Готовый перевод Boundless Cultivation / Безграничная культивация: Глава 24. Победа и поражение.

Эдвин уверенно вышел на ринг. В отличие от Люсьена, он представлял собой реальную угрозу. Прошло несколько месяцев с тех пор, как Эдвину исполнилось двенадцать, и теперь он чувствовал и накапливал ману в своем ядре.

— Возможно, он изучил и несколько навыков маны, — усмехнулся Аларик. — Посмотрим, сможешь ли ты сравниться с Роуэном.

Поскольку сам Аларик пока не мог использовать ману, он, казалось бы, был в невыгодном положении. По крайней мере, так это выглядело для зрителей.

Однако наполнение костей, мышц и органов тонкой энергией, генерируемой его корневой чакрой последние полтора года, сделало его намного сильнее обычного девятилетнего ребенка.

Он мог направить эту накопленную энергию, чтобы удивить Эдвина, но это было бы нечестно. К тому же за поединком наблюдало слишком много глаз.

Аларик решил не использовать эту возможность, даже рискуя проиграть. «Посмотрим», — подумал он.

Когда они заняли позиции в центре ринга, толпа разразилась аплодисментами, поддерживая своих фаворитов. Казалось, даже капитан Фэрроу прибыл посмотреть бой.

Аларик заметил, как капитан Фэрроу и инструктор Говен обменялись холодными взглядами, прежде чем натянуть улыбки.

Мгновение спустя капитан Фэрроу посмотрел на Аларика, отчего у того по спине пробежали мурашки. Словно капитан говорил: «Лучше не проиграй, парень».

«Ох, черт… Они оба здесь, чтобы выяснить, кто лучший учитель и у кого ученик лучше. Если я проиграю, капитан Фэрроу с меня живьем шкуру спустит».

— Что за выражение лица… Не волнуйся, я буду с тобой помягче, ублюдок, — усмехнулся Эдвин. Он заметил обеспокоенное выражение лица Аларика и решил, что тот боится спарринга. Аларик усмехнулся про себя.

— Это хорошее оправдание на случай проигрыша, старший брат, — Аларик рассмеялся. Лицо Эдвина покраснело.

— Я тебе не брат… и я тебе не проиграю, — почти выплюнул он.

— Начать бой! — рявкнул рефери.

Эдвин мгновенно пришел в движение, явно используя навык перемещения, подпитываемый маной. Этого хватило бы, чтобы застать врасплох любого девятилетнего ребенка, кроме Аларика. Он привык спарринговать с Роуэном, который был старше и проворнее Эдвина.

Аларик уклонился от удара и контратаковал. Их деревянные мечи столкнулись, и Аларик почувствовал отдачу в локтях.

«Он сильнее Роуэна, когда не валяет дурака… но медленнее».

Эдвин обрушил град ударов, но ни один не задел даже одежды Аларика. Вскоре Эдвин начал потеть и тяжело дышать.

«Он вкладывает слишком много маны в каждый удар. Неужели он хочет меня так сильно ранить?»

— Наконец-то показал свое истинное лицо, ублюдок, — прорычал Эдвин, с трудом переводя дыхание. — Перестань жульничать и убегать — сражайся как мужчина!

Аларик пожал плечами:

— Ты просто… медленный.

Эдвин снова бросился в атаку, но Аларик без труда уклонялся благодаря безупречной работе ног.

Внезапно Эдвин сменил стойку, и ритм боя изменился. Теперь он чередовал финты с настоящими ударами. Впрочем, это все еще не было чем-то выдающимся.

Когда это не сработало, Эдвин использовал какой-то навык, от которого его лицо покрылось румянцем. «А… навык усиления физических способностей?» Его скорость и сила возросли многократно.

«Вот теперь другое дело». Навык усиления напоминал то, что использовали Фенрир и Теон, но был гораздо менее совершенным.

Теперь Аларику приходилось не только уклоняться, но и парировать или блокировать каждый удар. От каждого удара у него немели руки.

Но этого все равно было недостаточно, чтобы его одолеть. Он месяцами выдерживал подобные спарринги с Роуэном.

Аларик просто ждал, чтобы проверить, насколько Эдвин силен по сравнению с Роуэном. Сказать, что он был разочарован, — ничего не сказать.

Роуэн был на голову выше Эдвина по всем параметрам: работа ног, скорость, техника.

