Готовый перевод The Saint Who Levels Up Through Necromancy / Святой, который прокачивается через некромантию💫💀: Глава 51

Глава 51: Переговоры (2)

Мистер Блэк, стирая вспышку удивления со своих глаз, безмятежно улыбнулся.

— Хотел бы сказать, что это интересно.

— Похоже, вам не по вкусу?

— Человек, помогающий Мадам…

— Это Чхон Юджин. У меня нет визитки, так что зовите меня по имени.

На резкий ответ Юджина мистер Блэк улыбнулся еще глубже и сменил тему.

— Мистер Юджин. Вы знаете, сколько рабочей силы необходимо для управления интересами, которыми владели Красные Пауки?

— Для управления фермой 20 человек. Для северокорейского бизнеса хватит и пяти проводников.

— Вам также понадобятся люди для распространения Черной Травы.

— И?

— Интересно, сможете ли вы управлять и фермой, и северокорейским бизнесом, мистер Юджин.

Мистер Блэк говорил прямо, констатируя очевидное.

Юджин, сложив руки на груди, фыркнул.

— Похоже, вам есть что сказать.

Выражение его лица было равнодушным.

Это отношение, безразличное даже перед представителем Черного Рынка... это была непринужденная аура влиятельного человека, с которой мистер Блэк сталкивался всего несколько раз в жизни.

«Этот человек — настоящий».

Притворное самообладание имеет предел. Если только ты не одарен талантом скрывать свои эмоции, как Мадам, или не прошел интенсивную подготовку…

Мистер Блэк инстинктивно понял, что поведение Юджина — не блеф.

Это был человек, который убил двух руководителей Красных Пауков и более сотни Охотников.

И все же… мистер Блэк оставался невозмутимым.

— Черный Рынок поможет вам закрепиться в Нулевой Зоне.

— А взамен вы что-то хотите?

— Доверьте нам права на распространение Черной Травы, и мы позаботимся о любых хлопотных для вас делах.

Черная Трава, главный ингредиент наркотического коктейля «Черная Луна». Цена за грамм была ниже, чем у Кровавого Камня, но при стабильных поставках ферма имела большую долгосрочную ценность. Была причина, по которой заместитель командира Красного Паука лично выступил вперед.

— Как вы знаете, это наркотик. Будет нелегко найти спрос.

— Есть также вариант попросить Мадам познакомить вас с некоторыми людьми.

— Если вы хотите сделать это самостоятельно, я не буду вас останавливать.

Мистер Блэк ответил так, словно ни о чем не сожалел.

— Я еще не услышал вашего ответа.

— Простите?

— Торговые пути в Северную Корею, включая Кэсон.

Мистер Блэк говорил небрежно.

— Я же сказал вам, что меня не особо интересует Кэсон…

— Как знаете. Тогда мне придется оставить торговые пути к северу от Корейского полуострова Черному Рынку.

Юджин оборвал его на полуслове и встал со своего места.

— Уже уходите?

— Переговоры провалились. Мне нужно найти нового делового партнера.

— О-хо. Я сделал все, что мог.

— Считайте это полученной наградой.

Юджин, без малейшей тени сожаления, собирался покинуть отдельную комнату.

Тук-тук— Тук-тук—

В частной комнате раздались медленные шаги.

Впервые глаза мистера Блэка, до сих пор не выражавшие никаких эмоций, дрогнули.

Рука Юджина крепко сжала дверную ручку.

— Не могли бы вы подождать минутку?

Голос мистера Блэка был спокоен. Однако…

Он не мог контролировать легкую дрожь кончиков пальцев.

Фырк—

Мадам взглянула на его дрожащие пальцы и коротко улыбнулась.

＊ ＊ ＊

Юджин обернулся.

Их взгляды встретились.

— Вы говорили, что вам неинтересно. Передумали?

— Ха-ха-ха. Мне кажется, было бы обидно видеть, как вы уже уходите, после такой встречи. Как будто нас теперь что-то связывает.

— Мне больше нечего сказать.

— Пожалуйста, останьтесь и давайте еще немного поговорим.

Мистер Блэк указал на пустое место.

Юджин мгновение смотрел на него, а затем медленно вернулся.

«Интересно, как долго ты продержишься».

Владелец Черного рынка, мистер Блэк, был человеком, с которым Юджин имел дело еще до своей регрессии.

Он построил Некрополь в Кэсоне, недалеко от Нулевой Зоны, поэтому было бы странно не знать его.@@novelbin@@

«Черному Рынку нужны пути к северу от Корейского полуострова».

После Великого Катаклизма море больше не было владением человечества.

Врата открылись и в океане.

Закрыть эти Врата в глубоком море было почти невозможно.

А с Разломом многие части океана превратились в Зоны Эрозии.

«Это больше не было местом для жизни людей. Проблема была в монстрах».

Монстры, выходящие из Зон Эрозии.

