Готовый перевод Nightmare Strikes / Кошмар наступает: Глава 279. Сопровождение

— Что… что за блюдо? — Ю Ци, находящийся ближе всех, с тревогой уставился на огромный контейнер для еды и его внушительная фигура начала дрожать.

Сравнительно, новичок Чэнь Цянь, хотя и был бледен, всё-таки сумел сохранить самообладание. Он сжал губы, молча наблюдая за контейнером с едой.

Никто не ответил на вопрос Ю Ци, точнее, никто даже не обратил на него внимания. Молодая девушка с холодным выражением лица, похоже, понимала только слова женщины.

Крышка контейнера медленно поднялась и на лбу молодой девушки проступили синие жилы. Было видно, как трудно открывать крышку. Она использовала обе руки, чтобы еле сдвинуть её.

Когда все увидели, что было внутри, их лица побледнели, а спустя мгновение их охватил холод.

Внутри лежали чаши с... кровью!

Но это была не свежая, ярко-красная кровь, а более тёмная, коричневатая, напоминающая куски тофу.

Всего девять чашек, четыре спереди и пять сзади, они были плотно выстроены друг за другом.

— Выпейте пока тёплое, — сказала женщина равнодушным голосом. — Господин Хуан любит театральные представления, и это лучшее средство для поддержания голоса. Это специально приготовлено для вас, благодарю за сотрудничество, — она холодно посмотрела на всех.

Вид этих чаш с кровью невольно напомнил о недавнем ужасе.

Тан Шижоу была без кожи, её тело было изуродовано, а бумажный паланкин был полностью пропитан кровью, которая продолжала вытекать из неё.

А теперь...

— Гульп… — Ши Ляо Чжи подавил комок в горле. Перед ними стояли чаши с варёной кровью.

История происхождения этой крови практически была ясна. Это кровь Тан Шижоу. Когда все заметили, что никто не двигается, на лице женщины появилось раздражение.

Она грубо отодвинула молодую девушку, подняла одну чашу и поставила её прямо перед Ю Ци.

— Пей, — сказала она с угрожающей усмешкой, её брови поднялись в странной агрессивной манере. — Это воля господина Хуана, вы не можете отвергнуть его гостеприимство!

Чем больше она говорила, тем сильнее была её злость, как будто она искренне верила, что эти врачи обманывают её господина.

Бедный Ю Ци не мог ничего сказать. Его взгляд был полон отчаяния, и он посмотрел на остальных молящими глазами.

— Брат Ю, — с сочувствием произнёс Цинь Цзян очень тихо. — Может быть, ты попробуешь немного, а то...

Он выразительно посмотрел на стоящую рядом женщину, явно намекая. Если он откажется, последствия могут быть крайне неприятными.

Под пристальным наблюдением всех, Ю Ци, дрожа, взял ложку и медленно покопался в блюде, затем с мучением положил кусочек в рот, его выражение было полным страха и боли.

— Ну как? — первым спросил Ши Ляочжи.

— Это... — Ю Ци резко поднял голову, на его лице отразилась радость от того, что он остался жив. — Это... не человек! Это... это утиное мясо!

— Утиное мясо? — облегчённо вздохнули все.

Теперь все немного успокоились.

Далее, по указанию женщины, молодая девушка обошла стол с огромным контейнером, раздавая каждому по чашке с утиной кровью.

Женщина ходила кругами, как ответственная смотрительница в зоопарке, пристально следя за каждым, пока все не допили свои чаши.

Когда это было сделано, она удовлетворённо улыбнулась и ушла. Молодая девушка последовала за ней, как механическая кукла.

Перед уходом женщина предупредила, что сегодня утром у них нет заданий, и они могут свободно передвигаться по дому, но не уходить далеко, чтобы избежать проблем.

Что за проблемы, она не уточнила, но все смолчали, зная, что лучше не спрашивать.

После обеда они могли снова быть вызваны для работы с господином Хуаном, так что они должны вернуться до полудня. По расчетам времени, у них было немного больше часа. Не так много и не так мало.

Как только фигуры двух женщин исчезли, все снова собрались и начали обсуждать, что делать дальше.

Тот мир оказался ещё более странным, чем они могли себе представить, и они решили использовать светлое время суток, в попытке найти больше следов, ведь, как говорила женщина, господин Хуан не выходит днём, а только по ночам приходит к озеру, чтобы петь.

— Там, где стоял паланкин, заброшенный дом, театральный подиум и дом господина Хуана, — поднял взгляд Ань Сюань. — Эти места могут содержать подсказки, придётся пройтись по ним.

— И ещё эти слуги дома, — добавила Ся Мэн, глядя в сторону, куда ушли женщины. — Они тоже очень странные.

— В общей сложности четыре места, — сказал Чэнь Цян. — Осмотрим их все, но времени может не хватить.

Ань Сюань повернулся и сказал:

— На самом деле не четыре места, а три. Между домом и подиумом не так далеко, если спешить, успеем туда и обратно.

Время поджимало, и все уже не теряли времени на пустые разговоры. Поскольку Ся Мэн упомянула слуг, трое из них сразу пошли в ту сторону, где исчезли женщины.

План был простой: Тан Шижоу погибла, в оставшихся комнатах – по три человека в каждой, разделяются по направлениям.

Однако когда все двигались к своим целям, возникли разногласия.

Ань Сюань хотел проверить дом господина Хуана, но Ю Ци откровенно возражал.

Цинь Цзянь не сказал ничего, но его лицо уже всё говорило. Он был помечен, и возвращаться туда было слишком рискованно.

И его взгляд на Ань Сюаня тоже изменился. Тан Шижоу уже умерла, а в руках Ань Сюаня не было козла отпущения.

— Ань Сюань, — вдруг сказал Цинь Цзянь. — Я думаю, что я что-то странное увидел вблизи театрального подиума вчера. Мне нужно вернуться и проверить.

Ань Сюань взглянул на него, с интересом, затем, после паузы, ответил:

— Если мистер Цинь имеет своё мнение, я не буду мешать.

Цинь Цзянь остался невозмутим.

— Но я один не могу идти, не так ли? — немного позже, Ань Сюань обратился к группе, явно имея в виду, что и другие должны его сопровождать.

Все понимали, что дом господина Хуана, скорее всего, будет местом подсказок, которые нужно найти. Но риск, связанный с этим, тоже был очевиден.

Ведь теперь уже почти наверняка было известно, что господин Хуан – призрак, а без разрешения заходить в его дом, скорее всего, было всё равно что заходить в дом с привидениями. Особенно если учитывать, что в доме с ним мог быть кто-то ещё.

Самое главное, конечно, оставалось одно: всё это связано с человеком, у которого есть свои скрытые мотивы.

Все видели, что сделал Ань Сюань. Он так нагло привязал к себе новичка. Во многом это было связано с недоверием к этому человеку.

Пойти с ним на поводу было бы все равно, что пойти навстречу смерти.

— Я пойду с тобой, — вдруг сказал кто-то.

http://tl.rulate.ru/book/128448/5575486