Готовый перевод Harry Potter/Bruja Llameante / Гарри Поттер/Пламенная ведьма: Глава 1. Часть 1

Волдеморт поднял свою палочку. Его голова всё ещё была наклонена в сторону, как у любопытного ребёнка, гадающего, что произойдёт, если он продолжит.

Гарри снова посмотрел в красные глаза и пожелал, чтобы это произошло сразу, быстро, пока он ещё может стоять, пока он не потерял контроль над собой, пока его не предал страх.....

Он увидел движение рта, вспышку зеленого света, и все исчезло.

.

.

.

Когда Гарри открыл глаза, он стоял перед кабинетом с надписью Reaper #100. Сбитый с толку, он посмотрел налево и направо, увидев ту же вывеску, но цифры изменились: #99, #101, #102, #103, #104 #105. -Ты можешьвойти, Гарри, - сказал голос, заставив его подпрыгнуть от испуга. Гарри вошёл в комнату, заставленную множеством мелких предметов, которые двигались и шумели, как в кабинете Дамблдора, где он побывал на втором курсе. Он посмотрел на женщину с длинными белыми волосами и черными глазами, которые выглядели... нечеловеческими.

Здравствуйте, - поприветствовал Гарри с некоторой опаской, - кто вы? И где мы находимся?

-Видишь ли, Гарри, у каждого человека есть свой Мрачный Жнец, которому он дает отчет о том, как прожил свою жизнь. -Да, я и есть Мрачный Жнец, отвечающий за то, чтобы ты прожил долгую жизнь, но пока что мы встречаемся уже в седьмой раз, и тебе никак не удается победить Волдеморта и прожить долгую, счастливую жизнь.

- Ты хочешь сказать, что я не должен жертвовать собой ради Волдеморта и уничтожать крестраж?

-Если быФоукс подождал еще несколько минут, то яд василиска уничтожил бы крестраж, помнишь клык в твоей руке? -Гарри кивнул, глядя, как Жнец № 100 достаёт документ и кладёт его на стол, но, похоже, не читает: «Дамблдор... он не плохой человек, но он манипулировал многими, и ему не завоевать рай. Его личный Мрачный Жнец № 88 уже рассказал мне. Он манипулировал вами, чтобы вы победили Волдеморта таким образом. Когда вы должны были получить письмо из Хогвартса, он послал Хагрида, зная об этом: Хотя он человек с добрым сердцем, он также знал, что он не тот, кто очень... не очень одарен словами... - он наклонился, чтобы получше рассмотреть что-то в документах перед ним. Гарри знал, что Жнец № 100 поднял брови, даже если у него их не было. -Как это возможно, чтобы я пропустил это мимо ушей?

- Что? -спросил Гарри, пытаясь вчитаться, но он никогда раньше не читал на этом языке. Тогда его осенило, что это, несомненно, язык, который могут читать только... сверхъестественные существа. Например... жизнь, судьба и смерть.

-Твояродственная душа - Гермиона Джоан Грейнджер, потомок Гектора Дагворта-Грейнджера, знаменитого мага зелий, у которого от жены был сын-сквиб. О да, он является предком Гермионы Грейнджер.

Глаза Гарри расширились от удивления, и он покраснел при мысли о тех временах, которые они провели вместе. - Гермиона - моя родственная душа?

-Да. Моя книга не лжёт, юный Поттер, но это... подождите секунду. -И он коснулся пальцем страницы, которую читал. Гарри удивился, увидев, как страница превратилась в пепел, а Мрачный Жнец легко стёр её, открыв ту же самую страницу - АЛЬБУС ДУМБЛЕДОР! -злобно прорычал он, вставая и пугая Гарри. Затем он отвернулся от Гарри и посмотрел на песочные часы позади него, - я должен был это предвидеть! Ты родился не мальчиком, а девочкой!

- ЧТО ТЫ СКАЗАЛ? спросил Гарри, шокированный и широко раскрыв глаза.

