Готовый перевод Multiverse: Starting with Jobless Reincarnation / Мультивселенная: Начало с Реинкарнации безработного: Глава 7: Божество Роа

Меня зовут Рудеус.

Я живу в этом мире уже два года.

Мне здесь живется неважно.

Я мог бы использовать статус младенца, чтобы сделать многое из того, о чем раньше только мечтал, но не мог реализовать.

Но этот проклятый милый мальчик... ах, нет, этот проклятый мелкий засранец раз за разом мне мешает.

Сегодня я заставлю его узнать цену унижения меня, Великого.

И вот, с такими мыслями, он крадучись подошел к комнате Роа. Дверь была не притворена. Он тихонько толкнул ее, и она не издала ни звука.

И тут он внезапно ворвался в комнату и увидел сцену, которая потрясла его.

Тот хорошенький мальчуган держал в своих бледных и тонких пальцах кинжал. Кинжал был совершенно черным, словно сотканным из бесчисленных темных нитей.

Когда он распахнул дверь, Роа холодно взглянул на светловолосого сопляка, стоящего перед ним.

Магический клинок на его пальцах изящно вращался, как нож-бабочка, оставляя в воздухе полосы черного света.

Рудеус застыл в оцепенении:

— Очень круто.

Однако на него устремился взгляд, лишенный всяких эмоций.

— Рудеус, ты не знаешь, что нужно стучать?

Голос Роа был спокойным и сдержанным. Хотя он был еще детским, в нем чувствовалась легкая, но ощутимая властность.

Рудеус помахал своими пухлыми ручками, пытаясь что-то объяснить.

Но после того, как он встретился взглядом с этими чистыми глазами, он почему-то опустил голову и сказал:

— Прости.

Раздался вздох, и Роа продолжил:

— Не делай так в следующий раз.

Он махнул рукой, показывая Рудеусу, чтобы тот убирался.

Но Рудеуса очень заинтересовала только что увиденная сцена. Он спросил Роа:

— Брат Роа, то, что вы только что использовали, было магией, да?

Роа холодно кивнул.

Рудеус с любопытством спросил:

— Что это за магия? И почему вы не использовали заклинание?

С тех пор как Рудеус в возрасте одного года узнал о существовании сверхъестественных сил в этом мире, он постоянно изучал магию и тренировал свою магическую силу. Сейчас он достиг уровня, позволяющего ему едва ли использовать [Средний] уровень магии, и даже сам придумал способ колдовать без произнесения заклинаний.

Уголок рта Роа приподнялся, что Рудеус воспринял как насмешку. Роа же в шутку сказал:

— Кто тебе сказал, что для применения магии нужно произносить заклинание?

Рудеус вздрогнул и немного заикаясь ответил:

— Но ведь во всех книгах написано, что нужно произносить длинные-предлинные фразы?

Роа бросил на него взгляд и сказал:

— Разве магия — это нечто столь неудобное? Ты правда веришь словам тех никчемных магов из книг? Если они сами не смогли разобраться, разве ты не должен найти свой путь? Слушать их можно, но принимать за чистую монету — ни в коем случае.

Рудеус погрузился в молчание. Он посмотрел на своего четырехлетнего нежного брата. Он хотел что-то сказать, но в итоге не произнес ни слова.

Его самолюбие было уязвлено. Он думал, что после реинкарнации его талант очень силен, но не ожидал, что его старший брат окажется еще более невероятным.

После того как Рудеус немного погрустил, он снова услышал, как Роа объясняет:

— Это техника, которую я разработал. Я называю ее [Магический Меч].

Глаза Рудеуса загорелись. Он осторожно спросил:

— Эм, а я могу научиться?

Роа нисколько не удивился, что Рудеус тайно тренировал свою магическую силу. Он задумался и спросил:

— Насколько хорошо ты контролируешь свою магическую силу?

— Вроде неплохо.

— Ты можешь сконцентрировать магическую силу?

