Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 105

"Хорошо."

Поговорив с режиссером, Сюхек передал трубку Киму.

Он чувствовал себя победителем.

"А куда вы сейчас идете, сэр?" – спросил Ким и сделал несколько снимков.

Сюхек немного смутился в этот момент.

"Я собираюсь навести пациента, которому удалили пупочную грыжу."

Сюхек всегда навещал пациентов, после того, как заканчивал с работой.

Поэтому все медсестры и любили его.

Он всегда слушал все жалобы пациентов.

"А что это за болезнь?"

"Другими словами, это когда орган находится в неправильном месте."

Ким кивнул.

Вскоре они дошли до палаты пациента. Пациентке было около 70 лет.

Рядом сидела ее дочь и смотрела телевизор. Сюхек подошел к ней. Увидев его, она улыбнулась.

"Вы пришли, доктор!"

"Она ела что-нибудь?"

"О да, с каждым днем она просит все больше."

Сюхек улыбнулся и подошел к пациентке. Она крепко спала.

Операция прошла удачно, и ее уже можно выписать.

Сюхек проверил капельницу, и в этот момент, женщина, которая, казалось, крепко спала, вдруг открыла глаза.

"Ой, вы здесь молодой человек!" – сказала она каким-то детским тоном.

Сюхек улыбнулся.

Она страдала от слабоумия.

"Вы даже в маске узнаете меня?"

"Что это?"

Она протянула руку и схватила его маску. Сюхек попытался отклониться, но не успел, она оказалась быстрее.

‘Упс, сейчас я совсем беспомощен.’

Сюхек посмотрел по сторонам. Ему показалось, что камера смотрела прямо на него.

Он неожиданно обнял пациентку.

Но Ким снимал его сзади, и лица не было видно.

"Как же вам повезло. Ваша операция прошла очень удачно!"

Она от удивления широко раскрыла глаза, никак не ожидая такого поступка от него.

Тем не менее, она тоже обняла его, и похлопала по спине.

"Как прекрасно!"

Дочь не удержалась и начала смеяться.

Интересно, много здесь таких докторов? Он действительно был очень душевным, совсем как член семи.

***

"А куда сейчас идете?"

"Сейчас идем к пациенту, которого сегодня выписывают."

"А чем болел этот пациент?"

"У нее был острый аппендицит."

Сюхек остановился и продолжил.

"Обычно, говорят, что был аппендикс, но правильно говорить - острый аппендицит."

Оператор кивнул.

Они вошли в палату. Пациентке было 20 лет, она поковала свои вещи."

Она подняла голову и посмотрела на Сюхека, а потом на оператора.

Сюхек подошел к ней и сказал:

"К нам пришли из телевидения, и снимают документальный фильм. Если вы не хотите, чтобы вас показывали, просто скажите."

Она начала поправлять волосы.

В этот момент оператор сделал снимок.

"Вы, должно быть, очень рады, что вас сегодня выписывают. Что вы собираетесь сделать первым делом после выписки?"

Она пальцами погладила лицо, как будто стеснялась.

"Ну, думаю, что в первую очередь мне нужно закончить домашнее задание… я также хочу поесть что-нибудь вкусненькое… Мне уже можно, доктор?"

Сюхек кивнул.

"Конечно можно. Поздравляю с выпиской! Больше не возвращайтесь в больницу!"

Сюхек обычно всем так говорил перед выпиской.

"Скажете что-нибудь про доктора Лии?"

Она улыбнулась и сказала: "Он был очень добор ко мне. Он приходил и проверял мое состояние даже в поздний час…"

Однажды она никак не могла уснуть, все крутилась в кровати, а в это время мимо проходил Сюхек. Он остановился и прикрыл ее одеялом.

‘Хотелось бы иметь такого бойфренда.’

Она часто об этом думала, когда он приходил на обход.

"Ой, мои друзья рассказывали, что недавно он спас одну девушку, сделав ей искусственное дыхание…"

"Ха-ха-ха."

Вдруг засмеялся Сюхек.

"Поздравляю от всей души."

Киму с удивлением посмотрел на Сюхека, потом направил камеру в ее сторону.

"Что вы сказали?"

"Искусственное дыхание…"

"Ха-ха-ха! Пойдемте со мной, я помогу вам с выпиской."

"Ой, да…"

Она слегка покраснела.

‘Меня помогает сам доктор Лии Сюхек. Может, я ему нравлюсь? Интересно, а он попросит мой номер телефона?’

Она надеялась на это глубоко в душе. Но, ничего этого конечно не случилось, он всего-навсего помог ей с выпиской.

"Спасибо." – сказала она и ушла.

А ей так хотелось увидеть его лицо, но Сюхек был в маске.

"Фуу…"

Сюхек вздохнул с облегчением. Он даже не секунду не мог ослабить бдительность.

"Ой, а вы всегда так провожаете пациентов?"