-Ты родиласьБеатрис Вероникой Поттер-Эванс. -Гарри наклонился ближе и увидел её женское имя, задрожав, когда прочитал его. -Согласноэтому, Джеймс и Лили безуспешно пытались завести ребёнка в течение нескольких месяцев. Наконец, они узнали, что Лили беременна, а когда выяснилось, что это девочка, они сразу же выбрали это имя, ведь имя Беатрис означает «Приносящая счастье „, а ваше второе имя Вероника - “Приносящая победу». Но Дамблдор, который теперь был уверен, что это будешь ты, что ты победишь Волдеморта, не хотел, чтобы мир спасала девочка, ведь в пророчестве говорилось, что Волдеморт увидит в тебе...

Гарри нахмурился, охваченный яростью. -Его ровня.

Жнец кивнул: «Дамблдорне ушел сразу, когда оставил тебя перед домом Дурслей. -Он наложилнесколько заклинаний вокруг очага, а также на тебя: запечатал твою магию и заставил ее питать Защитников Прайвет Драйва. Это совершенно неправильно. Ты должен был жить как леди и влюбиться в Гермиону Грейнджер с самого первого момента, Гарри.

-Ну, очевидно, все было не так. -прорычал Гарри, сжимая кулаки от беспомощности и осознания того, что у него отняли.

- Помнишь поцелуй, который ты подарил Гермионе, когда они охотились за крестражами, а Рон их бросил?

Черноволосый зеленоглазый мальчик покраснел и смущенно отвел глаза. -Да.

-Онасделала такое лицо, потому что она лесбиянка, даже когда сердце подсказывает ей, что она должна любить тебя. Если бы ты поступил в Хогвартскак Беатрис, то она не только стала бы твоей лучшей подругой и в конечном итоге твоим партнером; со временем ты бы создал с ней семью. И почти в то же время вы бы избавились от токсичного влияния Рона, который так и не повзрослел и даже в семнадцать лет все еще считал, что «у девочек есть венерические болезни». Вы бы посещали настоящие факультативы и были бы одними из первых в своих классах, укрепляя дружбу с Гермионой. Ты бы подружился со многими другими людьми за пределами Гриффиндора, которые сейчас сражаются в Хогвартсе, чтобы победить Пожирателей смерти. -Мрачный Жнец повернул голову направо, и Гарри/Беатриса проследили за его взглядом, устремленным на песочные часы, которые с каждым разом опускались все ниже и ниже, и вот верхушка заполнилась меньше чем на треть. «Вот чтомы сделаем, Беатриса: я перенесу тебя в прошлое, на четвертый курс, и сразу после того, как ты станешь чемпионкой, ты поменяешь тело. Ты знаешь о крестражах, ты знаешь, что тебе нужно: Проклятие Адского Пламени или Яд Василиска. Отправляйтесь в комнату находок и используйте Accio, приказав клыку василиска или бутылке с ядом василиска оказаться в ваших руках: В XVII веке Говард Тамберкелл наложил на клык заклинание экстаза, после того как пролил несколько капель яда в маленькую бутылочку, и вместе с заклинанием экстаза попал в Комнату Менестрелей, самое волшебное место во всей школе, что позволило яду сохраниться до сих пор. -Гарри кивнул, по его позвоночнику пробежала дрожь, когда он почувствовал, как увеличивается ее грудь, расширяются бедра и растет попа; Беатрис стала дышать все чаще и чаще, а ее волосы болезненно удлинялись: Ощущение было такое, будто ее тянут за волосы, и она вцепилась в кресло, стиснув зубы, чтобы не закричать от боли. Наконец боль прекратилась. -Используйте его, чтобы уничтожить диадему Рейвенкло в Хогвартсе, отправьте клык в письме Сириусу, рассказав ему о кольценосце Слизерина и кубке Хаффлпаффа. Если Сириус возьмет кольцо Лорда Блэка, его придется еще раз допросить перед Визенгамотом и использовать Веритасерум - таковы правила, а Фадж не хочет быть запятнанным абсолютно ничем. Его невиновность будет доказана, и он может попросить посмотреть свои воспоминания.

http://tl.rulate.ru/book/128668/5500282