Готовый перевод Nightmare Strikes / Кошмар наступает: Глава 217. История

— Толстяк, — голос Цзян Чэна прервал его размышления. Когда толстяк пришёл в себя, он обнаружил, что они уже подошли ко второй каменной двери.

Доктор и Чэнь Ран уже разошлись, перестав быть столь близкими, как сиамские близнецы.

Они стояли по разные стороны, занимая разные позиции.

— Ожидай меня снаружи, — сказал Цзян Чэн привычным тоном. — Я должен немного поговорить с братом Чэнь, и если я не позову тебя, оставайся снаружи, не мешай нам.

Толстяк немного опешил. Мысли его витали еще над прошлой догадкой, поэтому он не сразу понял, что сказал доктор, но, доверяя ему, всё же кивнул и сказал: — Ну, вы не торопитесь, я подожду.

Чэнь Ран усмехнулся. Сузив глаза, он посмотрел на толстяка и сказал: — Тогда, брат толстяк, спасибо за твой труд.

— Какой еще «труд»? — Цзян Чэн, услышав это, воскликнул недовольным тоном: — Если кто и будет работать, так это я!

Чэнь Ран наклонил голову, долго не отрывая взгляда от Цзян Чэна, затем бросил на него взгляд и, ничего не сказав, сделал шаг назад и вошёл в каменную дверь.

Когда Чэнь Ран ушёл, толстяк сразу подбежал к Цзян Чэну, и тихо, но с некоторым волнением сказал: — Доктор, ты уверен, что всё будет в порядке? Не слишком ли это опасно, я чувствую, что в этом месте…

Цзян Чэн повернулся к толстяку и ответил: — Не переживай. Ты разве не знаешь, насколько я крут? Я в этих делах… как рыба в воде.

Толстяк, автоматически пропустил его хвастовство мимо ушей и попытался успокоить его: — Всё же будь осторожен, если что-то пойдёт не так, кричи, я сразу прибегу помогать.

— Останься здесь и будь внимателен, — серьезно сказал Цзян Чэн, указывая на лестницу, по которой они только что поднимались.

* * *

— Брат Хао, — Чэнь Ран, наблюдая, как осторожно входит Цзян Чэн, улыбнулся. — Что ты делаешь? Пока я здесь, ты все еще беспокоишься, что кто-то внезапно нападет?

Цзян Чэн отряхнул свою одежду и с некоторым извинением сказал:

— Не обижайся, брат Чэнь. В детстве меня укусила собака, спрятавшаяся за дверью.

Он огляделся вокруг и, кроме старухи, свернувшейся в углу, не заметил никаких следов Су Ана. Су Ан… тоже исчез.

Но в отличие от двух человек, которые исчезли раньше, сейчас было понятно, что Су Ан исчез именно в этой комнате, и из-за тяжёлых ран он просто не мог покинуть это место.

Итак… оба их взгляда одновременно направились к старухе, дрожащей в углу.

Было очевидно кто был убийцей.

Оба были умными людьми, и полученная информация с каменного диска и каменной колонны, а также их собственные выводы, уже давали им достаточно для восстановления большей части произошедших событий.

Нужно признать, что история Черного Камня была гораздо более сложной, чем они предполагали.

А история, рассказанная «людьми» из Черного Камня, на самом деле ложь.

Они вовсе не были местными жителями.

Цзян Чэн давно сомневался, как местные жители этого острова могли создать железные орудия? И, что более важно, их массовое производство.

Они были захватчиками, пришедшими на этом огромном деревянном корабле.

Как те пуритане, что в 15 веке прибыли на «Мейфлауэр» в Америку, которых не принимало правительство того времени.

Первая вырезанная картина на колонне запечатлевала начало этой группы захватчиков.

Когда в море был шторм, вероятно, эти захватчики случайно обнаружили этот остров или, возможно, потерпели кораблекрушение, и их корабль оказался на побережье этого острова.

Местные жители, добрые и гостеприимные, встретили их, предложив необходимую еду и жильё.

Вскоре они стали близки с местными, то есть с теми, кто когда-то был настоящими жителями Черного Камня.

Это также отражается на второй картине, где изображены две группы людей, одетые по-разному и собравшиеся вместе на фоне моря, люди танцевали и пели.

На третьей картине показано, как люди рубят деревья в лесу, другие помогают ремонтировать корабль, который выбросило на побережье. Но странно, что люди в странных костюмах – это местные жители, а те, кто должен был помогать, чужаки, стоят в тени, переговариваясь и указывая в сторону леса.

Очевидно, они что-то заметили.

И именно это открытие заставило их не уходить, а начать строить другие планы.

В следующих картинах взгляд начинает переключаться, переходя от одной сцены к другой, и кисть художника становится всё более смелой и резкой.

В темной ночи, как змея, длинная колонна людей выходит из деревни и тихо направляется в лес.

Этот момент создаётся за счёт контраста: с одной стороны – группа, которая уходит в лес, а с другой – группа, мирно спящая в своих кроватях.

Местные жители шли в лес ночью, чтобы избежать наблюдения со стороны чужаков, и несколько из них несли на себе доску, на которой лежал человек – мертвый, чья рука бессильно висела в воздухе.

Группа местных, не сжигая факелов, тихо несла мертвого вглубь леса. Подумать только, как странно!

Но ещё более странно то, что чужаки спят в своих кроватях, каждый в комфортной позе, но на месте глаз у всех были нарисованы глубокие вертикальные щели, как у змеиных глаз.

Это не означает, что они были монстрами. Цзян Чэн вдохнул и подумал, что художник, вероятно, хотел показать, что они просто делают вид, что спят, на самом деле все они были бодрствующими и осознавали, что происходит снаружи.

Следующая картина подтверждала это предположение.

В центре картины группа странно одетых людей стоит вокруг огромного каменного диска, держась за руки. Некоторые молятся, другие плачут. На камне лежит человек, неподвижный.

Затем женщина в белом платье спускается с камня, и её изображение намного более детализировано, чем других. Чувствуется, что даже складки на её платье видны.

Некоторые местные жители с почтением подходят к ней, протягивая сосуд в виде глиняного горшка. Женщина берёт его, поднимает над головой и резко переворачивает. В сосуде оказывается кровь – ярко-красная кровь!

Это не домыслы. Художник прямо покрасил этот фрагмент картины в ярко-красный, и кровь не потускнела с течением времени, оставаясь яркой и сияющей.

http://tl.rulate.ru/book/128448/5554949