Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 124

"Я узнала про вас из интернета. Говорят – вы просто ангел." – продолжила женщина.

Она очень интересовалась Кореей. И узнала про Сюхека, когда искала в интернете информацию про Корею.

Сюхек слегка смутился: "Ну, я сделал все, что должен был."

"Можете оставить здесь ваш автограф?" – сказала она и протянула свой блокнот.

"Я не артист…"

"Пожалуйста, я и вправду ваша фанатка."

Сюхеку пришлось написать свое имя и какие-то пожелания.

"Счастья вам." – сказала женщина, обняла его и ушла.

Сюхек удивленно посмотрел на нее.

"Ты популярен даже здесь." – сказал Хан с улыбкой.

"Это Майкл, он хирург."

Майкл был высокий, с грубой щетиной.

"Я Лии Сюхек."

"Добро пожаловать в Нью-Йорк. Ты в хороших руках."

После знакомства они сели на такси и поехали. По дороге Хан и Майкл все болтали о том, о сем.

Сюхек смотрел в окно: пейзаж здесь очень сильно отличался от Кореи.

Он даже чувствовал, что атмосфера здесь какая-то либеральная, а люди более раскрепощенные.

Скоро они дошли до квартиры, где им предстояло прожить этот год.

"А вот и квартира, где вы будете жить…"

"Доктор Хан, увидимся завтра."

Майкл попрощался и обратно сел в такси.

"Пойдем." – сказал Хан.

Квартира была на 5-ом этаже.

Хан открыл дверь и начал свистеть:

"Здесь люди даже в кватрире не снимают обувь." – сказал Хан, когда Сюхек начал снимать туфли.

Сюхек в недоумении, посмотрел на него.

Вся мебель – диван, телевизор, были накрыты белым полотном.

Квартира была двухкомнатная.

"Какую из комнат, ты хочешь?"

"Я бы хотел вот этот, сэр." – ответил Сюхек и пошел налево.

Он выбрал комнату поменьше.

"Думаю для начала, нужно навести тут порядок."

Они сразу приступили к уборке, и примерно через два часа квартира была чиста.

По правде говоря, квартира была ухожена, поэтому долго возиться не пришлось.

"Поедим что-нибудь?"

Было уже обеденное время.

После уборки, они оба приняли душ и вышли.

В Корее они заказывали еду по телефону, а здесь им пришлось выйти и найти какой-нибудь ресторан.

Квартира была недалеко от главной улицы, поэтому ресторан долго искать не пришлось.

"Что закажем?"

"Мне все равно, сэр."

"А я уже соскучился по острой кимчи."

Им придется остаться здесь на год, и естественно, что они будут скучать по традиционным корейским блюдам.

Они, конечно, могли найти корейский ресторан, но вкус и продукты будут не те как у них на родине.

"Что насчет вон того ресторана?"

Хан указал на ресторан, где подавали разные виды хот-догов.

Люди стояли в очереди, и они подумали, что ресторан вполне себе популярный.

Они подошли и тоже встали в очередь.

"А когда мы преступим к работе, сэр?"

"Уже завтра."

Сюхек немного расстроился, так как хотел немедленно преступить к работе.

Ему было интересно, какой здесь медперсонал, какая атмосфера…

Хан изучил меню и заказал хот-дог с листьями салата и с помидорами.

А Сюхек выбрал острый хот-дог с беконом и свининой.

"Кажется, мы впервые обедаем вместе."

Сюхек уже обедал с другими профессорами, а с Ханом –впервые. Времени как-то не было, они оба были слишком заняты.

"Спасибо за обед, сэр."

Хан откусил хот-дог. Ему понравилось, несмотря на то, что он был немного жирный и соленный.

Вокруг было много людей, которые просто сидели на скамейках, наслаждались едой, мило беседовали, некоторые даже целовались, и все это выглядело очень естественно.

Сюхек смотрел на них и улыбался.

"Думаю, эта еда слишком жирная. Нам стоит сходить в магазин и накупить продуктов. Ты готовить умеешь?"

