Готовый перевод Норм Фанф по Сололевелинг: глава 3.2

Учение свет, а знание боль

Счастье в неведении

Все что может пойти не так пойдет не так

Ауф

***Откинувшись назад на кресле до хруста в спине (которая и в любом другом положении хрустит) и отведя взгляд от монитора компьютера. Я даю найденной за последние несколько часов информации осесть в своей голове.

В этот бесконечно малый момент, когда царила мимолетная тишина, светало, и мягкие лучи солнца пробиваясь сквозь окна, наполняли пространство золотистым светом освещая снежинки пыли выпорхнувших из системных блоков. Пыль, танцуя в лучах рассвета, казалась волшебной, словно маленькие феи, играющие в лучах утреннего света. Этот момент, когда мир за пределами офисных стен пробуждался, дарил ощущение спокойствия и надежды, позволяя забыть о суете и сосредоточиться на простых радостях. В тишине, окружённой мягким светом, время словно замедлило свой бег, создавая атмосферу умиротворения и откладывая все невзгоды на второй план.

Этот миг тишины

Давайте насладимся им…

…

…

-Е***Ь, е***ь, е***ь-Ну твою же ***** е***** б**ь *****

-Ну почему с*** я?

-Что и кому я **** такого ***** сделал?

-Почему я не очнулся в каком ни будь гаремном исекае.

-Почему я какой-то ноунейм?

-хааааа (долгий выдох)

-ааааах (долгий вдох)

-Е**** т*** с**** этот проходной **** **** с ***** в *** **** твою ***** который я могу **** *****. И сколько я ****ь могу ***** продержаться в таком ****** состоянии? Я же ****ь какой *****, что ***** этот ***** мир **** **** ****

…

…

…

-Блять…

Я был так счастлив, когда я, стаптывая свои пятки нашел наконец точку своего интереса в виде обшарпанной двери с надписью, говорящей о чем-то вроде: здесь супер клуб ультра геймеров. Я серьезно, подписка на транслейт плюс, в моей голове что-то такое и выдал в качестве перевода этих закорючек. При чем напечатано это было на листе а4. И выглядело это в общем как нечто среднее между входом в притон и подъездом заброшенного здания.

Что-то глубоко во мне говорила, что так и должен выглядеть истинный ПК клуб. Но радовался я не поэтому. А тому, что рядом с листочком было написано чем-то вроде мела или засохшего маркера, что сие заведение круглосуточное. И тому, что в подобном месте цена за услуги просто не может быть дорогой. Это очень хорошо, ведь в средствах я крайне ограничен.

Сначала обыскав свои карманы и найдя несколько купюр со смущающими меня количеством нулей на каждой, я было подумал, что я как говорят тут в Корее Мажор во втором поколении.

Но попытка купить себе кофе прояснила мою покупательскую способность. Оказывается, я еще и нищий.

Впрочем, выводы оказались верны. Спустившись по лестнице в подвал, я получил свой первый опыт использования нелицензионных языковых драйверов в устном общении с на удивление обычной девушкой, на азиатский манер. На ночные сеансы использования компьютера у них еще и скидки были, так что я смог оплатить себе место до самого утра и еще что-то осталось.

Сев за свободное место. Отряхнув клавиатуру от того, что там могло поселится и готовясь сжечь себе руки в целях дезинфекции после того, как закончу. Я принялся за работу.

поиск информации в интернете — это не просто механический процесс, это искусство. Ну или по крайней мере это вид спорта на подобии серфинга. В путешествии по сети важно понимать каким образом она реагирует на твои запросы, и обладать минимальным терпением и внутренней дисциплиной.

А поиск информации с целью не привлекать к себе внимание это чертовы шарады. Я знаю несколько ключевых точек и персонажей интерес, к которым напрямую в данный момент не уместен. На пример если я начал бы раз за разом гуглить, что-то вроде Сон-Джин-Ву, Сон-Джин-Ву охотник S ранга, Последний S Ранг Кореи, Сон-Джин-Ву зачистил остров Чеджу или как незаметно превратиться из дрища в охотника S ранга без СМС и регистрации и так далее. Есть хоть и не слишком большая, но вполне отчетливая вероятность что за мной станут следить заинтересованные в моем неблагополучии лица.

Почему? Потому что Сон-Джин-Ву еще не дебютировал. И нет, я не стал сверяться с предыдущими пунктами. Переходя на тематические страницы охотников, я просто посмотрел список охотников S ранга, в котором будущий нагибатель всея миров еще не числится, а среди новостей не было ничего из того, что я помню в хронологии. Таким не хитрым образом я не оставил след интереса к будущему центру центра мира.

И нет это не паранойя, по крайней мере так говорят мои инстинкты и знания. При такой точке интересов, которой является будущий Джин-ВУ, все что связано с ним будет расследоваться всеми возможными способами. К тому же если у тебя паранойя это еще не значит, что за тобой не следят.

Если мне не изменяет память…

ХА ХА, ДА, заценили шутку?

То в оригинале нашего ГигаСона спалил рандомный S ранговый чел просто ЗАГУГЛИВ!!!!

И СонаГиг спалился из-за оставленного КОММЕНТА!!! На ФОРУМЕ!!!

И да, я уже подтвердил, что это тот, мир о котором я думаю. Я увидел несколько знакомых… имен…

Во всяком случае не корейских имен. Корейских охотников я проверил по общей информации и пока что все сходиться.

Так что я исхожу из предположения что Джин-обожекакоймужчина-Ву все-таки тут появится.

Ну а что? На говно я уже изошелся, из чего мне еще исходить?

А негодую я по причине, частично затронутой выше. Я увидел новости.

http://tl.rulate.ru/book/128508/5490949