Готовый перевод Marvel : Strongest Siblings / Марвел: Самые сильные брат и сестра: Глава 11

Макс и Питер скрылись в туманной дымке, которая, казалось, не имела конца, и беззвучно преодолели хаос, царящий вокруг. Они находились рядом с объектом SHIELD, куда Тор проник, лишенный своих божественных сил, пытался вернуть свой молот Мьёльнир.

Тор, одетый в гражданскую одежду и изможденный предыдущими столкновениями, решительно продвигался внутрь базы, как Макс помнил из фильма. Однако на этот раз всё было более напряженным и реалистичным.

Сквозь туман Макс наблюдал, как Тор с помощью своей суперсилы расправлялся с несколькими охранниками. Его движения были грубыми, но в них чувствовалась тяжесть человека, который когда-то обладал божественной силой, а теперь был ограничен возможностями простого смертного. В его действиях отражались отчаяние и решимость.

Макс прошептал Питеру: «Вот что происходит, когда забываешь о молоте». Он пытается добраться до Мьёльнира».

Питер кивнул и, понизив голос, произнес: «Да, но без своей силы он в уязвимом положении. Мы должны оставаться в стороне, не так ли?»

«Да, пока», — ответил Макс, продолжая двигаться вперед, и вокруг них начал сгущаться туман бездны. С их позиции они могли видеть, как Тор с решимостью прокладывает себе путь сквозь агентов SHIELD.

Наконец, Тор достиг импровизированного купола, который SHIELD возвела вокруг Мьёльнира. Молот, сверкающий под искусственным светом, был вкопан в землю и окружен системами безопасности и наблюдения. Тор на мгновение замер, его взгляд остановился на оружии, источнике его некогда великой силы.

Пока Макс и Питер наблюдали за происходящим, Тор уверенно приближался к Мьёльниру. Он улыбнулся, когда наконец увидел свой молот, и сердце его наполнилось облегчением. Однако молот остался неподвижным. На лице Тора отразились разочарование и отчаяние, когда он попытался поднять его, но силы покинули его.

Макс сжал кулаки, вспоминая, каким душераздирающим был этот момент в фильме. Но увидеть его в реальности оказалось ещё более впечатляющим. Могучий Тор оказался бессилен вернуть то, что когда-то принадлежало ему.

«Что происходит?» — воскликнул Питер, явно озадаченный увиденным. Тор, Бог Грома, не мог поднять свой собственный молот!

Макс, наблюдая за этой сценой, пробормотал про себя: «Да, действительно, что происходит? Если он даже не может поднять его, как мне бороться с ним?» Его голос прозвучал достаточно громко, чтобы Питер мог его услышать, и вызвал растерянный взгляд юного героя.

«Постойте! Что?» — воскликнул Питер, его удивление возросло, когда он осознал слова Макса. «Я думал, мы здесь, чтобы встретиться с Тором, а не сражаться с ним!»

Макс пожал плечами, не чувствуя беспокойства. «Да, чтобы встретиться с ним и сразиться с ним». Он оглянулся на Тора, который сидел в тихом отчаянии, пока агенты SHIELD пытались задержать его. Было странно видеть, как некогда могущественный бог из мифов опустился до такого состояния, но Макс был сосредоточен на другом.

«Давай просто уйдем отсюда», — бесстрастно сказал Макс, начиная отступать. «Нам больше нечего здесь делать».

Питер, все еще пытаясь понять происходящее, последовал за ним, недоверчиво качая головой. «Значит... мы просто уходим? Вот так просто?»

«Ага, — ответил Макс, — а потом он будет дуться в соседнем городе. Тогда-то и заглянут воины Асгарда, да и Разрушитель появится», — пробормотал Макс, держа свои мысли при себе, пока они тихо выбирались из здания.

Питер, все ещё погружённый в размышления о недавних событиях, лишь тяжело вздохнул. «Как же так? Я думал, он окажется кем-то выдающимся, но, увы, этого не произошло».

Вскоре Макс и Питер сели в машину и начали медленно удаляться от секретного объекта SHIELD, где содержался Тор. Когда они приблизились к ближайшему городу, Питер, повернувшись к Максу, спросил: «Может быть, мне стоит приобрести билет?»

«Нет, давай немного осмотримся, раз уж мы здесь», — ответил Макс с лёгкой улыбкой на лице. Питер кивнул, и они продолжили путь в город, где Тор собирался провести день перед тем, как начнётся хаос.

«Это место кажется вполне подходящим», — заметил Макс, когда они подъехали к отелю. Выйдя из машины, он обратил внимание на ближайшее заведение и предложил: «Давай забронируем номер».

Макс зарегистрировался и получил ключи от номера, понимая, что завтра или через несколько дней, когда прибудет Эсминец, всё может измениться. Он решил отдохнуть и собраться с мыслями перед тем, как предстоящие события обрушатся на них.

Оказавшись в номере, Макс с удовольствием устроился на кровати и впервые за долгое время позволил себе расслабиться. Он закрыл глаза, погружаясь в размышления о новых техниках, которые мог бы разработать. Он уже создал несколько из них, но хотел бы сделать еще больше.

Тем временем, Питер, находившийся в другом конце комнаты, также погрузился в работу. Он достал свой ноутбук и, забыв о волнениях, связанных с новым местом, сосредоточился на оттачивании своих навыков и продолжении работы над техническими проектами. Это была его страсть, и, несмотря на царящий вокруг хаос, он хотел продолжать заниматься любимым делом.

С наступлением ночи Макс, лежа в постели, с волнением думал о завтрашнем дне. «Завтра будет интересным», — произнес он, готовясь к новым открытиям, которые ждут их в этом удивительном городе. Закрыв глаза, он погрузился в сон.

Несколько дней спустя, когда взошло солнце, Макс и Питер отправились на прогулку по городу, не отрывая глаз от Тора. Яркое светило заливало улицы, и все вокруг казалось таким живым.

Буквально на следующее утро, после того как они заселились в отель, они с удивлением обнаружили Тора в том же городе. Решив остаться здесь и понаблюдать за ним, они нашли уютное кафе, где можно было спокойно позавтракать и незаметно следить за его передвижениями. Со своего столика они могли видеть небольшой парк через дорогу, где уже собралась толпа.

«Как думаешь, сегодня он тоже появится?» — спросил Питер, поглощая свои блинчики.

Макс пожал плечами, потягивая кофе. «Его тянет туда, где можно спокойно выпить и погрустить. В этом городе есть такая атмосфера».

http://tl.rulate.ru/book/128655/5553973