Готовый перевод Owlnother World / Сова из другова мира - Архив: Глава 18. Нашествие обезьян

Прошло, как мне показалось, полдня, прежде чем обезьяны возобновили свое хаотичное патрулирование. Я использовала это время, чтобы восстановить силы и добыть немного еды. Когда большая часть бабуинов находилась в одном месте, было легко найти добычу. Там, где пробегали обезьяны, было очень мало живых существ, которые были повсюду ещё день назад.

Я думала о том, чтобы найти цель среди обезьян, которые все еще бродили вокруг, но там были только группы из трех и более членов. Я не хотела ничего предпринимать. Вместо этого я бросила быстрый взгляд на светящуюся часть леса. То, что я обнаружила, удивило меня. Вместо предполагаемого толстого слоя мха, я увидела его в меньшем количестве. Свечение исходило от кристаллов. Не гладкие ромбические кристаллы, которые гоблины использовали для освещения и обогрева, а необработанные блоки и колонны, растущие из земли и деревьев. Земля уходила вниз, а деревья становились выше.

В стене и полу было углубление, ведущее в отдельную пещеру. Вход был покрыт плотным слоем кристаллических наростов, только тропинка на земле была расчищена обезьяньими лапками. Кристаллы были самой странной частью всего этого. Они каким-то образом светились черным, как смоль. Все, на что падал их свет, было затемнено, и только отразившись от поверхности, оно начинало освещать окрестности. В результате получилась переливающийся узор из теней и света, покрывающий всё углубление.

Я внимательно прислушивалась, нет ли обезьян, но только из леса доносились крики. В пещере, похоже, их не было. Единственными причинами, по которым я решила, что это их территория, были шерсть и помет, видимые на земле.

Вскоре после того, как "обычный" хаос возобновился, я приступила к осуществлению своего нового плана. Использовать [Идентификацию]. Этот навык был очень полезен и в то же время бесполезен. Я хотела повысить его уровень и выяснить, как его использовать, не привлекая внимания моей цели. Поэтому я летела над деревьями в ту сторону, где следовали обезьяны, и всякий раз, когда натыкался на них, использовал свое умение. Я пыталась использовать его, чтобы не спугнуть бабуинов, но ничего не выходило. Как только я получила уведомление, обезьяна, на которой я его использовала, разворачивалась и закатывала еще большую истерику, чем раньше. Благодаря скорости я смогла оказаться далеко, прежде чем что-либо могло произойти, но все же я немного помешала их патрулированию.

Результаты использования моего навыка были не слишком полезными. Я обнаружила, что ни одна молодая обезьяна не бегала сама по себе. Они всегда были в группах, где был, по крайней мере, один взрослый бабуин. По крайней мере, [Идентификация] подняла уровень. Это также мало чем помогло, единственное, что добавилось, это ‘Имя’.

[Идентифицировать]

Вид: Пещерный бабуин (зрелый)

Имя: -

Пол: мужчина

Это могло бы быть полезно в деревне, но было бы немного невежливо просто использовать [Идентификацию] на других. Я все равно не могла вспомнить имена гоблинов, так что это было практически бесполезно.

В целом мой план вернулся к тому, что было раньше. Застаньте врасплох одного из одиноких бабуинов и получите несколько уровней. Я решила напасть на того же, на которого нападал раньше. Не из мести, а потому, что я ранила его раньше. Я уже знала, что смогу пробить его шкуру своими когтями. Я и не подозревала, насколько он вынослив по сравнению со своими собратьями.

На этот раз я следовала за ним по воздуху, немного отставая, и ждал подходящего места, чтобы прорваться сквозь кроны деревьев и вцепиться в него. Оно должно было быть достаточно далеко от других патрулей и достаточно просторным, чтобы я могла пролезть сквозь ветви. Оказалось, что это было на том же самом месте, где я ранее устроила засаду. Суматоха, вызванная моей атакой, привела к тому, что было сломано довольно много веток, что открыло легкий путь для атаки.

При третьем заходе на посадку до ближайшего патруля оставалось не менее полуминуты. Для меня этого было достаточно. Я немного прибавила скорость, прежде чем камнем упасть вниз. Сначала я вцепилась когтями в верхнюю часть спины обезьяны, моя правая лапа прошла над ее плечом и впилась в шею сбоку. Болезненный крик быстро перешел в бульканье, когда кровь заполнила дыхательные пути. Подавшись вперед, я ударила его клювом по голове, открывая еще одну глубокую рану. Как только его когти должны были сомкнулись на мне, я оттолкнулась, прижав крылья к телу. Я нырнула вперед, мимо его головы, и поднырнула под руки, поднятые для удара. Как раз в тот момент, когда я подумала, что мне это удалось, одна из его верхних рук подбросила меня в воздух. Несколько быстрых взмахов крыльев вернули мне контроль над полетом, и в следующее мгновение я уже была над деревьями и улетал прочь.