Аларик решил закончить поединок. Он опустил защиту, притворившись открытым. Эдвин, как и ожидалось, клюнул на приманку и бросился вперед.

Аларик сдержал боль и приготовился к ответному действию. Когда Эдвин надавил на его защиту, чтобы снова ударить в то же место, самоуверенность подвела его.

Аларик подсек ногу Эдвина и нанес быструю серию ударов по запястью, локтям и виску. Впервые он показал свою истинную скорость. Эдвин рухнул на пол и закричал от боли.

— Стой… — рявкнул рефери. — Аларик дисквалифицирован. Победа Эдвина.

На мгновение воцарилась тишина. Затем Люсьен и друзья Эдвина разразились аплодисментами. Аларик усмехнулся и направился к выходу с ринга.

Роуэн и капитан Фэрроу сияли самодовольными улыбками. Инструктор Говен, напротив, смотрел на него с хмурым видом.

— Стой, мерзавец! Удар ногой ниже пояса запрещен! Ты сжульничал! — крикнул Эдвин, его голос дрожал от ярости и боли.

Аларик повернулся к нему:

— Конечно, сжульничал. Я же ублюдок, помнишь? — Он пожал плечами. — И за это я проиграл поединок. — Он улыбнулся.

Всем взрослым было ясно, что в реальной схватке Эдвин был бы уже мертв. Но Аларика не волновали официальные победы. Весь этот поединок с самого начала был фарсом.

***

Аларик и Роуэн ужинали в столовой. Они стали есть вместе несколько месяцев назад, и это ни у кого не вызывало возражений. Почти все знали, что они друзья.

Поскольку лорд поместья не запрещал их дружбу, никто не осмеливался вмешиваться — кроме капитана Фэрроу.

К счастью, капитан стражи одобрял их отношения и в последнее время относился к Аларику почти как к сыну. За исключением тренировок. Тогда он превращался в неумолимого наставника.

— Ты слишком мягко обращался со своим старшим братом, — заметил Роуэн, откусывая от жареной курицы. — Я видел множество возможностей для атаки, а ты только защищался.

Аларик доел куриное рагу и удовлетворённо отрыгнул. — Я хотел оценить, чему его учит инструктор… — Он встретился взглядом с Роуэном и ухмыльнулся: — И как он выглядит на фоне моего заклятого соперника. — Аларик подмигнул.

— Вот как? — Когда Аларик замолчал, Роуэн толкнул его локтем в бок. — Ну же, не томи… выкладывай. Каков твой вердикт?

Аларик сделал вид, что задумался, подперев подбородок рукой. — Хм, Эдвин намного лучше Люсьена… но его подготовке не хватает глубины, — Аларик цокнул языком. — Не годится для реального боя.

— И всё? Это всё? — Роуэн изобразил недовольство.

— Ну, полагаю, ты немного лучше него, — поддразнил Аларик и засунул в рот ломтик яблока.

— Всего лишь немного?

— Совсем чуть-чуть, — Аларик показал крошечный промежуток между большим и указательным пальцами, дразня Роуэна. Тот не выдержал и ударил Аларика локтем, усилив удар маной.

— Ай, это ещё зачем?

— Не притворяйся, что тебе больно, — Роуэн приготовился ударить снова.

Аларик быстро поднял руки, ухмыляясь: — Ладно, ладно… Ты намного лучше Эдвина. — Лицо Роуэна просветлело. Он обмакнул куриную ножку в соус и принялся её грызть.

Некоторое время они болтали о разном. Закончив ужин, Роуэн наконец спросил о планах Аларика.

— Так ты завтра наконец придёшь на рыцарское тренировочное поле? — В голосе Роуэна промелькнуло сомнение, но в глазах загорелся азарт при мысли, что друг присоединится к тренировкам с другими оруженосцами.

С тех пор как Роуэну исполнилось двенадцать, он проводил большую часть времени, тренируясь с оруженосцами. Он видел Аларика только во время вечерних спаррингов и совместных трапез.

Вход на рыцарское тренировочное поле был ограничен для тех, кто не достиг двенадцати лет и не получил доступ к мане. Поскольку Аларику было всего девять, ему было запрещено там тренироваться.

— Да. Отец разрешил мне тренироваться с оруженосцами, — с улыбкой ответил Аларик. Роуэн вскинул кулак и выдохнул с облегчением.