Морские монстры, вышедшие из Врат, проявляли враждебность каждый раз, когда мимо проходил корабль.

Морские пути не были полностью закрыты, но обход зон эрозии требовал больше времени и топлива.

А с необходимостью в охране для подготовки к атакам монстров стоимость зарубежной торговли взлетела до небес.

«Я узнал, что Корейский полуостров, особенно с заблокированными сухопутными путями, пострадал еще больше».

С момента Великого Катаклизма прошло 35 лет, и сейчас ситуация была довольно стабильной.

Но все еще предпринимались частые попытки восстановить пути к северу от границы, за Демилитаризованной Зоной.

«Мистер Блэк и мне предлагал такую сделку».

Когда Юджин превратил район Кэсона в царство смерти, этот человек первым пришел с мешком, полным взяток.

Говорит, что Север его не интересует?

Ага, конечно.

〔Трусливо!〕

— Почему? Что не так?

〔Чтобы хитроумно уловить слабость противника заранее и использовать ее!〕

— Это называется мудростью.

Использование знаний о будущем — привилегия регрессора.

Ах.

Как сладко, как сладко.

— Черный Рынок состоит из подпольных торговцев из Китая.

— Я знаю.

— И все же вы говорите, что передадите северные пути Черному Рынку?

— Куда подевался парень, которому это было неинтересно?

Юджин почесал мизинцем ухо.

— Хватит попрошайничать с этим фальшивым патриотизмом и говорите, что хотите сказать.

— Мне нужны гарантии, что вы действительно сможете вытеснить Людей-Охотников.

— Не вытеснить, а уничтожить их.

— В любом случае, это неважно. Важно, сможете ли вы это сделать или нет.

— Это займет некоторое время, но это будет возможно максимум в течение двух лет.

Силы Людей-Охотников превосходили силы Красного Паука.

Они контролировали обширную территорию, простиравшуюся от западного Кэсона до уезда Ёнангун и города Хэджу.

Они доминировали над монстрами или разводили их и использовали в качестве солдат, что давало им большую боевую мощь в приграничных районах.

Если, как сказал Юджин, он сможет вытеснить Людей-Охотников…

«Не только северные пути, но и коммерческие права на прибрежные районы провинции Кёнги могут стать моими».

Черт возьми.

Мистер Блэк выругался про себя.

«На каком основании он вообще упоминает северные пути?»

Предложение Юджина было смесью пряника и кнута.

Даже внутри Черного Рынка никто не знал, что мистер Блэк хочет получить северные пути.

Неужели он как-то прочитал его мысли?

Подавляя беспокойство, распространявшееся в его сердце, мистер Блэк спросил:

— Мистер Юджин. Что вы будете делать, если не сможете вытеснить их в течение двух лет?

— Неужели мне нужно объяснять собственными устами, что инвестиции сопряжены с рисками?

— Значит, вы говорите, что верить вам или нет — мой выбор.

— Будьте благодарны, что я предоставил вам выбор.

После минутного молчания мистер Блэк заговорил.

— При условии, что нам будет гарантирован проход рядом с Кэсоном, Черный Рынок поддержит вас, мистер Юджин.

Три основные силы, которые господствовали в Нулевой Зоне.

После паба «Млечный Путь» даже Черный Рынок встал на сторону Юджина.

＊ ＊ ＊

Мистер Блэк вышел из отдельной комнаты с ошеломленным выражением лица.

Как только железная дверь закрылась, Мадам разразилась смехом.

— Благодарю вас. Благодаря вам я увидел нечто довольно редкое.

— За что благодарить меня?

— Я впервые вижу главу Черного Рынка таким растерянным.

— Вы еще не раз это увидите.

Небрежно ответил Юджин и встал.

Поскольку мистер Блэк предложил взять на себя решение хлопотных дел, пришло время укрепить контроль Некрополя над фермой и прилегающими приграничными районами.

«В одиночку работать напряжно».

Как только он достигнет 3 звезд, он сможет получить более мощный навык создания нежити.

Даже если это будет не Фафнир, создание нежити с эго облегчит управление Некрополем.

— Подождите минутку.

— Что касается оставшихся членов Красного Паука…

— Не в этом дело.

Палец Мадам указал на Юджина.

— На меня?

— Гильдия Архан заинтересована вами.

Гильдия Архан.

Корейская корпорация Охотников номер один и заклятый враг Фафнира.

В его прошлой жизни они достигли создания семьи Охотников, что было его целью.

Это была группа, которая объединилась с Романовыми, одной из семи великих семей, и дала им оправдание для вмешательства в дела Кореи.

— Корпорация Сончхон попросила меня передать это.

— Гильдия Архан не стала бы действовать опрометчиво. Им удалось разузнать эту информацию, да?

— Председатель всегда следит за вашими передвижениями.

— Вы действительно приукрашиваете тот факт, что Корпорация Сончхон передала мою информацию.

Мадам лишь улыбнулась в ответ, ничего не сказав.

