Готовый перевод Nightmare Strikes / Кошмар наступает: Глава 245. Что ты ждешь?

Мужчина среднего возраста пристально посмотрел на Цзян Чэна и продолжил:

— Мой человек действительно не поймал этого толстяка. Он действительно... очень ловкий.

— Особенно ловкий.

— Но ты, вероятно, не учел одного: несмотря на то, что ты используешь его как пушечное мясо, он всё-таки заботится о тебе, — мужчина немного наклонил голову и взглядом указал на стоящего рядом молодого человека.

Получив команду, молодой человек сразу заговорил:

— Этот толстяк, после того как сбежал с рынка, тихо вернулся в окрестности. Сейчас он лежит на крыше того здания напротив и наблюдает за тем, что происходит здесь.

Он указал направление.

Там было старое полузаброшенное жилое здание, в котором оставалось мало жителей, и у них возникали проблемы с водой и электричеством.

Это действительно было отличным местом для наблюдения.

Однако для толстяка, который не был обучен контрразведке, он, возможно, не осознавал, что такой идеальный наблюдательный пункт мог вызвать повышенное внимание у тех, за кем он наблюдал.

Судя по текущей ситуации, он, вероятно, не смог бы скрыться.

Ведь он был ловким, но с боевыми навыками у него было далеко не всё в порядке.

Как только его местоположение стало известно, поймать его было делом времени.

— Так что… ты собираешься нас всех убить? — Цзян Чэн посмотрел на мужчину среднего возраста.

Мужчина пристально взглянул на него и спросил:

— Почему ты так думаешь?

Цзян Чэн повернулся к только что заговорившему молодому человеку:

— У него есть особенный запах, это запах дезинфицирующего средства с хлором.

— Это место для вас непривычное, так что, убив нас, вы, вероятно, захотите забрать тела, но путь будет долгим. Чтобы скрыть запах разложения, вы приготовили дезинфицирующее средство.

Слушая его, Чэнь Сяомэн на мгновение замерла, затем её взгляд на мужчину среднего возраста изменился.

В глазах мужчины засиял свет. Он не подтвердил и не опроверг, лишь сказал:

— Продолжай.

— Я думаю, вы планировали удушить нас веревкой. — Он сделал паузу. — Это позволило бы сделать место преступления более чистым и легко инсценировать исчезновение.

— Но меня интересует кое-что. Хотя в этом районе не так много камер, всё же есть несколько, и также есть частные камеры местных бизнесменов. Как вы собираетесь убедиться, что полиция не заинтересуется вами?

— Вы приехали на машинах, а это создаёт проблемы с видеонаблюдением и утечкой информации, — продолжил Цзян Чэн, поднимая голову. — Как вы планируете решить эти проблемы?

— Поднимите его на верхний этаж, — сказал мужчина молодому человеку. — Полностью обыщите это место, не оставив никаких следов.

Когда они ушли, Чэнь Сяомэн посмотрела на мужчину среднего возраста с недоумением:

— Ты действительно собираешься его убить?

— Ты не хочешь, чтобы он умер? — мужчина чуть прищурился, выражая скрытую эмоцию.

— Конечно, нет, — поспешно ответила Чэнь Сяомэн. — Я просто считаю, что это не нужно. Он не из их числа, а если убьёшь его, это принесёт нам только проблемы.

— Я думаю, что его можно просто напугать, — добавила она быстро. — Если это не сработает, я его побью. Он не глупый, он знает, что можно говорить, а что нет. Даже если его помиловать, он не будет болтать. Он очень пугливый и трусливый, — добавила она.

Здесь не было кошмара, и хотя этот человек по имени Хао Шуай был отвратителен, заставить его понять, что не стоит связываться с ними, было достаточно.

Когда они пришли сюда, Чэнь Сяомэн даже не думала о его убийстве. Она хотела разделить кошмар и реальность, иначе они бы ничем не отличались от тех извращённых людей.

— Ладно, — после некоторого молчания мужчина взглянул на Чэнь Сяомэн. — Но ты должна помочь мне поставить спектакль, нам нужно подтвердить его личность.