Когда я прорвалась сквозь кроны деревьев, позади меня раздался глухой стук. И затем, на полпути к моему укрытию, когда другие обезьяны уже подняли страшный шум, я получила уведомление:

~динь-динь~ Вы уничтожили выбранную вами цель. Начислен опыт. ~динь~ [Ассасин] достиг 13-го уровня. Начислено 2 очка атрибутов.

«Да!»

Я победоносно крикнула. В ответ на крик раздался вой. Паника охватила мое и без того учащенное сердцебиение. Я огляделась. Но обезьяны всего лишь вернулись к своим патрулям. Что происходит?

Я была сбита с толку. Когда я напала на обезьяну, они устроили полный беспорядок в округе, так почему же они вернулись к патрулю, когда я убила ее? Мне показалось, что мой визг послужил спусковым крючком. Я хотела убедиться в этом. Но сначала атрибуты. Я решила просто прибавить оба балла к ловкости, доведя её до двадцати. Следующим шагом будут магические характеристики. У меня было два навыка, которые я использовала, и оба были полезны. И, возможно, однажды я смогу метать огонь и молнии с небес.

После короткого отдыха я выбрала новую цель. Я могла сразиться еще с тремя обезьянами, которые бегали сами по себе. У двух из них не было достаточно времени между встречами с другими группами, чтобы я могла что-то предпринять, но последняя была легкой добычей.

На этот раз я хотела понаблюдать за реакцией обезьян более внимательно. Выбрав подходящий момент, я перешла в атаку. Все прошло почти так же, как и раньше, моя стратегия была крайне эффективна! Я пока сохранила два очка, полученных за убийство.

После того, как я уничтожил свою жертву, собралось множество обезьян и превратило местность в месиво. Несколько обезьян все еще бродили по лесу, и через некоторое время одна из них закричала особенно громко. Очень быстро обезумевшая группа разделилась и вернулась к патрулированию. Они призвали остальных вернуться к работе. В этом хаосе был какой-то реальный план. Мне пришлось наблюдать еще полдня, на этот раз летая над деревьями, а не сидя в своей расщелине. Затем я разгадала их схему. Бабуины рыскали по лесу и убивали все, что двигалось. Это была реакция на неизвестную угрозу. Вместо того, чтобы выяснить, что причинило вред одному из них, они просто убивали всех, кто мог представлять угрозу.

Я также поняла кое-что еще. Схема, по которой они двигались, была сосредоточена вокруг последней жертвы. Оттуда они распространялись в разные стороны, казалось бы, хаотичными путями. Это означало, что они еще не добрались до туннеля гоблинов. Если бы я продолжала отгонять обезьян подальше от входа, на деревню никто бы не напал. Мне оставалось только придумать, как убить одного бабуина в группе, не рискуя погибнуть самой.

Вот тут-то и пригодится мой новый навык. По крайней мере, я на это надеялась. Это позволило бы мне пообщаться с группой обезьян. Мне оставалось только подыгрывать и надеяться, что они не нападут на меня, едва завидев. Но реакция на мой крик, прозвучавший ранее, заставила меня подумать, что у меня есть неплохие шансы. Я выбрала небольшую группу, чтобы проверить свою теорию. Это были три обезьяны, которые бегали и прыгали по лесу. Я проследила за ними три круга и запомнила их маршрут. Я так же наблюдала за их действиями, но они не сделали ничего особенного. Время от времени они просто кричали, оповещая о своем присутствии другие близлежащие группы, и избивали все движущееся, на что натыкались.

Когда я приблизилась, я прикрыла свое оперение вуалью [Тени совы]. Это позволило бы мне легче слиться с черным мехом пещерных бабуинов. С визгом я присоединилась к группе, появившись из-под ветвей. Я постаралась, чтобы это звучало как можно более похоже на крики обезьян, и, по-видимому, это сработало. Бабуины едва обратили на меня внимание, когда я присоединилась к их патрулю. Было немного сложно не отставать, так как я не могла просто лететь рядом сними. Вместо этого я перепрыгивала с дерева на дерево, поддерживая скорость несколькими взмахами крыльев.

Продолжая следовать за бабуинами, мы приблизились к их территории, усеянной кристаллами. Мои временные спутники замедлили шаг и старались как можно чаще прикасаться к черным камням. Конечно, я последовал их примеру. Сначала я была сбит с толку. Казалось, ничего особенного не произошло. Но потом я заметил, что моя [Тень Совы] стала еще темнее. При втором проходе я почувствовала, как по моим ногам, где бы я ни касался кристаллов, медленно течет поток. Это было немного, но напомнило мне о том, как Рогук заряжал свой нагревательный кристалл. Только вместо легкого тепла по телу пробежал холодок. Не то чтобы холодно, скорее, так бывает, когда на слишком долгое время прекращается кровообращение в ноге, и нервы начинают покалывать.

