Готовый перевод From a Wild Mage to the King of Sorcerers / От дикого мага к Королю магов: Глава 7: Проникновение

Культ, как злодейская организация, был ненавистен любому цивилизованному обществу. Даже в Северном королевстве, которое славилось своей дикостью, такие группы вызывали отвращение.

Если бы не Война Роз, заставившая королевство сосредоточить свои войска на южной границе, культ уже давно бы уничтожили. Однако их время подходило к концу: война завершалась, и королевство скоро направит силы на искоренение этих группировок.

Тем временем верховный жрец культа, осознавая скорое падение, издавал отчаянные приказы о массовых жертвоприношениях, пытаясь достичь четвёртого уровня силы. Но Ролан знал, что это была обречённая попытка: жертвоприношения могли поднять уровень лишь до третьего.

Он также помнил, как в прошлом верховный жрец в отчаянии похитил лунного эльфа, что привело к его гибели от рук охотников-эльфов и игроков. В этой жизни Ролан решил не ждать этого момента: он сам планировал убить жреца ради мести.

Ролан и Хейла прибыли к очередному месту жертвоприношения. Когда Хейла начала привязывать полярных бегунов, Ролан остановил её:

— Возьми всё с собой.

Она взглянула на него с удивлением, но, увидев, как он достаёт из сумки все свитки заклинаний, поняла его предосторожность.

— Мы уничтожили более половины их алтарей. Верховный жрец уже наверняка знает о нас и может устроить засаду.

Хейла кивнула и взяла с собой всё снаряжение, включая свитки и алхимические зелья, которые дал ей Ролан.

Подготовившись, они двинулись по тайной тропе в гору.

Этот алтарь был гораздо больше предыдущего, так как находился рядом с небольшим городом. Благодаря стабильным поставкам, культ мог содержать здесь больше людей.

По пути они встретили несколько патрулей и наблюдателей.

— Шшш! — Ролан беззвучно смахнул руку, выпуская ледяные шипы, которые мгновенно убили патрульных, пронзив их доспехи.

Он спокойно осмотрел тела, его взгляд оставался холодным.

— Лёгкая броня. Это уже не простые солдаты. Здесь, возможно, скрывается сам верховный жрец.

Он с силой отломил кусок брони, который легко раскололся в его руках, и бросил его в сторону.

— Броня низкого качества. Не имеет смысла менять. Продолжаем.

Хейла безмолвно убрала меч, кивая в ответ.

Опыт прошлой жизни подсказывал Ролану, что после уничтожения половины алтарей верховный жрец начинал перемещаться между оставшимися, предпочитая более укреплённые точки. Присутствие его личной охраны подтверждало, что жрец мог быть поблизости.

Их совместный опыт и тренировки позволяли действовать эффективно. Никто из культистов, патрулей или охраны не успевал подать сигнал тревоги: они умирали прежде, чем осознавали, что на них напали.

Проникнув через подземный ход, они оказались в скрытой комнате. Ролан осторожно поднял люк, ведущий в помещение, и, удостоверившись, что внутри никого нет, поднялся сам и помог выбраться Хейле.

Закрыв люк, он активировал защитное заклинание и выбросил свиток с ловушкой. Затем жестами дал указания Хейле. Она кивнула и подошла к двери, готовая к действию.

Ролан использовал магию, чтобы сканировать пространство за дверью. Поднявшись, он показал три пальца, указывая, что за дверью трое. Затем он указал на одного, стоявшего прямо за дверью. Хейла поняла его намёк.

Когда она была готова, Ролан резко распахнул дверь.

Три охранника повернулись к ним, думая, что это прибыл кто-то из своих. Они выпрямились и склонили головы в приветствии.

И в этот момент ледяной шип пронзил самого дальнего, приколотив его к стене. В то же мгновение Ролан и Хейла, с идеально синхронными движениями, обезглавили двоих, стоявших ближе к двери.

(Глава завершена)

http://tl.rulate.ru/book/128285/5485692