Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 117

К сожалению, картину Арум не купили, но пожертвования продолжали поступать.

Как только набралась нужная сумма, Сюхек сразу же закрыл банковский счет.

Спустя пару дней, на стене педиатрического отделения висела картина Арум, на которой было изображено большое дерево и дом.

"Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?" – спросил Сюхек.

Арум посмотрела на картину со своими сверкающими глазами и сказала: "Я хочу стать художницей."

Сюхек смотрел на картину, и не мог оценить ее, хотя он чувствовал, что из-нее веет теплом.

"Арум!"

"Мама!"

Арум крепко обняла маму, которая только вернулась с работы.

"Чем ты сегодня занималась? Ты слушалась доктора?"

"Да, мама. Сегодня мне сделали два снимка, и я не плакала."

"Умница!"

"Мы можем поговорить?" – перебил их Сюхек.

Она кивнула и посмотрела на Арум:

"Арум, мне надо поговорить с доктором, подожди в палате."

"Она выглядит здоровой, не так ли?" – спросил Сюхек, после того как Арум вошла в палату.

Мать наклонилась и сказала: "Спасибо вам огромное. Я не знаю как вас отблагодарить…я не забуду. Позже я…"

"Ну, я всего лишь делал свою работу."

"Несмотря на то, что все показатели в норме, мы все равно проследим за ее состоянием еще неделю." – добавил он.

В этот момент мать девочки достала из сумки белый конверт и протянула ему.

"Здесь немного, но, пожалуйста, возьмите эти деньги…"

Сюхек отказался взять деньги. Вся сумма за операцию и госпитализацию полностью была собрана благодаря пожертвованиям. Сюхек даже думал передать им оставшуюся сумму после выписки.

"Пожалуйста, возьмите их…"

Она все пыталась отдать ему эти деньги, но Сюхек отказывался брать.

"Вы не обязаны этого делать. Купите на эти деньги альбом, фломастеры…"

В этот момент она внезапно скорчилась и начала стонать.

Капельки пота начали капать с ее лба.

"Вы в порядке?" – удивленно спросил Сюхек.

Она подняла голову, и еле-еле улыбнувшись, ответила: "Я в порядке."

Но по лицу было видно, что она вовсе не в порядке.

Она одной рукой держалась за желудок.

"Похоже на менструальные боли. Присядьте здесь."

Сюхек помог ей присесть: "А у вас часто бывают такие спазмы?"

"Бывают, но не так сильно…"

Она всегда чувствовала себя нормально в эти дни, боли были, но не такие сильные как в этот раз.

Она терпела эту боль всею ночь, но больше не могла.

"Простите меня!"

Сюхек схватил проходящую медсестру за руку и сказал:

"Кажется, ей нужно сделать анализ крови."

Медсестра быстро пошла за приборами.

"Как вы себя чувствуйте сейчас?"

Она не могла говорить, просто кивнула головой.

В этот момент подбежала медсестра.

"Позвольте, я возьму у вас кровь на анализ."

Сюхек сам собрал кровь, и передал медсестре.

"Пожалуйста, проверьте немедленно."

"Хорошо, доктор." – сказала медсестра и быстро ушла.

"Где у вас болит?"

"Нижняя часть живота…"

Она держалась за правую сторону.

"Позвольте, я посмотрю."

Сюхек слегка нажал на живот.

Она начала стонать, лицо аж сморщилось от боли.

"Аппендицит?"

"Доктор, уровень лейкоцитов выше нормы." – сказала медсестра, которая только что вернулась.

"Вы можете встать?"

Она с трудом встала, с помощью Сюхека.

"Похоже у вас аппендицит. Но для точного диагноза, нужно еще сделать КТ."

"Мама?" – в этот момент появилась Арум.

"Я в порядке Арум. Не выходи."

Она как будто чувствовала, что мама лжет. Ее глаза наполнились слезами.

"Ты заболела, мам?"

Она попыталась улыбнуться, но не смогла скрыть боль.

"Дядя доктор, пожалуйста, дайте маме лекарство. Лекарство, быстро!"

Сюхек посмотрел на нее и сказал:

"Кажется, нам придется взять ее снами."

Их невозможно было разделить.

***

КТ показал, что у мамы Арум острый аппендицит.

Состояние было запущенное, и ей нужна была срочная операция.