Я последовала за бабуинами еще на один круг, но мне все равно пришлось ждать более удобного случая, чтобы нанести удар. Когда мы добрались до кристаллов в третий раз, тени вокруг меня стали черными как смоль, совсем как тогда, когда отец использовал их несколько недель назад. У меня тоже немного кружилась голова, и поэтому я старалась прикасаться к кристаллам только тогда, когда это было необходимо. Как только мы отошли на некоторое расстояние, головокружение прошло настолько, что я почувствовала уверенность в том, что могу нанести удар.

Я отстала от группы и подождала, пока между бабуинами не образовалось небольшое расстояние. Возможность представилась быстро, и я ускорилась. Выставив когти вперед, я прыгнула на обезьяну, стоявшую передо мной, как сделал это с двумя другими до этого. Кровь брызнула из его шеи и головы, когда я снова оттолкнулась. Крик боли быстро оборвался, но недостаточно быстро. Двое других обернулись так быстро, как только могли. Я встретилась с ними глазами и увидела в них кипящую ярость, направленную на меня. Они прыгнули. Я бросилась вниз. Приблизившись к лесной подстилке, я начала махать крыльями и увеличила скорость. Обезьяны, целившиеся в меня, крутились в воздухе, пытаясь как-то достать меня своими когтями. Они были слишком далеко. Я бросилась вперед и пробрался сквозь кроны деревьев так быстро, как только могла. Уху. Я сделала это. Уничтожаю свою цель из группы, которой доверяю.

~динь~ Вы уничтожили выбранную вами цель. Начислен опыт. ~динь~ [Ассасин] достиг 16-го уровня. Начислено 3 атрибутивных очка.

Я поспешила обратно в свое укрытие. Как раз перед моим приходом пещера содрогнулась. Не от землетрясения, а от грохота. Со стороны обезьяньей территории прокатилась почти осязаемая звуковая волна. Она втолкнула меня в мою пещеру, где я распласталась у стены. Мое тело застыло. Только через несколько мгновений я снова смогла двигаться. Это было просто ужасно. Это был аналог моего [Устрашающего визга]? Если так, то это должен был быть действительно могущественный монстр.

Я осмотрела свое тело. Мои крылья и голова пострадали от столкновения, но, похоже, серьезных повреждений не было. Несколько перьев были растрепаны, но ничто из того, что я могла бы исправить, не случилось. Вокруг моего тела все еще было множество теней. Небольшой шлейф вёл прямо в мою пещеру, но, к счастью, он быстро исчезал. Даже если бы она привела сюда обезьян, они не смогли бы взобраться по отвесной стене. Я была в полной безопасности.

Затем я проверила свой статус.

Вид: Большой филин (неоперившийся птенец)

Возраст: 0

Имя: Фио

Пол: женский

Статус: разумная, легко ранена,  увеличение запаса маны (незначительно)

Уровень: 5

Класс: [Ассасин 16 уровня], -

Сила: 9

Телосложение: 8

Ловкость: 17 --> 20

Восприятие: 21

Интеллект: 13

Мудрость: 9

ОС: 3 Навыки:

Расовый:

Вспомогательные : [Чувства совы 3-го уровня], [Прихорашивание 3-го уровня], [Желудок совы 3-го уровня], [Беззвучный полет 3-го уровня]

Наступление: [Крепкая хватка 3-го уровня], [Устрашающий визг 2-го уровня], [Тень совы 4-го уровня], [Воздушный бой 2-го уровня], Общие: [Математика 4-го уровня], [Идентификация 3-й уровень],

Убийца: [Скрытность 4-го уровня], [Внезапная атака 3-го уровня], [Общение 2-го уровня]

Произошло несколько интересных изменений. [Тень совы] и [Общение] повысились, как и мой класс. Мне также стали доступны еще три атрибута. Но самое главное - мой статус. Увеличение маны. Незначительно. Итак, эти кристаллы были кристаллами маны? И, прикасаясь к ним так часто, я поглощала ману? Хорошо это или плохо? Я не была уверен, что делать с этим изменением.

[Идентификация]

Увеличение маны (незначительное): Этот существо подвергся повышенному воздействию маны. Они впитали кое-что из этого и сделали своим собственным.

Значит, я становился более магической? Это было в моих интересах: я хотела увеличить свои магические характеристики. Поэтому я повысила интеллект до пятнадцати, а мудрость - до десяти. Я бы хотела, чтобы и то, и другое было равно пятнадцати. После этого был двадцатый уровень, и я бы знала, происходит ли веха каждые десять уровней или нет. Повышение этих двух характеристик помогло бы мне справиться с ревом, если он работал так же, как мой [Устрашающий визг].

Как только я подумала об этом, раздался еще один рев. Я вздрогнула и застыла на мгновение. Меньше по времени, чем раньше, но всё равно. Как только я снова смогла двигаться, я подошла, чтобы заглянуть в пещеру. И я увидела его, источник рева. Огромный бабуин, более чем в два раза превосходящий размерами остальных, вырывал деревья неподалеку от места моего последнего убийства. У меня был только один вопрос: сколько уровней я получу за его убийство?

http://tl.rulate.ru/book/128598/5508217