Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 78: Игроки, не желающие успокаиваться, ч.2

— Ладно, хватит шутить. Возможно, это просто случайный сбой. Сейчас я отвезу тебя в компанию, хорошо? — Лин Ди, как всегда, ловко сменил тему.

— Ох… — Су Нуо, надув губы, тихо произнесла: — Неудивительно, что ты не можешь найти себе девушку.

— А? Что ты имеешь в виду? — Лин Ди с удивлением посмотрел на неё.

— Ничего, — Су Нуо отвернулась к окну, не желая продолжать разговор.

Она всегда держалась с достоинством, но когда обижалась, то делала это мастерски. Вот так, в одно мгновение, она вернула ему его же слова.

«Не хочешь говорить мне? Ну и я тебе ничего не скажу», — подумала она.

Следующие несколько дней Лин Ди провёл спокойно. На стороне Qimeng дела вёл Цянь Лай. Говорят, Хань Чэн оказался настоящей находкой: он полностью переработал серверную часть сайта компании и устранил множество системных уязвимостей.

Кроме того, этот парень написал несколько полуавтоматических программ. Даже обычные программисты могли использовать их для решения простых сбоев.

Однако в последние дни Хань Чэн постоянно пытался встретиться с Лин Ди, что вызывало раздражение у Цянь Лая. В конце концов, менеджер решил применить свой излюбленный метод — давить авторитетом:

— Хань Чэн, ты думаешь, что нашего босса так легко увидеть? Ты всё ещё на испытательном сроке. Работай хорошо, покажи себя с лучшей стороны, и босс сам тебя найдёт.

— А наш босс не инопланетянин? — спросил Хань Чэн.

Цянь Лай закатил глаза:

— Да! С планеты Намек! Доволен? Иди работай!

— Намек? Это же из «Драконьего жемчуга»?

Каждый раз, когда Цянь Лай рассказывал о Хань Чэне с его беспомощным выражением лица, Лин Ди не мог сдержать смеха. Этот пройдоха наконец-то нашёл того, кто может его обуздать.

«На хитреца всегда найдётся простак», — подумал Лин Ди.

Впрочем, Лин Ди тоже не сидел без дела. В свободное время он листал форум и заметил, что помимо закреплённого им поста «It’s My Life», в последнее время появилось несколько невероятно популярных тем.

Одна из них — уже известная «Иностранцы тоже играют в CS». Этот пост оставался в топе: количество комментариев росло с каждым днём, а обновления становились всё более объёмными.

Это заставило Лин Ди осознать, что зарубежный рынок начинает потихоньку оживать.

Он поговорил с Мао Мао и выяснил, что иностранные игроки подключались к сайту через VPN, так как серверы блокировали зарубежные IP-адреса для защиты от DDOS-атак и прочих угроз.

Лин Ди не очень хорошо разбирался в таких вещах, но суть была ясна: на этот раз нужно обновлять не сайт, а серверное оборудование! Увеличить пропускную способность и поставить физические файрволлы на каждую машину.

С оплатой для иностранных игроков тоже всё оказалось просто: достаточно открыть счёт за границей от имени компании «New Game World» и добавить международные платёжные системы.

С помощью системы открыть счёт за рубежом — дело нескольких минут. Но Лин Ди не спешил бросаться на зарубежный рынок.

«Пусть пока подождут. Сейчас мне необходимо сосредоточиться на сборе средств для игрового центра и как можно быстрее открыть филиалы в других городах. Только когда сеть расширится, мы сможем двигаться дальше».

Этот пост, который неизменно находился на вершине форума, привлекал внимание многих пользователей. В то же время популярность набирали и несколько видеороликов:
«Последнее видео по Half-Life».

«Новое видео лучшего стрелка Хуася».

«Принц AK: серия хедшотов».

Первый ролик был назван «Half-Life», но это явно был не тот «Half-Life». Этот никнейм принадлежал Лин Ди и появлялся только в видео «It’s My Life».

И действительно, в ролике был указан никнейм «Half-Life», окружённый звёздочками с обеих сторон. Возможно, это был либо фанат Лин Ди, либо хитрый игрок, стремящийся привлечь больше внимания к своему контенту.
«Топовый мастер “Тетриса” Снайпер снова в CS: покажет, как правильно использовать AWP».

Увидев этот пост, Лин Ди решил его изучить.

С момента запуска CS прошёл почти месяц, и он не ожидал, что так быстро кто-то освоит технику «броскового выстрела». И этим кем-то оказался не кто иной, как «Снайпер», с которым Лин Ди уже сталкивался.

«Бросковый выстрел» — техника, впервые применённая легендарным снайпером первого поколения Johnny.R. Можно сказать, что с её появлением медленные в прицеливании и перемещении снайперские винтовки превратились в CS в самое опасное и популярное оружие.

Среди четырёх основных техник использования снайперки — «бросковый выстрел», «засадный выстрел», «прыжковый выстрел» и «слепой выстрел» — «бросковый выстрел» стоит на первом месте, потому что это основа всех остальных.

«Засадный выстрел» — это, как понятно из названия, засада в одной точке. Как только враг появляется в поле зрения — мгновенный выстрел в голову. Сложность в том, что противник может выбежать, выпрыгнуть, выйти стоя или присев, броситься вперёд или тут же спрятаться. Ситуаций слишком много, но настоящий мастер снайперки убьёт тебя, как бы ты ни появился — стоит лишь показаться.

«Прыжковый выстрел» — техника, способная соперничать с «засадным выстрелом». Старые игроки CS знают, что прыжок в игре позволяет менять направление в воздухе. Это единственный шанс уклониться от засады и, приземляясь, одним выстрелом уложить засевшего врага.

А «слепой выстрел» — это и вовсе выстрел наугад, без прицеливания.

«Не думал, что “Снайпер” тоже играет в CS, да ещё с таким талантом. Так быстро освоить “бросковый выстрел”,» — Лин Ди смотрел на яркие моменты в видео. — «Как только эта техника распространится, это вызовет настоящий переполох».

Пока Лин Ди восхищался мастерством игроков этого мира, на форуме, словно по команде, появилась целая волна новых сообщений.
«Привет, игроки города Z! Я “Тань Сяо Фэн Юнь” из города C. Я слышал, вы прорвались к нашему Залу Воинов в “Тетрисе”. Позвольте спросить: неужели эта детская игрушка действительно такая крутая? А вот в CS у вас хоть один нормальный игрок есть?»

«Привет, игроки города Z! Я “Хэн Дао Ли Ма 33” из города C. Позвольте спросить: почему игроки в CS в городе C такой отстойный?»

«Привет, игроки города Z! Меня зовут «Убью Тебя Мило», и я представляю город C. С радостью сообщу, что мы здесь для того, чтобы насмехаться над теми, кто слабее нас».

«Привет, игроки города Z! Я «Абсолютный Король» из города C. В боевой сети открыта комната 77148, формат 5 на 5. Призываю вас пригласить своих лучших, иначе вас ждёт только поражение. Мы ведём стрим на платформе Доу-Доу с 10 утра до 11 вечера. Приглашаем только игроков из города C, которые входят в топ-10 тысяч рейтинга. Код доступа — 666666».

Лин Ди, взглянув на эти сообщения, слегка нахмурился.

«Похоже, игроки не собираются успокаиваться. Опять что-то серьёзное затевается», — подумал он.

http://tl.rulate.ru/book/128651/5892364