Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 107

Документальный фильм про доктора Хана Мюнджина транслировалась по национальному телевидению.

Прошел один день.

"Вы должно быть расстроены, сэр."

Сказала медсестра, как бы утешая его.

В фильме показали всех докторов, а Сюхека показали спящем виде.

"Я в порядке…"

Сделав глубокий вздох, Сюхек приступил к обходам.

В этот момент к нему подошел Парк Сундже: "Вы хорошо выспались, сэр?"

Сюхек улыбнулся: выспался ли он?

"Пойдемте, сэр."

Парк последовал за Сюхеком.

По поручению Има Гюнгсу, Парк выполнял простые задания, такие как анализы крови, перевязки и так далее.

И Сюхек, конечно же, следил за тем как Парк справлялся с обязанностями.

Видя Сюхека, пациенты говорили:

"Как жаль, что его показали только в спящем виде!"

"Его тоже должны были показать, как и других."

Сюхек слышал эти сплетни, как только заходил в палаты к пациентам.

Были только эти сплетни, ничего больше.

Все, что он замечал, это то, что его знакомые в больнице по-другому воспринимали его.

Он чувствовал, что тревога потихоньку уходила.

Может он напрасно беспокоился?

Сюхек закончил с обходами, и после дал Парку поручения.

"Пожалуйста, возьми разрешения на КТ для пациента с разрывом печени, и сообщи, как только результаты будут готовы."

Парк кивнул: "Сэр, когда вы вводите иглу в брюшную полость…"

Вдруг он остановился и замолчал.

"Я не расслышал. Повтори, пожалуйста."

"Ничего, не обращайте внимания. Я пойду и сделаю КТ." – сказал Парк и быстро пошел в кабинет диагностики.

"Фууууууу…" – вздохнул Парк с облегчением.

Хорошо, что он не задал свой вопрос. Он лучше спросит у Има Гюнгсу.

Подумал Парк и ушел быстрыми шагами, чтобы Сюхек не успел позвать его.

Он для себя решил, что лучше не попасться ему под руку.

Сюхек улыбнулся вслед за Парком, ему нравился его настрой, тяга к учебе, быстрота выполнения задач.

Он чувствовал, что Парк станет хорошим врачом. Но, что Парк думал по поводу этого всего, Сюхек конечно же не знал.

Сюхек так же не знал, что твориться в интернет, после того, как вышел в эфир документальный фильм.

<Я выяснил, в какой больнице работает доктор Лии Сюхек.>

<Ой, в маске был доктор Лии Сюхек. Он даже в спящем виде выглядит привлекательно.>

<Как простые граждане узнали врача? Похоже, он скоро станет артистом.>

***

Сюхек смотрел на монитор, на снимки пациента с разрывом печени.

На мониторе видно было, что не было ни воспаления, ни сгустки крови.

В зависимости от того, как он будет чувствовать в следующие дни, его можно будет выписать.

"Что ты думаешь о его состоянии?" – спросил Сюхек Парка.

Парк подошел ближе к монитору.

Если он не ответит, его начнут ругать.

"Похоже, все нормально, сэр."

Сюхек улыбнулся: "Ты прав. Но, нужно обязательно следить за его состоянием, потому что…"

В это момент ему позвонили.

Сюхек с удивлением посмотрел на телефон: звонок был от директора больницы.

"Да, сэр, это Лии Сюхек."

"Давненько не виделись. Ты сейчас занят?"

"Не совсем. Что случилось?"

"Можно тебя на минутку? У меня есть одна просьба."

Что это могло быть?

Сколько б он не думал, он никак не мог понять.

"Сейчас приду, сэр."

"Сделай перерыв." – сказал он Парку и ушел.

Парк ничего не ответил. Он подождал пока Сюхек уйдет, и пошел к Иму.

Сюхек направился в сторону офиса директора больницы.

"Здравствуйте доктор Лии, я видела вас по телевизору." – поздоровалась с ним секретарша.

"Директор на месте?" – спросил он с улыбкой.

"Да, подождите секундочку."

Она сообщила, что пришел Лии Сюхека.

Директор Янг Китаек сидел напротив окна, из которого открывался прекрасный пейзаж.

"Садись. Хочешь кофе или сок?"

"Как тебе живется у нас? Справляешься?"

"Все хорошо, сэр."

Янг улыбнулся и покачал головой, как будто не поверил его словам.

"Ты, наверное, очень занят. У нас постоянно не хватает рабочих сил. Врачи должны иногда отдыхать и заботиться о себе…"

"Почему вы позвали меня?" – деликатно спросил Сюхек.

"Ой, ты должно быть вспыльчивый… знаешь, как обращаться с пациентами?"