— Могу.

Рудеус кивнул.

Роа продолжил:

— Не превращай ее в различные элементы, будь то ветер, огонь, вода или земля. Магическая сила должна оставаться магической силой. Просто попробуй непрерывно сжимать и концентрировать ее.

Рудеус нахмурился, а затем побледнел. Он тяжело вздохнул и сказал:

— Не получается. Маны недостаточно. И, наверное, это техника требует слишком большого ее объема.

Роа махнул рукой и вздохнул:

— Похоже, ты не справляешься.

Слово «не справляешься» вонзилось в грудь Рудеуса, как острый меч.

В одно мгновение Рудеус весь покраснел. Он посмотрел на этого невозмутимого мальчишку. Хотя его лицо оставалось бесстрастным, Рудеус имел все основания полагать, что тот намеренно дразнит его.

Взглянув на яркую погоду за окном — летний зной и белые облака, плывущие по лазурному небу, — Роа подумал и сказал:

— Давай выйдем.

Услышав слово «выйдем», Рудеус невольно содрогнулся всем телом. Он хотел отказаться, но прежде чем успел открыть рот, услышал холодный голос Роа:

— Разумеется, это приказ, а не вопрос.

Рудеус выдавил из себя некрасивую улыбку и обратился к Роа:

— Зачем нам выходить? На улице так жарко, а дома так прохладно. Почему мы должны идти загорать?

Роа не ответил, просто смотрел на него.

Рудеус сглотнул, встретившись взглядом с этим «смертоносным» взором, но слова о том, чтобы пойти вместе, так и не сорвались с его губ.

В конце концов, его все же силой выволокли наружу. Роа сказал Лилии: «Я ушел», и они отправились на улицу, забрав с собой Рудеуса с видом, будто тот потерял родителя.

Мир за пределами дома был на самом деле прекрасен. Температура сегодня была не слишком высокой, и легкий ветерок приносил им прохладу. Сразу за дверью виднелись золотистые колосья, фермеры занимались работой, а дети его возраста играли. Рудеус смотрел на все это вокруг с легким страхом.

Даже два года, проведенных в изоляции, не залечили его душевных травм. Он по природе своей был труслив.

В следующий миг теплая рука взяла крохотную руку Рудеуса. Рудеус опешил. Он в смятении поднял глаза и увидел слабую улыбку на губах Роа.

Эта улыбка была подобна весеннему солнцу или осеннему ветерку. Она была едва заметной, но очень красивой.

Яркое солнце освещало его золотые волосы, и длинные блестящие пряди развевались на ветру. Его глаза всегда оставались такими спокойными, чистыми, как горный родник.

По какой-то причине Рудеус почувствовал себя очарованным.

Роа подвел этого отаку к золотистым колосьям. Он тихо сказал:

— Протяни руку.

Рудеус протянул руку. Роа поднес его ладонь к колосьям. Золотистые колосья покачивались на ветру, и налитые зерна блестели так ярко. Пальцы Рудеуса легко скользнули по золотистым колосьям, и он почувствовал легкое покалывание в руке. Увидев крошечного жучка, ползущего по колосу, он немного отвлекся.

Он был в замешательстве. Рудеус посмотрел в глаза Роа. Эти глаза были такими чистыми и ясными, словно могли видеть насквозь. Достаточно было одного взгляда, чтобы Рудеус почувствовал, что эти глаза проникают во все его существо.

Роа медленно заговорил:

— Хоть я и не знаю, чего именно ты боишься, жизнь дается лишь раз. Твое здоровье, твоя миссия и те, кого ты любишь, — вот что самое важное.

Рудеус ошеломленно смотрел на него. Его прекрасное лицо, освещенное мягким вечерним светом, казалось невыразимо святым.

В этот момент Рудеус причислил своего старшего брата к лику своих богов.

Позиция Рокси как божества была занята Роа.

http://tl.rulate.ru/book/128262/8431593