Готовый перевод Дневник волка / Дневник волка: Пролог

Сейчас идет 17 год, с тех пор, как я очутился в этом злачном месте. Твари обитающие здесь, так и наравят убить меня, при первой возможности, нет не только меня! Они хотят убить всех и каждого! Можно ли здесь жить? Жить? Ха - Ха! Это больше походит на выживание! Множество разумных существ, наполняющих эту планету, дружелюбно, по крайней мере в отношении маленького государства, в котором я сейчас проживаю. Свой прошлый дневник я потерял, потерял в сражении с одной из тварей, что обитают за каменной стеной города. Нас было больше двух сотен. Целыми с миссии вернулось меньше десятка. Еще несколько счастливчиков, в том числе и я, попали в больницу. Я опущу то, с какими ранениями мы добрались и каким чудом нам удалось это сделать. Не говоря уже о том, что миссия была на грани провала. Битва была довольно жестока. Нет! Это скорее была резня! Нас выслеживали, поджидали, изучали привычки, методы ведения сражения. На нас охотились!

Нам нужно было сопроводить караван из города Айнруда в Нотгард. Дорога пролегала через Сизый лес, что славится огромным количеством чудовищ. Мало кто хотел идти, но награда была огромна - три золотых ронла каждому, кто дойдет до конца. На такие деньги можно безбедно жить около десяти лет, если не убьют конечно. О том, что собирают людей в такой поход я узнал от случайного прохожего, что орал на всю улицу, о том кого они потеряли не взяв его. Когда я пришел на место, то удивился, что желающих идти за такие деньги маловато. Подойдя поближе я узнал, что к кандидатам есть некоторые требования. Эти требования я спокойно прошел. И как только меня начали вводить в курс дела я захотел отказаться, но моя подпись уже стояла в книге, а отказ в такой ситуации обошелся бы мне очень дорого, я ошибочно подумал, что лучше пойти. На следующее утро нужно было уже отправляться. После того, как мы вышли, нам нужно было двигаться в сторону небольшой деревушки. На пути хоть нас и поджидали монстры, потери составили девять наемников. После того как мы прошли половину всего пути, к городу Нотгарду, из всей свиты осталось не больше 50 наемников. Казалось все, мы не пройдем, как во время перевала, в одной из деревень, по пути, к нам присоединились еще около 40 наемников, а затем еще около 30. После пополнения провизии, смены аргулов, так здесь зовутся животные, что чем то похожи на лошадей, только во много раз сильнее, мы выдвинулись дальше. Впереди был Сизый лес, этот лес известен тем, что в нем живут самые опасные существа, а туман затрудняет видимость, уменьшая ее до 3 метров. В лесу мы наткнулись на пару тройку сотен монстров, но это было лишь начало. Мы спокойно убивали монстров, нам так казалось, хотелось казаться. Но самое интересное мы увидели после того как вышли из леса, пройдя сотню, другую метров от леса, мы услышали вой вонрумов, вой, что призывал к бою! Этот вой очаровывал и завораживал! Этот вой - самая ужасная мелодия из тех, что я слышал. Через несколько секунд на нас бежало больше тысячи различных тварей. Мы отреагировали, встав в защитный строй и приготовившись сражаться, как я начал наблюдать ужасную картину, те кто секунду назад стояли бок о бок набросились друг на друга в смертельной схатке, а так же десятки сотен тварей вылезших из леса уже настигли наши боевые порядки. И тогда то я понял, что стычки в лесу нанесли нам колоссальный урон, многие тогда погибли и превратились в зомби. В этой резне как раз я и столкнулся со своим противником, мне пришлось пожертвовать частью своих вещей, в том числе и дневником, лежащим в сумке. Когда все закончилось и птицы уже начали свой хоровод над полем брани, нас осталось совсем немного. Оставшаяся часть пути не заняла много времени, так как мы бежали не оглядываясь. Это было самым разумным решением. По прибытию в город с нами рассчитались. Я еле держался на ногах, после такого марафона, да и переломанные кости рук дали о себе знать, после того как я получил свои денежки я отправился в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/12824/246449