Готовый перевод The Game Developer That Shook The World / Система Создания Игр: Разработчик Игр, Который Потряс Мир: Глава 46: Самый мощный сайт

Лицо Лин Ди приняло серьёзное выражение. С тех пор как Мао Мао впервые упомянул о кибератаках на сайт, он с нетерпением ждал этого момента. Вскоре после запуска сайт подвергся более чем сорока тысячам нападений. Лин Ди не верил, что это были случайные действия скучающих хакеров. Кто-то явно пытался его подставить, и он собирался выяснить, кто именно.

С момента запуска 2 ноября сайт пережил 187 331 атаку. Сейчас идёт отслеживание IP-адресов.

— Сто восемьдесят семь тысяч! — Лин Ди прищурился, чувствуя, как внутри закипает злость.
[Отслеживание завершено. Выявлено 43 IP-адреса, определено местоположение 68 хакеров. Хозяин, открыть проход?]

— Проход? — Лин Ди нахмурился. Результаты впечатляли: найти IP-адрес — это одно, но вычислить точное местоположение хакеров — это уже что-то невероятное. А что за «проход»?
[Хозяин, этот проход представляет собой микрочервоточину, которая мгновенно переносит вас к хакеру. Вы можете свободно перемещаться между концами червоточины. Достаточно дать команду, и проход откроется. Когда вы вернётесь, он закроется автоматически. На сайте первого уровня поддерживаются только два открытия].

— Вот это да! — Лин Ди был в полном восторге.

Два открытия — это значит, что можно попасть к хакеру и вернуться обратно. Но даже такие возможности казались невероятными. Вот что значит «отслеживать хакерские атаки»! Не просто вычислить злоумышленников, а буквально прийти к ним домой. Это был новый уровень отслеживания.

Как всегда, система требовала больших денег, но каждый её инструмент был настоящим чудом. Один только этот трекер стоил всех вложенных средств.

— За что заплатил, то и получил! — с восхищением выдохнул Лин Ди.

В этот момент Лин Ди был особенно благодарен за своё «тело уровня воина». Будучи элитным спецназовцем, он без труда мог противостоять кучке компьютерных энтузиастов. Если же что-то пойдёт не так, проход даст ему возможность сбежать. Однако, чтобы не привлекать лишнего внимания, он решил не рисковать и не использовать его без крайней необходимости.

— Сейчас кто-то атакует сайт? — спросил он.
[Хозяин, в данный момент зафиксировано три активных IP-адреса. Один из них атакует уже двенадцать часов подряд].

Лин Ди сжал кулаки. Ему хотелось броситься туда прямо сейчас, но он сдержался.

— Не торопись. Отметь того, кто атакует уже двенадцать часов. Я займусь им вечером.

Днём вокруг хакера может быть много людей, поэтому зачем рисковать, если добыча уже никуда не денется? Терпение — ключ к большим делам, напомнил он себе.

— Пока выйди из интерфейса. Я хочу взглянуть, что изменилось на сайте, — сказал он, но тут же передумал. — Хотя нет, проверю через компьютер. Сайт ведь для игроков, а не для моей сетчатки.

— Отключи визуализацию.

Лин Ди запустил браузер и ввёл адрес своего сайта. На экране появился маленький кружок загрузки, который начал вращаться без остановки.

— Чёрт, неужели зависло? — раздражённо пробормотал он.

Его новый компьютер был далеко не слабым. Он собрал его сам и потратил на это больше десяти тысяч юаней — почти на уровне компьютера для настоящих фанатов железа. Если что-то и могло тормозить, так это только сеть.

К счастью, ждать пришлось недолго. Через несколько секунд перед ним открылся «снежно-белый» сайт.

— Да ладно, это что, тот же самый сайт? Один «Тетрис» и ничего больше! — Лин Ди прокрутил страницу вверх-вниз, но не заметил никаких улучшений.

— Что за дела? Система меня разыгрывает? — Он пристально вгляделся в экран, пытаясь найти хоть что-то новое.

Внезапно сверху страницы появилась фиолетовая фигура.

На странице, словно из воздуха, появилась женщина в белом платье с зелёной вуалью. Её глаза были слегка прикрыты, но даже в таком состоянии было видно, что это неземная красавица. В правой руке она держала изящный меч с голубоватым сиянием, а левую сложила в жесте, который, казалось, защищал её грудь. Её осанка была полна грации.

Лёгкий ветерок играл с её длинными волосами и фиолетовыми кисточками на мече, а платье, словно в танце, кружилось в воздухе. На белом фоне страницы медленно начал проявляться белый туман, и вскоре глазам предстали величественные изумрудные горы.

Внезапно женщина шевельнулась. Её глаза резко распахнулись, сверкнув решимостью. Она взмахнула мечом, и клинок рассёк экран пополам. Небо устремилось вверх, земля раскололась внизу, а в центре, словно гром, возникло три слова, написанных в стиле каллиграфии:
«New Game World»

Надпись оставалась на экране несколько секунд, а затем медленно исчезла, уступив место главной странице. Пустота сменилась пейзажем с видом на священную гору, и в центре появилась красавица, вновь закрыв глаза.

Лин Ди сидел, открыв рот от изумления, не в силах произнести ни слова. Лишь через минуту он пришёл в себя.

— Это просто невероятно! — выдохнул он, придвигаясь ближе к экрану.

Лицо красавицы, её кожа, пальцы, даже ногти — всё было тщательно проработано до мельчайших деталей. Волосы, ресницы, тончайшие волоски на её теле казались живыми. Одежда не выглядела как грубая 3D-анимация — она струилась, словно настоящий шёлк, и при каждом дуновении ветра создавалось ощущение, что воздух вот-вот вырвется за пределы экрана. Фон поражал своим масштабом и реалистичностью, а цвета успокаивали глаз.

— Чёрт возьми, кто нанял такого талантливого дизайнера? И эта анимация — просто великолепна! Сестричка — настоящая красавица, я хочу ещё раз увидеть её взгляд!

Лин Ди уже забыл, зачем открыл сайт. Теперь он был полностью поглощён этим зрелищем. Он обновил страницу.

В этот раз на экране не было изображения девушки, а появились звёзды. Огромные космические корабли, словно планеты, бороздят просторы галактики. Внезапно издалека, оставляя за собой огненный шлейф, вылетел воин в механическом доспехе и открыл шквальный огонь прямо по экрану. Вспышки света ослепили Лин Ди, и он даже заметил, как «осколок» пролетел мимо него. Вскоре экран покрылся сотнями дыр.

— Чёрт! — Лин Ди невольно потянулся к монитору.

Трещины соединили пробоины, и экран окончательно разлетелся на куски. Из хаоса проступили те же три слова:
«New Game World»

— Да чтоб меня, чуть не умер от страха! Это слишком реально!

Тема сменилась: теперь перед ним простиралось звёздное море с парящими кораблями. Лин Ди не мог поверить своему счастью — оказывается, у сайта было несколько вариантов оформления! Позже он обнаружил ещё две темы: «Пришествие магических зверей» и «Милый двумерный».

Пройдясь по всем четырём темам, он долго не мог успокоиться.

— С таким сайтом я бы и без игр добавил его в закладки, — сказал он, откинувшись на стуле. От напряжённого внимания слегка закружилась голова, и он решил передохнуть.

Через пару минут, покачивая головой, Лин Ди улыбнулся.

— Я хочу увидеть лица игроков, когда они зайдут сюда, — произнёс он.

http://tl.rulate.ru/book/128651/5817711