Готовый перевод Survival on Train: Something is wrong with my barbarian / Поезд выживания: Что-то не так с моим варваром: Глава 72. Единорог-скрытый зверь

Вернемся к двум историям.

Су Ян, тем временем, поезжал на поезде, который следовал по заранее намеченному маршруту.

Скорость поезда постепенно уменьшалась.

Пассажир-варвар, который был почти вечно в дремоте, прошел через переднюю часть вагона и направился к локомотиву.

Серлинья, которая в тот момент смотрела в кастрюлю, словно почувствовала что-то и резко подняла голову.

Она встретилась взглядом с пассажиром-варваром.

Тот слегка нахмурился и перевел взгляд с Серлиньи на более умного варвара, который как раз готовил еду.

Увидев, что тот занят, варвар-привереда сказал:

— Как раз проголодался. — Он плюхнулся рядом с Серлиньей, сдавив её своим тяжелым дыханием.

Серлинья почувствовала запах его дыхания и немного отодвинулась в сторону.

Её глаза выражали недовольство, но она не стала вступать с ним в спор.

Варвар-пассажир ждал около десяти минут, пока еда в кастрюле не была приготовлена умным варваром. Тот, как и раньше, добавил специи в нужных пропорциях, согласно предпочтениям Серлиньи.

Аромат еды наполнил пространство.

— Готово, — сказал умный варвар, глядя на своего товарища.

Он заметил, что Серлинья уже прислонилась к стенке поезда и закрыла глаза, отдыхая.

Внутри он подумал: "Не повезло мне..."

Сперва главкондуктор набрал её, а потом сразу же привлек ещё одного варвара, который выступал против правления темных эльфов.

Встретившись, они не устроили драку, и всё это было благодаря уважению к директору поезда.

Уставший от сна викинг-сторож поднял рядом лежащие палочки для еды и, использовав их как вилку, вытянул мясной стейк из кастрюли. Он понюхал его, и аромат специй мгновенно наполнил его вкусовые рецепторы. Он не смог удержаться и принялся с аппетитом разрывать мясо.

"Вкусно!" — сказал он, продолжая есть, хваля умного викинга.

"Мее~~" — Су Ян направлялся из одного вагона в кабину поезда. Только он открыл дверь, как услышал знакомый звук — это был крик спасённой овцы-призрака. Услышав её, Су Ян открыл дверь, соединяющую кабину с ветровым стеклом, и обратился к умному викингу:

"Что она говорит?"

Словно в ответ, овца-призрак снова подала звуки "мее~" и "мее~".

Умный викинг прислушался и объяснил Су Яну:

"Она говорит, что пришло время кормить малышей, нужно покормить тех маленьких."

Су Ян удивлённо посмотрел на овцу-призрака, когда услышал объяснение умного викинга.

Ничего себе!

Эта овца-призрак, оказывается, добровольно стала кормилицей для маленьких ястребов-кошек!

"Пойдём." — сказал Су Ян, повернув назад.

Овца-призрак спокойно последовала за ним.

Когда Су Ян открыл дверь в задней части вагона, большой петух, который раньше боялся двигаться от страха, теперь не испугался. Напротив, он начал громко кукарекать "кукареку!" и не переставал.

Судя по его поведению, он, похоже, благодарил овцу-призрака за помощь в кормлении малышей.

Кажется, теперь он ведёт себя как настоящий отец!

Су Ян обернулся и взглянул на локомотив, про себя думая: «Умный дикарь не пришёл, чтобы перевести на месте. Жаль. Наверное, я правильно понял. Он, похоже, считает себя отцом этих маленьких ястребов-кошек...»

Он открыл дверь в отсек с животными и снова направился к локомотиву.

Проходя мимо ветрового стекла, Су Ян заметил, что маленький ягнёнок кажется вздрагивает? После того, как они вошли в туман, температура действительно понизилась. Это нормально для новорожденного ягнёнка — чувствовать холод, подумал Су Ян.