Когда Цзян Чэн спустился вниз, всё было как обычно.

Во время обыска они нашли кое-какую информацию о Цзян Чэне, включая подпись на медицинской карте, где было его имя.

Это уже не удастся скрыть.

— Дядя Гун, время уже ждет, давайте отправим его в путь, — Чэнь Сяомэн слегка повернула голову, не смотря в сторону Цзян Чэна, и, усевшись на диван, вынула свой телефон, чтобы поиграть в любимую игру.

Протянув руку, он схватил кожаный кнут, который Чэнь Сяомэн оставил на столе. Дядя Гун посмотрел на Цзян Чэна и к своему удивлению, в глазах этого молодого человека не было никакого страха.

Но он не сопротивлялся.

— Ты не будешь сопротивляться? — сказал мужчина, когда его руки начали затягивать веревку на шее Цзян Чэна. Этот молодой человек не двинулся, и это было для него большим удивлением.

По словам девушки, этот Цзян Чэн был хорош в боевых искусствах, он справился с двумя крупными мужчинами за мгновение.

Он всегда был настороже, потому что подозревал, что этот молодой человек, казалось бы, смирившийся, на самом деле просто ждал удобного момента для атаки.

Но теперь веревка уже была на его шее, и Цзян Чэн всё ещё оставался спокойным, и мужчина не мог понять, что он ещё может сделать.

— Молодой человек, — мужчина выдохнул, в его голосе звучала некоторая ирония, — ты очень хорош, но, к сожалению, я не могу понять, на нашей ли ты стороне, или ты всё-таки будешь подвержен искушению.

— Твой потенциал страшен, так что… я не могу рисковать, оставляя тебя в живых. Иначе, если мы встретимся снова в кошмаре, ты станешь для нас угрозой, — он снова начал туже затягивать веревку. — Ты сам виноват, что решил связаться с такими, как мы.

— Подожди! — вдруг в последний момент Цзян Чэн крикнул.

Мужчина замер.

Хотя он был жесток, для этого молодого человека он всё-таки оставил немного терпения. На основе его наблюдений и рассказов девушки, этот парень был чрезвычайно перспективным.

Он был умён, решителен и не чувствовал сожалений после убийства.

Он был прирождённым убийцей.

— Ты чего-то ждешь? — мужчина спросил.

Цзян Чэн медленно протянул руку и, пальцем, коснулся кнопки на телефоне, который мужчина положил на стол. На экране загорелся текст: «Держись, мы уже определили твоё местоположение. Прибудем через 10 минут».

Сообщение было получено 10 минут назад.

Мужчина слегка замер, его зрачки расширились.

В следующую секунду дверь, которая была приоткрыта, была выбита снаружи, и в комнату ворвались несколько полицейских.

Девушка-полицейский, с хвостом и острыми чертами лица, подняла пистолет и, осматривая помещение, крикнула:

— Всем, оружие на землю!

Двое молодых людей, не успевших среагировать, были мгновенно прижаты к полу.

Чэнь Сяомэн, будучи женщиной, получила немного лучшую обработку, но тоже была под контролем.

Телефон упал на пол.

— Кхе... кхе... я... кхе.. спасите ... — двумя руками ухватившись за веревку, Цзян Чэн яростно боролся, его вены на лбу пульсировали, белые глаза выкатились, как у рыбы.

— Стойте! — девушка-полицейский направила пистолет на мужчину средних лет, который стоял за Цзян Чэном, его руки слабо держали веревку: — Быстро отпустите его, или… или я буду стрелять!

Из слепой зоны видимости подозреваемого уже бесшумно вынырнул грузный мужчина-полицейский.

— Кхе… спасите… спасите меня...... кхе......

Краснолицый Цзян Чэн крепко вцепился в веревку на своей шее, изображая несчастную жертву, которую вот-вот задушит заживо злобный преступник.

Но самое неприятное заключалось в том, что в этот момент мужчина средних лет уже поднял руки, а Цзян Чэн все еще строил из себя жерву.

http://tl.rulate.ru/book/128448/5575452