Сюхек удивился, с чего вдруг он задает такие вопросы?

"В фойе очень много пациентов и они все ждут, твоей помощи."

В фойе его ждали пациенты. И они не знали, сколько еще людей придут.

Пациенты не собирались уходить, пока не увидят доктора.

Некоторые даже подняли шум, когда узнали, что их не примут.

Примерно 30 пациентов собирались вернуться утром.

Янг боялся, что из-за этого пострадает репутация больницы.

"Да, я думаю, что могу помочь им…"

Янг расспросил других врачей про Сюхека, и все они сказали, что Сюхекл очень компетентен, не смотря на то, что он всего лишь на первом курсе ординатуры. Его хвалили везде.

И Янг поверил им, потому что доверял.

"Позаботься он них после ланча."

***

Происходило что-то невероятное.

Больница Дахан относилась к больницам третьей категории.

Пациенты не могли попасть сюда без обращения в больницы первой или второй категории. И все потому, что они должны были пройти общее обследование.

Конечно же, они могли пройти там лечение, но, как правило, документами занимаются врачи экстренной помощи и в этом случае страховка не покроет расходы.

Но, на сегодня решили, что больница Дахан может провести общее обследование. И специально для этого на втором этаже освободили комнату и на двери повесили табличку <Доктор Лии Сюхек>

Сюхек вошел внутрь, и, почесывая голову, осмотрел комнату.

В этот момент вошла медсестра и положила на стол бумажки с личными информациями о пациентах.

"Что все это?" – спросил Сюхек.

"Все они пришли к доктору Лии." – с улыбкой сказала медсестра.

"Вы, наверное, очень рады, что у вас столько много пациентов."

Она имела в виду, что все они пришли сюда ради него.

"Мы пока не можем работать в электронном формате, так как это временный офис. После обследования, вы можете дать бумаги пациентам."

"Понятно."

Сюхек сделал глубокий вздох.

Медсестра вышла. Сразу после нее вошел первый пациент.

Пациентку звали Оу Джина, ей было 20 лет.

"Как вы себя чувствуйте?" – спросил Сюхек.

"Вау, вы даже выглядите лучше, чем в телевизоре. Вы и вправду очень привлекательны!"

‘Странно, что она говорит о моей внешности, вместо того, чтобы рассказать, что ей беспокоит.’

"Спасибо. Что привело вас сюда?"

"Ой, у меня болит желудок и у меня диарея. А вчера я весь день провела в туалете."

"Могу я посмотреть на ваш живот?"

"Да, конечно."

Сюхек взял стетоскоп и приложил к желудку. В животе что-то урчало.

Потом он надавил возле пупка, чтобы проверить болит ли где-нибудь.

"Вам больно?"

Она покачала головой. Сюхек положил руку на ее лоб и сказал: "У вас температура."

"Правда, доктор?"

"Вы видели кровь в фекалиях, или, может быть, у вас были головокружения?"

"Нет, только диарея."

Сюхек улыбнулся, ей повезло.

"Похоже это обыкновенный энтерит."

"Ну, если это – обыкновенный, значит меня можно быстро вылечить, не так ли?"

"Рентген не нужен, я могу выписать лекарство."

Сюхек выписал рецепт и передал ей.

"Спасибо доктор."

"Передайте это медсестре."

Она собиралась уйти, но Сюхек остановил ее.

"Я еще не закончил…"

Она снова села на стул.

Сюхек начал рассказывать про ее болезнь.

"В основном энтерит возникает из-за бактерий в продуктах. Это тоже-самое, что и пищевое отравление. В следующий раз будьте осторожны."

Она кивнула.

"Вам следует на время употреблять продукты полезные для пищеварения. Вы также можете употреблять продукты, в которых содержится молочнокислые бактерии, они предотвращают образование плохих клеток. Пожалуйста, избегайте жирной и соленой пищи, фруктов и холодных продуктов и молока."

Она слушала его и улыбалась.

Теперь она поняла, почему он так популярен.

Он тщательно объяснил ей болезнь, не смотря на то, что она не задавала никаких вопросов.

Она впервые встречала такого врача.

"Спасибо доктор."

Она встала с места и сказала:

"Могу ли я сфотографироваться с вами, сэр?"

Сюхек немого смутился, но все равно сфотографироваться с ней, после чего он вышла, и вошел следующий пациент.

"Ой."

Сюхек широко раскрыл глаза.

У порога стояла пожилая женщина, с черной сумкой в руке.

Это была женщина, которая жила в трущобах. Она тогда выпила молоко с семенами ипомеи.

"Кто это? Наш дорогой доктор Лии Сюхек. У вас впалые щеки!"

И это было только начало.

http://tl.rulate.ru/book/12823/370952