Готовый перевод DXD:GOD / DXD: БОГ: Глава 41: Суд. Часть 4

Роджер, или известный как Бог,смотрел на ангелов, которые последовали за Хелелем. Его лицо оставалось спокойным, но серьезным.

– Дети мои, – начал он, его голос был ровным, но скрывал тяжелую печаль. – Вы совершили ошибку куда более серьезную, чем сам Хелель.

Ангелы замерли. Некоторые опустили головы, полные стыда.

– Я знаю, о чем вы думаете, – продолжил Роджер. – Вы думаете, "Это не моя вина, Хелель нас обманул". Но слушайте внимательно.

Его голос стал тверже, заставив каждого ангела почувствовать холод.

– Когда я создал вас, то сделал так, чтобы никто – ни ХЕЛЕЛЬ, ни кто-либо еще во вселенной – не мог манипулировать вами. Только я мог, но никогда этого не делал. Почему? Потому что я дал вам свободную волю.

Порыв удивленных вздохов наполнил зал. Ангелы были ошеломлены. Они не осознавали, насколько свободными были на самом деле. Вместо того чтобы использовать эту свободу с мудростью, они слепо последовали за ХЕЛЕЛЕМ.

Сожаление начало проникать в их сердца. Они видели, как Бог забрал власть у Хелеля, лишил его титула и отверг его. Страх начал расти внутри. Что теперь будет с ними?

Ремедель, один из ангелов, почувствовал леденящий ужас. Он был худшим из виновников. Во время восстания он причинил боль и убил многих своих братьев и сестер. Мысли метались у него в голове: "Что Отец сделает со мной?"

Взгляд Бога остановился на всех ангелах, вставших на сторону Хелеля. Его глаза оставались спокойными, но полными решимости.

– С этого момента вы, мои дети, больше не будете ангелами, – заявил он.

Всё погрузилось в тишину. Некоторые ангелы начали плакать, другие упали на колени, умоляя о прощении.

В толпе Адам шепнул:

– Это происходит из-за меня?

Азраэль, стоящая рядом, покачала головой:

– Нет, Адам. Это не твоя вина. Это из-за их собственных выборов.

Недалеко от них Лилит начала приходить в себя. Она была слаба, но услышала сказанные слова. Её сердце сжалось.

— Неужели Хелель действительно мной манипулировал? – спросила она себя, не будучи уверенной в правде.

Она хотела спросить Бога, но прежде чем успела что-либо сказать, его голос вновь наполнил комнату.

– С этого момента, – Бог посмотрел на миллион ангелов, вставших на сторону Хелеля, и сказал: – половина из вас отныне будут известны как Падшие Ангелы.

Внезапно их внешность начала меняться. Их кожа, ранее светящаяся, стала обычного цвета. Их крылья потемнели, становясь полностью черными. Свет внутри них померк, уступив место искаженным энергиям. Их способности остались, но казались извращенными.

Другая половина группы из миллиона ангелов, поддержавших Хелеля, с ужасом смотрели на происходящее. Затем Бог обратился к ним:

– А вы, – продолжил он, указывая на оставшийся миллион ангелов, – будете известны как Джинны — существа, целиком сотканные из огня.

Прежде чем они успели ответить, их тела начали преображаться. Свет внутри них исчез, уступив место пылающим огням. Они стали огненными существами, их формы мерцали, словно живые угли. Их склонность к свету исчезла, а их силы заметно ослабли.

Бог посмотрел на трансформировавшиеся существа и тяжело вздохнул. Груз их выбора лежал тяжким бременем и на нем самом.Внутри души Роджера Элизабет тоже вздыхала, её грусть отражала его.

– Наши дети, – прошептала она мягко, её голос был полон печали. – Почему они причиняют столько боли?

Роджер оставался молчалив, наблюдая за тем, как падшие ангелы и джинны приспосабливаются к своим новым формам. Затем он отвернулся, его сердце было тяжело.

Бог посмотрел на Хелеля, теперь известного как Люцифер. Его взгляд был спокоен, но пронизан скорбью.

– А теперь ты, мое дитя, – Бог начал, его голос оставался твердым и решительным.

Люцифер поднял голову, его некогда яркие глаза теперь стали тусклыми и безжизненными.

– Это еще не все, что ты совершил, – сказал Бог, слегка подняв руку.– Во-первых, – продолжил Бог, – ты манипулировал Лилит. Ты заставил её поверить, будто Адам относится к ней свысока, как если бы она была не равна ему. Ты посеял сомнение в её сердце.

Люцифер не реагировал, но его кулаки сжались.

– Во-вторых, – голос Бога стал резче, – ты внушил ей, что она должна возвыситься не только над Адамом, но и над всем человечеством. Ты наполнил её гордостью и высокомерием.

Ангелы в комнате начали переминаться, ощущая напряжение.

– В-третьих, – продолжил Бог, его голос зазвучал эхом, – ты убедил её присоединиться к восстанию. Ты заставил её поверить, что это правильно. И в-четвёртых… – голос Бога стал более тяжелым. – Ты дал ей часть своей искаженной тьмы. Эта тьма осквернила её и извратила её сердце.

Люцифер опустил голову. Тяжесть слов Бога давила на него, словно огромная гора.

– Но на этом ты не остановился, – сказал Бог, его голос теперь был наполнен глубокой печалью. – Ты манипулировал своими братьями и сестрами. Ты обратил их друг против друга, заставил их бороться за твою идею. Ты предал семью, которую я тебе дал.