"Не очень, сэр…"

"Ну, тогда ты сможешь научиться. У тебя полно времени. Научись готовить, и девушки просто будут без ума от этого. Я прекрасно умею готовить острый суп. Именно этим я смог соблазнить свою жену."

Сюхек улыбнулся, впервые он увидел, как шутит Хан.

Они поужинали, и вернулись домой с покупками.

Хан купил себе одежду, и аккуратно сложил вещи в шкаф.

Потом выглядел в окно: свет от фонарей и машин освещали улицу, и создавали какую-то удивительную атмосферу.

В этот момент зазвенел телефон Сюхека.

Это был Донгсу: "Привет, как добрался?"

"Привет, отлично."

"А там много красивых девушек?"

Донгсу мог день и ночь говорить о девушках.

"Ты там будь осторожен. Говорят, там, кому вздумается, может стрелять в людей."

Донгсу просто насмотрелся американских фильмов.

"Не волнуйся…"

Поговорив с Донгсу, Сюхек позвонил родителям и сообщил, что благополучно доехал. Потом лег на кровать. Сердце трепетало: он хотел, чтобы завтра поскорее наступило.

***

Сюхек и Хан проснулись рано утром, позавтракали и вышли из дома.

На улице их уже ждал Майкл.

"Доброе утро! Садитесь!"

По утрам в Нью-Йорке тоже были пробки, как и в Корее.

Поэтому они вышли пораньше, чтобы поскорее добраться до больницы.

Сюхек стоял напротив больницы. Она была намного больше, чем больница Дахан.

Хан посмотрел на него и сказал: "Тебе придется постоянно бегать по зданиям этой огромной больницы."

Сюхек улыбнулся. Его совсем не волновали размеры больницы.

"Пойдемте." – сказал Майкл и проводил их в вестибюль.

У Сюхека был легкий шок, когда он увидел, сколько много врачей работало здесь.

"Много врачей, не так ли?"

"Вот чего не хватает в больнице Дахан." – сказал Хан.

Они вошли в лифт и поднялись на 3ий этаж, в отделение общей хирургии.

Выйдя из лифта, они направились в сторону конференц-зала.

Там их уже ждали несколько врачей. Они встали и поздоровались с ними.

"Давненько не виделись. Добро пожаловать!" – сказал доктор Даман.

Хан пожал его руку. Они близкие друзья с Даманом.

Три года назад, Хан спас ему жизнь, когда его пригласили сюда в качестве гостя.

"Добро пожаловать!"

"А кто это…?" – спросил Даман, и посмотрел на Сюхека.

"Он очень перспективный доктор, восходящая звезда нашей больницы. Он приехал, чтобы получить новые навыки. Он круче меня."

Даман улыбнулся, хоть как-то скептический отнесся к его словам.

В его глазах, Сюхек был еще слишком молод и неопытен.

"Как поживаете, сэр? Я Лии Сюхек!"

"Добро пожаловать, мистер Лии." – сказал Даман и пожал ему руку.

Хан посмотрел на них и улыбнулся. Он думал, что очень скоро Лии Сюхек станет доктором Лии. Он в этом был уверен.

Скоро в конференц-зале собрались все хирурги.

Сюхек был немного удивлен:

Почти все знали Хана, ну, кроме нескольких новоиспеченных врачей. Он был очень уважаем среди них.

Сюхек поздоровался со всеми.

Потом Даман представил одного молодого врача, ему, наверное, было 20.

"Он очень перспективный модой человек. Он просто гений, схватывает все налету."

Это был очень симпатичный молодой парень, с кристально чистыми, голубыми, как море глазами.

"Здравствуйте, меня зовут Филип. Рад знакомству."

Хан пожал ему руку и представил Сюхека:

"Это Лии Сюхек. Надеюсь, вы хорошо поладите."

Сюхек и Филип пожали друг другу руки.

У Филипа были добрые, но одновременно, какие-то странные глаза.

И только Сюхек заметил этот взгляд, потому что смотрел ему прямо в глаза.

‘Может это от того, что Сюхек азиат?’

"Надеюсь, я в хороших руках." – ответил Сюхек.

Пилип бросил загадочный взгляд на Сюхека, а тот - просто улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/12823/397701