Он вернулся в вагон, взял два куска кожи и подошёл к ягнёнку. Аккуратно поднимая его, он положил один кусок под него, а другой на его тело, чтобы согреть.

Умный дикарь, заметив, что Су Ян подошёл, спросил:

— Локомотив, не хотите ли порцию жареного стейка?

Су Ян, стоя у локомотива, осмотрел дикарей-проводников и наёмницу. Атмосфера казалась несколько напряжённой.

— Полкило будет достаточно, я не особо голоден, — сказал Су Ян, кивая. Затем он сел рядом с дремлющим дикарём.

Умный дикарь-проводник взял нож и нарезал кусок мяса весом примерно в полкило, бросив его в кастрюлю. Мясо не требовало добавления масла — оно сразу начинало издавать звук жарки, выделяя собственный жир.

Через полчаса.

Дремлющий дикарь снова уснул, сидя в стороне.

Держась за кусок ещё не съеденного мяса скрытого зверя, Су Ян наблюдал, как скрытый овца, наконец, завершив кормление, выходит из последнего отсека вагона. Внутри отсека большая курица, проявляя удивительное чувство заботы, следила за овцой и даже помогла закрыть дверь за ней.

Когда овца оказалась у окна, она снова издавала свои характерные «бе-е-е» звуки, глядя на свою приплод и кожу на теле.

«Она благодарит тебя», — перевёл умный варвар, наблюдавший за происходящим.

«Скри-скри!»

Внезапно поезд снова резко затормозил!

Су Ян поднял голову и взглянул через маленькое окно. Вся сцена была окутана густым туманом. Но, с помощью огней поезда, было видно, что в тумане скрывались силуэты других существ.

Что касается их местоположения? Су Ян сразу понял — это город руин, человеческий оплот и парк скрытых зверей!

Почему именно здесь Юдай отметил это как человеческий оплот и парк для скрытых зверей? Су Ян был уверен, что у него есть собственные предположения.

«Продолжайте движение!» — крикнул Су Ян в сторону Хагена, который отвечал за движение поезда.

Хаген, услышав приказ, быстро кивнул и, приложив все силы, стал давить на рычаги.

Поезд начал издавать скрипучий звук трения зубчатых колес, но так и не сдвигался с места.

Вдруг — Бах!

‘Бах!’

• ‘Бах!’

Снаружи поезда раздавались громкие удары. Эти удары исходили от невидимых зверей!

Несмотря на то, что его поезд был усилен пятой степенью защиты, Су Ян не осмелился расслабиться. Он сразу отдал приказ:

• "Открыть двери!"

‘Скрип~’

Как только его слова прозвучали, боковая дверь поезда была открыта наёмником S-класса.

Туман снаружи бурно хлынул в поезд.

Холодные взгляды, полные устрашающего холода, начали пробиваться через туман, словно остриём, направленным прямо на поезд.

Тело поезда, которое раньше шаталось от ударов невидимых зверей, теперь стабилизировалось.

В тумане.

Огромный зверь, длина которого превышала восемь метров и весил более 5 тонн, смотрел на остановившийся поезд и издал приказ:

• "Уууу~"

Звук был глубоким и печальным.

На его лбу, на роге длиной около сорока сантиметров, появился лёгкий фиолетовый туман.

Этот фиолетовый туман, отдаляясь от рога на полметра, полностью растворился в белом тумане.

Невидимые звери, приближающиеся к нему, вдыхая этот белый туман, ощущали расширение своих вен, их тела становились ещё больше, а их характер становился всё более агрессивным.

• "Аууу~~!"

• "Хмм!"

• "Муу!!"

Звук нарастал.

Невидимые звери, которые были рядом с поездом, внезапно ринулись в атаку на поезд Су Яна!

Прямо перед ним десятки невидимых зверей набросились на поезд через дверь!

http://tl.rulate.ru/book/128502/5602425