Глаза Бога смягчились на мгновение, но в его голосе по-прежнему звучала решимость:

– Это — твои грехи, Люцифер. Они тяжелы, и их нельзя оставить безнаказанными.

Бог сделал паузу, позволяя тяжелой тишине нависнуть над небесами. Затем он снова заговорил.

– За эти поступки вам больше не будет позволено жить на Небесах.

Заявление эхом разнеслось по небесам. Даже духи и драконы, наблюдавшие издалека, были в шоке.

– Я низвергаю тебя в Ад, – сказал Бог, его голос эхом отозвался во всем творении. – Ты останешься там вечно — или до того дня, когда ты по-настоящему поймешь, что ты сделал.

Прежде чем Люцифер смог что-либо сказать, Бог поднял руку и произнес твердо, но с оттенком печали:

– Прежде чем я отправлю тебя, позволь мне сказать кое-что, Люцифер, – сказал Бог. Все ангелы обратили свое внимание к Нему, их лица были наполнены замешательством и любопытством.

– Ты будешь править Адом, в который я тебя отправляю, – продолжил Бог.

Глаза Люцифера слегка расширились, среди ангелов пронесся гул шепотов.

– Я разделил Ад на семь уровней, так же как семь небес, – объяснил Бог. – Каждый уровень имеет свое предназначение. И ты, Люцифер, будешь наблюдать за всем этим.

Люцифер ничего не ответил, но его кулаки сжались.

– В наказание, – заявил Бог, его голос был полон глубочайшего смысла, – ты увидишь самую худшую сторону человечества, потому что ты изначально видел в них самое плохое. Их грехи, их порочность, их тьма — это будет твоим бременем, что ты будешь наблюдать вечно. Все в творении имеет и светлые, и темные стороны, но ты, Люцифер, увидишь лишь темное.

Ангелы ахнули от слов Бога. Даже Адам склонил голову в печали, осознавая, что его будущие дети могут стать порочными. Рядом с ним Азраэль тяжело вздохнула.

Бог продолжил, Его голос эхом прокатился по небесам.

– Позволь мне рассказать о семи уровнях Ада:

Первый уровень: Пропасть Очищения.– Это временное место для грешников. Их грехи будут очищены здесь, и после этого им будет позволено войти в Рай.

Второй уровень: Гнев Отрицания.

– Это место для тех, кто отрицал Меня и Мое существование. Они будут терпеть пламя, горячее, как ядро солнца — 15 миллионов градусов Цельсия, – до тех пор, пока не будут очищены.

Третий уровень: Яма Небрежения.

– Это для тех, кто пренебрегал своими обязанностями и действовал из жадности. Огонь здесь будет жечь в два раза сильнее, чем ядро солнца — 30 миллионов градусов Цельсия.

Четвертый уровень: Дробитель Жадности.

– Здесь души алчных будут разрушаться и вновь воссоздаваться снова и снова до их очищения.

Пятый уровень: Пекло Идолопоклонства.

– Это место для тех, кто поклонялся ложным богам и идолам. Они будут переживать это пламя, пока не будут очищены.

Шестой уровень: Огонь Высокомерия.

– Это место предназначено для высокомерных, тех, кто отверг Меня и причинял вред людям, которых Я отправил, чтобы наставлять их. Здесь не будет огня, только лед — лед настолько холодный, что он обжигает сильнее, чем любое пламя. Это вызовет невообразимую боль.

Седьмой уровень: Бездонная Пустота.

– Это самый худший уровень. Он предназначен для самых злых, для лицемеров. Здесь нет надежды, нет спасения. Только тьма, огонь и вечные мучения.

Голос Бога стал мягче, но по-прежнему нес в себе груз вынесенного приговора.

– Люцифер, ты будешь править этим Адом. Ты будешь видеть его, слышать его, чувствовать его. Крики душ будут эхом звучать вокруг тебя целую вечность. Или до тех пор, пока ты не осознаешь свою ошибку.

Небеса вновь погрузились в тишину, когда Бог закончил. Ангелы были потрясены, некоторые дрожали от мысли о таком наказании. Даже духи и драконы, наблюдавшие издалека, ощутили холодный ужас.

Люцифер стоял неподвижно, его выражение оставалось непроницаемым. Но глубоко внутри он понимал – это наказание не будет обычным. Это было его вечностью.

Бог глубоко вздохнул, его глаза были наполнены смесью печали и решимости. Внутри его души Элизабет мягко прошептала:

– Это путь, который ты сам выбрал, Люцифер. Я только надеюсь, что однажды ты это поймешь.

Пока Бог говорил, великий свет окружил Люцифера. Земля под ним раскрылась, обнажив пылающую бездну. Пламя ревело, и звук отдаленных криков наполнил воздух.

Люцифер не сопротивлялся. Он не умолял и не кричал. Он просто последний раз взглянул на Бога, его лицо оставалось пустым. Затем, не сказав ни слова, он упал в бездну, стремительно, как молния.

Небеса вновь погрузились в тишину. Бог опустил руку и глубоко вздохнул. Внутри его души Элизабет тихо плакала.

– Наше дитя, – прошептала она. – Что же ты из себя сделал?

Бог стоял, его сердце наполнялось тяжестью, пока врата Ада с глухим звуком не закрылись за Люцифером.

http://tl.rulate.ru/book/128628/5588491