"Да." – коротко ответил Сюхек.

Обычно Сюхек сопровождал пациентов до холла, ну если конечно он не был занят.

Хотя, Ким так не думал.

"Кстати, если вы не снимите маску, вас так и не увидят зрители."

"Меня это не волнует. Я не могу заразить пациентов."

Ким просто кивнул.

Ему еще предстояло целую неделю ходить за ним. И за это время ему, разумеется, Сюхеку придется снять маску.

Подумал Ким, и последовал за Сюхеком.

***

Сюхек делал обходы, и один за другим проверял состояние пациентов.

Дезинфекции и перевязки были для него обычным делом.

Все было спокойно. Экстренных пациентов не было.

Семки продолжались до утра.

Сюхек проверял карты пациентов. В этот момент Ким обратил внимание на выпуклые мышцы на его шее.

Хоть Сюхек и не был занят на этот момент, но все равно он никогда не делал перерыв.

Ким подумал, что это из-за того, что его снимают.

Ким поставил камеру на стул, и подошел к Сюхеку.

"Доктор Лии, не хотите кофе? Я угощаю."

"Сейчас рабочее время."

Ким почесал голову от смущения.

"Хорошо, сэр. Я не буду снимать. Расслабьтесь. Вижу, что вы не в настроении. И не можете без работы."

Сюхек улыбнулся: "Я в порядке. Пожалуйста, сделайте перерыв и возвращайтесь."

Ким покачал головой и снова взял камеру.

В этот момент позвонил телефон. Медсестра взяла трубку и посмотрела на Сюхека.

"Сэр, к нам ведут экстренного пациента."

"Что за пациент?"

"Сказали, что упал с лестницы…"

"Понятно."

Сюхек побежал к лифту и начал нажимать на все кнопки.

Лифта все не было.

Увидев, что лифт остановился, он позвонил профессору Хану.

"Профессор Хан у нас пациент с тяжелыми травмами. Позвольте осмотреть его."

"Хорошо. Я сейчас спущусь. Сделайте все необходимые анализы."

Сюхек положил трубку и побежал по лестницам, так и не дождавшись лифта.

"Сэр, пойдемте со мной!"

Сюхек спускался очень быстро и даже не обращал внимания на оператора.

Пациента уже привезли. Он лежал с подушками на грудной клетке.

Его осматривал ординатор второго курса. Сюхек подошел к нему.

"Меня позвали."

"Хорошо."

Ординатор нахмурил брови и отошел назад. Сюхек заменил его.

Пациент все стонал. У него было кровотечение, сломаны были передние зубы и по всему телу были синяки.

Он точно был похож на человека, упавшего с лестницы.

Вдруг он начал кричать: "Больно!"

Изо рта пахло алкоголем.

"Где у вас болит больше всего?"

"Грудная клетка болит! Грудная клетка!"

Сюхек посмотрел на грудную клетку, она была вся красная, как будто он получил сильный удар, когда падал. К счастью он был в сознании.

В этот момент к нему подошел Ким Вуджин:

"Что у него?"

Интересно, он слышал вопрос Кима? Потому что он быстро потащил каталку.

"Это реально бесит меня…"

Весь вспотевший Ким побежал за Сюхеком.

Сюхек как всегда среагировал быстро.

Понадобилось 30 минут, чтобы сделать все анализы.

В первую очередь он сделал анализ крови, потом остальные тесты.

Его проверили с ног до головы.

Сюхек посмотрел на монитор и сказал:

"Разрыв печени."

Ким Вуджин сделал снимок и спросил, что это значит.

"Это значит, что повреждена печень." – ответил кто-то сзади.

Это был профессор Хан.

"Жизненные показатели падают, переливание не дает никакого результата. Думаю нужно оперировать."

Хан внимательно изучал КТ.

Он заметил, что между диафрагмой и печенью есть черное пятно. А это означало, что у пациента внутрибрюшное кровотечение.

"Когда начали делать переливание?"

"Больше 30и минут назад."

"Приготовьтесь к операции."

Хан дал указания медперсоналу.

"Я не хочу операцию. Нет!"

Услышав Хана, начал кричать пациент.

"Похоже, это экстренный случай." – сказал оператор и посмотрел на Хана.

"Если можно было урегулировать давление и пульс консервативным лечением, то операция не понадобилась бы. Но ему, я думаю, нужна операция." – ответил Хан.

Кровь лилась в диафрагму, и из-за этого у него падало давление.

Иного выхода не было, нужно было вскрыть брюшную полость и остановить кровотечение.

Хан сразу пошел в операционную и начал мыть руки.

"Похоже, придется пациента уговаривать."

"Он отупел из-за интоксикации." – ответил Сюхек.

"Пойдем."

Сюхек надел операционный халат, поменял маску и быстро обернулся назад.

http://tl.rulate.ru/book/12823/368372