зачисления.

Глядя на Учителя Ляо, Чэнь Сяо улыбнулся.

Другие могли подумать, что Учитель Ляо просто хочет, чтобы все поздравили Су Цяо, но на самом деле не так.

Всегда есть такие люди, которые на своих постах молчаливо хранят свою совесть. Они не могут сопротивляться, но и не хотят делать то, что противоречит их убеждениям.

Учитель Ляо – хороший товарищ.

Видя, что Шэнь Вэй немного недовольна, Чэнь Сяо написал ей записку.

“Вэй как тушь на фарфоре, чего бояться мимолетной красоте?”

Увидев кривоватый почерк Чэнь Сяо, Шэнь Вэй рассмеялась, а затем прочла 내용 записки и покраснела.

Чэнь Сяо вернул ей слова, которые она написала ему на Новый год.

Шэнь Вэй покраснела потому что не знала, понимает ли Чэнь Сяо, что означают эти слова.

Пополудни, согласно традиции, Чэнь Сяо все равно должен был остаться в классе еще на час, чтобы помочь отстающим ученикам.

Многие уже были недовольны.

“Сяоцзы, в прошлый раз, когда представители Университета Йенчин приезжали на собеседование, ты показал себя так хорошо, но тебя не приняли. Су Цяо, похоже, просто повезло. Он пропустил Университет Йенчин, а Университет Шуйму ждет его”. Дэн Чао был очень недоволен.

В старших классах между отстающими и отличниками была естественная пропасть, все смотрели друг на друга свысока.

Но отстающие очень хорошо относились к Чэнь Сяо. Ведь редко встречается способный ученик, который, как Чэнь Сяо, мог бы опустить свою гордость, чтобы помочь им.

Если бы Чэнь Сяо был принят в Университет Йенчин или Университет Шуйму досрочно, Цзян Вэй был бы очень рад, но если бы этим человеком стал Су Цяо, он бы расстроился.

“Скажите, а Су Цяо купил себе оценки у отца?”

Видя, что все заступаются за него, Чэнь Сяо развеселился и пошутил: “Цзян Вэй, твой отец тоже богат, иначе попроси его купить тебе свидетельство о поступлении в Университет Шуйму?”.

Цзян Вэй смущенно потрогал нос и сказал: "Мой отец не способен на такое".

На самом деле, все понимали, что даже если Су Цяо использовал связи, чтобы поступить в Университет Шуйму, его собственные оценки были очень важны.

Связи лишь могут помочь тебе немного, а если твои способности недостаточны, то и тянуть тебя не будут.

Чэнь Сяо предупредил: “На следующей неделе состоится итоговая аттестация. Время после праздников пройдет очень быстро. Вместо того чтобы беспокоиться о других, лучше решить еще пару задач”.

Чэнь Сяо взглянул на Шэнь Вэй, сидящую рядом с ним, и пошутил: “Мы с учительницей Шэнь стараемся изо всех сил. Если вы не покажете прогресс на итоговой аттестации, то вы и не мужчины!”.

Отстающие ученики стали внимательно слушать Чэнь Сяо.

Кстати, способ, которым Чэнь Сяо объяснял задачи, сильно отличался от того, как это делали учителя.

Учитель объяснял материал всему классу, в основном просто проходя по ответам и приводя логику рассуждений.

Чэнь Сяо же, учитывая слабые основы отстающих учеников, объяснял каждый пример с самого начала, исходя из базовых принципов.

Это, конечно, занимало больше времени, но позволяло отстающим ученикам понимать каждую задачу.

В это время в Яньцзин, в Государственном бюро по интеллектуальной собственности, Вождь Ло, ответственный за рассмотрение вопросов интеллектуальной собственности, увидел поданный на рассмотрение патент и немного возбудился.

Материнская плата станков с ЧПУ!

Домашняя разработка станков с ЧПУ была одним из главных пунктов работы в начале года, о чем лидеры неоднократно говорили. Государство стремилось к индустриализации и модернизации, а станки с ЧПУ были для этого абсолютно необходимы.

Для этого сотрудники бюро интеллектуальной собственности даже проводили рыночное исследование и выяснили, что самая сложная часть станков с ЧПУ – это материнская плата, чипы и режущие инструменты.

Если бы хотя бы один из этих элементов удалось бы сделать отечественным, это было бы огромным событием.

Ло Кочан не ожидал, что подумаешь – и появится!

Материнская плата пришла!

Ло Кочан, глядя на описание изобретения полезной модели, не удержался от восхищенного восклицания.

Если бы эта вещь могла быть использована на рынке, она бы значительно снизила промышленные издержки.

Ло Кочан тут же принялся изучать материалы, ему хотелось узнать, кто подал заявку на этот революционный патент.

http://tl.rulate.ru/book/128679/5570095