— Теперь, когда ты продемонстрировал свою силу в бою с Эдвином, нет причин тебя сдерживать, — сказал Роуэн. Аларик тоже с нетерпением ждал спаррингов с оруженосцами.

— Там есть сильные противники?

— Ну, большинство оруженосцев старше нас, так что они, естественно, сильнее, но… — выражение лица Роуэна слегка помрачнело. — Оруженосец рыцаря-командующего особенно силён.

— Ну вот… — Аларик толкнул Роуэна локтем. — Похоже, у моего друга появился ещё один соперник. — Роуэн не впечатлился, но рассмеялся.

— Нет, он скорее высокомерный ублюдок, — пробормотал Роуэн. — Ну, менее высокомерный, чем ты. Никто тебя в этом не превзойдёт.

На этот раз Аларик шутливо хлопнул Роуэна по плечу.

***

Аларик открыл глаза, отрываясь от созерцания ровного дыхания и возвращаясь к восприятию окружающего мира. Ночная медитация была окончена, но прежде чем заснуть снова, он решил подвести итоги дня. Завтра ему предстояло выйти на рыцарское тренировочное поле — граф дал свое разрешение.

Больше всего Аларик ждал возможности вновь потренироваться с Роуэном. С остальными рыцарями поместья он почти не общался. В отличие от непринужденных стражников, рыцари, мелкие дворяне, ревностно оберегали свое достоинство, держались обособленно. Аларик уже представлял себе неодобрительные взгляды и колкие замечания, которые его встретят.

Он взял тренировочный дневник и зафиксировал сегодняшние результаты:

Отжимания с отягощением (10 кг) — 50

Приседания с отягощением (30 кг) — 100

Подтягивания с отягощением (5 кг) — 20

Планка с отягощением — 5 мин

Бег на 400 метров — 1:15 мин

Бег — 12 кругов

Лазание по канату с отягощением (5 кг) — легко

Аларику наскучило повторять одни и те же упражнения, тем более что они давались ему без особого труда. Он решил увеличить нагрузку, используя утяжеления — мешки с песком и зерном. Этот метод казался ему гораздо эффективнее для развития силы. Конечно, основной набор мышечной массы будет возможен только после полового созревания.

Тем не менее, силовые тренировки в столь юном возрасте помогут обострить реакции и повысить гибкость сухожилий и связок. Благодаря постоянной работе с энергией корневой чакры и укреплению тела риск травм, таких как растяжения и перенапряжения, был сведен к минимуму.

Закрыв дневник, Аларик лег спать. Ему нужно было отдохнуть перед завтрашней тренировкой.Аларик открыл глаза, отрываясь от созерцания ровного дыхания и возвращаясь к восприятию окружающего мира. Ночная медитация была окончена, но прежде чем заснуть снова, он решил подвести итоги дня. Завтра ему предстояло выйти на рыцарское тренировочное поле — граф дал свое разрешение.

Больше всего Аларик ждал возможности вновь потренироваться с Роуэном. С остальными рыцарями поместья он почти не общался. В отличие от непринужденных стражников, рыцари, мелкие дворяне, ревностно оберегали свое достоинство, держались обособленно. Аларик уже представлял себе неодобрительные взгляды и колкие замечания, которые его встретят.

Он взял тренировочный дневник и зафиксировал сегодняшние результаты:

Отжимания с отягощением (10 кг) — 50

Приседания с отягощением (30 кг) — 100

Подтягивания с отягощением (5 кг) — 20

Планка с отягощением — 5 мин

Бег на 400 метров — 1:15 мин

Бег — 12 кругов

Лазание по канату с отягощением (5 кг) — легко

Аларику наскучило повторять одни и те же упражнения, тем более что они давались ему без особого труда. Он решил увеличить нагрузку, используя утяжеления — мешки с песком и зерном. Этот метод казался ему гораздо эффективнее для развития силы. Конечно, основной набор мышечной массы будет возможен только после полового созревания.

Тем не менее, силовые тренировки в столь юном возрасте помогут обострить реакции и повысить гибкость сухожилий и связок. Благодаря постоянной работе с энергией корневой чакры и укреплению тела риск травм, таких как растяжения и перенапряжения, был сведен к минимуму.

Закрыв дневник, Аларик лег спать. Ему нужно было отдохнуть перед завтрашней тренировкой.

http://tl.rulate.ru/book/128589/5528631