Готовый перевод Man in Marvel, Host of Venom / Человек из Marvel, Хозяин Венома: Глава 18. Смерть и новые сведения.

Глава 18. Смерть и новые сведения.

….

— Бум! — с оглушительным грохотом огромный чёрный монстр схватил Рика Фрея за горло и впечатал его в стену подвала.

От мощного удара внутренние органы Рика пострадали, и кровь начала стекать из уголка его рта.

— Рик Фрей! — чёрная фигура, похожая на чудовище, снова прижала его к стене, издав хриплый, низкий голос, полный ледяной жажды убийства.

— Та авария недавно — кто приказал тебе это сделать? — Чэнь Линьян задал самый важный вопрос. Ему нужен был ответ, чтобы поскорее прикончить этого подонка.

Сказав это, он ослабил хватку на шее, давая Рику Фрею шанс отдышаться и заговорить.

— Кхе! — в тот момент, когда Чэнь Линьян отпустил его, Рик рухнул на пол, хватаясь за горло. Он в ужасе смотрел на монстра перед собой, кашляя от крови, что текла изо рта.

— Не… не убивай меня! Я только выполнял приказ! Я расскажу всё, что знаю! Кхе-кхе!

Будучи низшим членом банды, Рик Фрей уже давно понял, что подобные грязные делишки однажды приведут его к аналогичным последствиям. Он был готов к этому: умолять, выдать всё, что знает, свалить вину на главарей и выторговать себе жизнь.

Лишь бы сохранить свою шкуру — остальное неважно, всё можно продать и бросить.

— Начинай, — голос Чэнь Линьяна оставался хриплым и холодным, лишённым всяких эмоций.

Он смотрел на Рика, перед ним, ожидая, пока тот выложит всё начистоту.

— Я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать. Я просто хочу жить. Но как ты гарантируешь, что не убьёшь меня после того, когда я всё расскажу?

Рик Фрей, немного оправившись от первого шока, начал соображать. Этот монстр выглядел жутко, но, похоже, был просто человеком с чёткой целью.

— Знаешь, я ведь рискую своей жизн… Ааааа!!!

Он не успел договорить — его слова сменились воплем боли. Чэнь Линьян отсёк ему руку.

Чёрное щупальце вырвалось из спины Чэнь Линьяна, превратившись на конце в острое, как лезвие, оружие, поблёскивающее тёмным металлическим светом.

— Кажется, ты кое-что перепутал. Твоя жизнь сейчас в моих руках, — произнёс Чэнь Линьян, проводя лезвием по щеке Рика и оставляя тонкую кровавую царапину.

Страх, который Рик только начал подавлять, теперь снова захлестнул его с новой силой.

Сначала Рик Фрей был ошеломлён ужасающим видом существа, но, услышав его голос и вопросы, решил, что перед ним всё же человек, пусть и сильно пугающий его.

Но внезапно появившиеся щупальца и лезвие заставили его осознать страшную правду: хоть это существо и говорит на человеческом языке, оно — настоящий монстр.

— У тебя есть два варианта, — хриплый и ледяной голос Чэнь Линьяна эхом разнёсся по подвалу. — Первый: ты послушно расскажешь всё, что знаешь, и я позволю тебе умереть быстро и без мучений.

— Второй: ты будешь молчать, и я заставлю тебя заговорить, но в таких страданиях, которых ты даже представить не можешь.

Пока он говорил, из спины Чэнь Линьяна вытянулись новые щупальца. Только теперь Рик Фрей окончательно понял: его жизнь сегодня закончится, вопрос лишь в том, как именно.

— Даю тебе пять секунд на размышление. Если через пять секунд ты не заговоришь, я покажу тебе, что такое настоящая жестокость.

Холодные слова били по сердцу Рика, как молот. Он больше не мог думать спокойно ─ в его голове нарастало чувство отчаяния.

— Один… два… три…

На счёте «три» несколько щупалец резко выстрелили вперёд, пронзив конечности Рика Фрея и подняв его с пола, прижав к стене.

— Это просто напоминание, чтобы ты не думал, что я шучу. У тебя осталось две секунды.

Глядя на Рика, который корчился от боли, кричал и обливался холодным потом от ужаса, Чэнь Линьян почувствовал лёгкое удовлетворение.

— Хе-хе, я чую, как страх разъедает его мозг. Его психика на грани, — Веном высунулся из плеча Чэнь Линьяна и хрипло захихикал.

Эта жуткая картина окончательно помутила разум Рика Фрея. Этот монстр перед ним действительно не человек!

Через две секунды Рик, уже потерявший контроль над телом от ужаса, начал беспорядочно рассказывать всё, что знал. Когда он закончил, Чэнь Линьян без промедления отсёк ему голову.

В тот же миг, как голова упала, из разорванной шеи, словно из фонтана, хлынула алая кровь. В тесном подвале начал распространяться резкий, тошнотворный запах крови.

Хоть Чэнь Линьян только что вёл себя холодно и безжалостно, это был его первый раз, когда он столкнулся с подобным зрелищем.

─ Чэнь Линьян почувствовал неудержимую тошноту и начал бить себя в грудь, как будто это могло хоть немного облегчить его состояние.

— Ох, прости, забыл заранее притупить твоё обоняние, — сказал Веном, почесав голову, глядя на его мучения.

— Н-нет… не надо, ух… привыкну и так. Нельзя же каждый раз ослаблять чувства, — выдавил Чэнь Линьян, опираясь о стену и борясь с рвотой.

— Судя по тем скудным сведениям, что выдал Рик Фрей, за ним стоит ещё куча народу, которых мне предстоит прикончить. Ух… Надо быстрее привыкать.

Не зря Веном говорил, что тело Чэнь Линьяна особенное. Через полчаса, пока он стоял, опираясь на стену и задыхаясь от тошноты, неприятные ощущения постепенно ушли. Кажется, он и правда начал привыкать к такому зрелищу перед собой и запаху.

— Фух… — он глубоко выдохнул и повернулся к Веному: — Ты всё ещё хочешь съесть его голову? Я, правда, уже отрубил её… э-э, она ещё и в крови с пылью.

Веном, втайне восхищаясь невероятной приспособляемостью Чэнь Линьяна, покачал головой:

— Тут слишком грязно, не буду. Не из-за пыли, а из-за того, что он обмочился и обделался. Я, конечно, не привередливый, но это реально отвратительно.

— Не думал, что ты такой брезгливый, — кивнул Чэнь Линьян.

— Тогда давай заметём следы и уходим. Ещё куча дел — сведения и новые цели ждут.

На этот раз Веном не получил свою вожделённую голову, но впереди ещё будут шансы. В следующий раз надо постараться, чтобы было как можно меньше грязи.

Уничтожив все возможные улики, которые могли бы указать на них, Чэнь Линьян вместе с Веномом покинул подвал.

Рик Фрей был всего лишь мелкой фигурой. Впереди ещё много других, которых предстоит «убрать».

http://tl.rulate.ru/book/128480/5966681