Сюхек быстренько связался с операционной командой и с анестезиологом.

Медики сразу же подготовили операционную.

Мать лежала на каталке, с подключенной к руке системой, и пыталась успокоить дочь.

"Я скоро вернусь. Хорошо?"

"Вуууу…. Не уходи, мам!"

Слезы лились с ее глаз. Когда они подошли к операционной, Арум начала плакать еще громче.

"Пожалуйста, позаботьтесь о девочке." – попросил Сюхек медсестре и толкнул каталку в операционную.

"Мама!"

Арум сидела на скамейке вся в слезах.

Она так много плакала, что у нее даже началась икота.

Она подняла голову и посмотрела на красный свет: "Операция продолжается."

"Когда свет погаснет, мам вернется? Вууу…"

Медсестра погладила ее по спине и сказала с улыбкой:

"Конечно. Скоро свет выключат. "

Как только она сказала эти слова, красный свет выключили.

"Мама скоро выйдет?"

Медсестра кивнула, как только ее переведут в послеоперационную палату, и она очнется, ее сразу же выведут. Операция была из легких.

Прошло 10 минут.

Арум больше не могла ждать, она встала с места: "Почему мама не выходит?"

В этот момент открылись двери, и принесли маму на каталке.

"Мама!" – подбежала к ней Арум.

"Ты долго ждала, Арум?"

"Да! Тебе было больно?"

Мать улыбнулась: "Мне уже лучше."

Арум строго посмотрела на Сюхека и сказала:

"Ты плохой дядя. Больше не позволяй ей делать операцию!"

Она слегка ударила его по ноге своей маленькой ручкой.

Сюхек засмеялся: "Ха-ха-ха."

Мать и дочь, обе чувствовали себя хорошо.

***

После операции Сюхек осмотрел мать Арум и пошел в отделение кардиохирургии.

В коридоре он наткнулся на Парка Сунджае.

"Как вы, сэр?" – поздоровался Парк и склонил голову.

Сюхек сразу же догадался, почему он выглядит таким подавленным.

Им Гюгнсу уже успел пожаловаться ему, отправив многочисленные сообщения с жалобами.

"Я слышал, ты неправильно ввел анестетик. "

Но, анестезия не была обычной.

Анестетик нужно было ввести прямо в спинной мозг, чтобы после извлечь спинномозговую жидкость. Парк ввел длинную иглу не в то место, пациенту было очень больно.

Потом он неправильно обработал рану, после чего рана воспалилась.

"Боюсь, мне придется отказаться от работы, подыскать себе другую профессию…"

Парк теперь понимал, почему кардиохирургию выбирают так редко.

"Ты уходишь завтра?"

Парк удивился: "Как вы узнали…?"

Завтра Парка должны были перевести в отделения гинекологии. И никто об этом не знал.

Сюхек улыбнулся и посмотрел на часы. Было 9 вечера.

В отделении было спокойно.

"Вы любите мясо?"

"Да, сэр…"

"Хорошо, тогда пошли. Я знаю хороший ресторан позади больницы, где готовят отличное мясо."

Парк последовал за Сюхеком.

После рабочего дня в ресторане было многолюдно.

"Что бы ты хотел?"- спросил Сюхек.

"Подойдет любое мясо, сэр."

"Нам, пожалуйста, две порции свининой шейки и бутылку соджи. Омлеты продаются отдельно, не так ли?"

"Ой, вы про омлеты по 5000 вон?"

"Да, и один омлет, пожалуйста."

"Как могут свиные шейки стоить 20,000 вон, а омлеты …" – удивленно спросил Парк, когда ушла официантка.

Сюхек улыбнулся: "Потому что они вкусные…"

Скоро принесли их заказ. Пахло очень вкусно.

"Пожалуйста, угощайся!"

"Спасибо, сэр!"

Парк начал быстро-быстро есть.

"Ты, что не обедал?"

"Нет, сэр."

"Эй, принесите еще!"

Прошло немного времени. Они успели выпить 4 бутылки соджи, съесть свиные шейки и салат.

"Тебе ведь было нелегко, не так ли?"

Парк кивнул и вдруг начал плакать: "Вууу…"

Слезы начали литься с его глаз, он зарыдал.

Сюхек молча похлопал ему по спине.

http://tl.rulate.ru/book/12823/385553