Юджин погладил подбородок.

— Председатель Корпорации Сончхон знает об этом?

— Учитывая серьезность ситуации, я не стала говорить ему отдельно.

— Полагаю, никто не знает, кроме Черного Рынка.

— Я не знала, чем закончатся переговоры. Я все еще держу это под контролем.

— Тогда держите это под контролем еще немного.

Уголки рта Юджина дернулись.

〔Ты снова кривишься в этой недостойной улыбке.〕

— Тихо, ты, никчемное созвездие.

〔Какой коварный план ты замышляешь на этот раз?〕

— Я использую все, что смогу.

Причина, по которой Архан заинтересовался им, была очевидна.

Победа над новым инструктором-новобранцем в спарринге.

И связь с массовым производством промежуточных зелий.

— Ты ждешь, пока Архан сам к тебе обратится?

— Они скоро клюнут.

— О-хо. Тогда давайте приложим больше усилий.

— Информировать Сончхон — это нормально, но по важным вопросам получайте мое разрешение.

— Я буду спрашивать вас один раз, прежде чем продавать другим.

— О, как трогательно.

Юджин усмехнулся и вышел из отдельной комнаты.

＊ ＊ ＊

Топ— Топ—

Мужчина постукивал пальцем по подлокотнику кресла. Это была привычка Пэк Сонхёна, вице-президента Гильдии Архан, часто проявлявшаяся, когда он задумывался.

Одно имя не сходило с его уст.

— Чхон Юджин, Чхон Юджин.

Многообещающий Охотник, который, будучи всего лишь 1-звездочным, победил Чон Джинсу, инструктора, отвечающего за новобранцев.

Более того, этот Охотник, похоже, был связан с производителем, способным массово производить промежуточные зелья.

Как только Пэк Сонхён получил отчет о спарринге, он приказал провести проверку биографии Юджина.

— Прошло чуть больше месяца с тех пор, как я отдал приказ?

— Да, вице-президент.

— Собранная информация весьма впечатляет.

— Я понимаю, почему вы обращаете на него внимание, вице-президент.

Он сформировал 1-звездочную группу и часто посещал пограничную зону. Он предоставил ключевой ингредиент для массового производства промежуточных зелий алхимику. А недавно он даже лечил младшую дочь председателя Корпорации Сончхон, страдавшую от мышечной контрактуры.

— Хех. Верить этому или нет?

— Мы перепроверили, но все оказалось правдой…

— Я не сомневаюсь в этом. Я попросил вас провести расследование, потому что этот парень неординарный.

Пэк Сонхён взглянул на планшет, содержащий информацию.

— Вы уверены, что он не принадлежит ни к какой организации?

— Да. Есть команда Охотников, с которой он работал в пограничной зоне, но они тоже не принадлежат ни к какой гильдии.

— Команда «Мелкие Выскочки».

— На всякий случай я также подготовил информацию о них.

— Они оказались никчемными букашками.

В его голосе послышался холод.

Охотники, подобные команде «Мелкие Выскочки», были так же обычны, как камешки на дороге. Его интересовали только Охотники с высоким потенциалом.

— Каков статус набора нового алхимика?

— Он не принимает никаких предложений, кроме как передать первоначально произведенные промежуточные зелья.

— Значит, он не передумал даже за 30 миллиардов вон.

Лицо Пэк Сонхёна похолодело.

Он даже не просил рецепт зелья. Это была сумма, предложенная с намерением инвестировать в алхимическую мастерскую Син Джунсока.

Подумать только, что даже инвестиционное предложение будет отвергнуто.

— У него еще тот дух, у Алхимика Син Джунсока.

— Я подам еще одно предложение.

— Нет необходимости. Негоже Архану дважды склонять голову.

Секретарь уловил истинный смысл его слов.

— Я окажу давление в процессе распределения зелий.

— Было бы лучше, если бы были обнаружены дефекты. Нам не хватает случаев проверки.

Если они не могли получить это, они уничтожат это.

Второй человек в Архане всегда придерживался этого принципа.

— Когда новому алхимику понадобится Архан, утешьте его тепло.

— Понял.

— Кстати, вы разработали план по набору Охотника Чхон Юджина?

— Да. Согласно отчету, представленному отделом кадров, этот метод является наиболее эффективным.

Выслушав объяснения секретаря, Пэк Сонхён коротко рассмеялся.

— Вау. Даже от букашек есть польза. Не зря я приказал их проверить.

— Благодарю вас, вице-президент.

— Тогда приступайте.

По знаку Пэк Сонхёна секретарь с облегченным выражением лица отступил.

— Я с нетерпением жду этого. Насколько выгодно будет для гильдии заполучить такого блестящего таланта.

Фотография, оставшаяся на экране планшета, показывающая Юджина со слегка приподнятым уголком губ, отразилась в глазах Пэк Сонхёна.

http://tl.rulate.ru/book/128466/5628683