Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 87

Хан Джихе подошла к Сюхеку. Потом посмотрела на лежащего мужчину и спросила:

"Это тот мужчина, про которого ты говорил?"

"Да, он расскажет тебе хорошую историю." – ответил Сюхек и повернулся, чтобы уйти.

"Пообедаем как-нибудь." – предложила Хан Джихе.

Потом снова посмотрела на мужчину и сказала с улыбкой:

"Слышала, ваш недавно построенный дом рухнул. Как же вам повезло, что…"

"По правде говоря, он спас мне жизнь." – сказал мужчина и посмотрел вслед за Сюхеком.

Обычно Сюхек был очень сдержанный, вел себя немного холодно, но, у него была привлекательная улыбка. Когда он улыбался, он становился другим человеком.

"Кстати, а вы кто?"

"Ой, я журналист. Думаю, я могу быть вам полезна."

***

По всем каналам показывали репортаж о рухнувшем доме, и о чудом спасшимся семье. Компания, которая построила этот дом, приносила свои извинения и предлагала компенсацию пострадавшей семье.

Все развивалось так, как и ожидал Сюхек. Теперь он мог быть спокоен, когда его выпишут.

Хан Джихе была недовольна тем, что редактор тоже был в редакции.

"Редактор!"

Он с улыбкой поприветствовал ее.

Для него она была как сокровище, потому что ее репортажи попадали в топ новостей по всем каналам.

"В чем дело?"

"Почему, Сюхек… почему врач, который спас всю семью, не упомянут в репортаже?"

В первоначальном сценарии не было имя Сюхека.

Начиная со старшей школы, он спасает жизни: он сумел определить причину смерти одного человека, он поймал преступника. Упоминания обо всем этом, сделало бы Сюхека всемирно известным.

Тем не менее, о нем не было ни одного упоминания. А, без всего этого, все не имело смысла!

Хан начинала злиться, она больше не могла скрывать свой гнев. А редактор хотел, чтобы история Сюхека распространилась по всему миру.

Студент, о котором шла речь, почти забыли все, но сейчас он стал врачом и фактический каждый день спасает жизни.

Он мог бы стать героем, если б его показали по телевизору.

Его увидели бы все. С его историями медиа-компания достигла бы больших успехов,.

Тем не менее, в этот раз они не могли это сделать, и все из-за одного звонка.

Редактор предложил Хан Джихе кофе и сказал:

"Мне позвонил адвокат Лии Сюхека."

Она удивленно посмотрела на него.

"Адвокат?"

Почему Сюхек нанял адвоката? Она никак не могла понять.

Из-за страха, что в новостях может появиться его имя?

Ей было немного жаль, что все так сложилось. Она не искала сенсации, лишь хотела, чтобы мир узнал про его отвагу и труд.

Даже сейчас, он ненавидит все это. Вдруг она вспомнила его слова.

"Я бы хотел больше не появляться в новостях. "

"Он и в правду говорил это в серьез? Из-за того, что он стесняется камер? Так из-за чего же он нанял адвоката?"

Она никак не могла понять Сюхека, это уже не был тот Сюхек, которого она знала в прошлом. "А как зовут адвоката?" – спросила она.

"Кажется Донгсу."

"Правда?"

"Ким Донгсу."

‘Он прокурор...’

***

Сюхек смотрел телевизор в холле и улыбался. В новостях пор обвал дома не упоминалось его имени.

Видимо, в этот раз Джихе выполнила его просьбу.

Досмотрев новости, он отправился в кафетерию. В этот момент у него позвонил телефон.

Звонила Джихе.

"Да, сестренка?"

"Ты занят?"

"Нет, я собирался пообедать."

Хорошо… позволь я спрошу у тебя кое-что. Звонил Донгсу и пригрозил не упоминать твоего имени. Я не понимаю, почему он это сделал."

Сюхек был слегка в шоке.

Когда он говорил с Донгсу, он жаловался, что его снова могут показать по телевизору, чего он совсем не хотел.

"Почему ты не хочешь, чтобы тебя показывали? "

"Я не хочу оказаться в центре внимания. "

"Правда? "

Так закончился их разговор. И после этого Донгсу позвонил в редакцию…

Это было немного грубо, но он думал, что поступает правильно.

А Джиха хотела рассказать о нем всему миру. Он догадывался о ее намереньях.

Донгсу всегда приходил ему на помощь. Он был доволен, после такого безрассудного поступка. У него было такое ощущение, что вокруг него собирались все хорошие люди.

"Сюхек?"

Сюхек думал о Донгсу:

"Почему Донгсу поступил так…? У меня экстренный вызов. Я позже перезвоню. "

Сюхек положил трубку и пошел в кафетерию.

В место того, чтобы придумать оправдание, он думал, что для них, обоих, было бы правильно разобраться между собой.

***

"Береги себя!" – сказал Оу Бюнгчул.

"Увидимся." – ответил Сюхек.

Месяц работы в отделении неотложной помощи прошел.

Он должен был перевестись в другое отделение.

"Отличная работа! Ты ведь выберешь отделение неотложной помощи, не так ли?"

Оу этого очень хотел и верил, что так и будет.

Из-за того, что Сюхек захотел еще на месяц остаться в отделении, после положенной практики.

Но Сюхек ничего не ответил, лишь улыбнулся и склонил голову.

"Спасибо за учебу, сэр. Увидимся."

В этот момент Оу подошел ближе и тихим голосом сказал: ’Это я учился у тебя. ‘

После он повернулся и ушел.

Медсестры тоже попрощались с ним:

"Увидимся снова, доктор!"

"Мы будем ждать вас здесь, возвращайтесь, когда станете ординатором."

Они так говорили, как будто он уезжал куда-то далеко.

Хотя, больница Дахан была очень большая, с отдельными отделениями. По этому, коллеги могли долгое время не встречаться.

***

Время прошло очень быстро.

Остался всего месяц, чтобы интерны определились с направлением.

Сейчас они проходили обучение с врачом внутренней медицины.

Врач посмотрел на карту и сказал: " Им Окёнг."

В это время к ней подошел интерн.

"У нее медиастинит. Какое лечение он получил?"

"Из-за глотания посторонних веществ или рака пищевода образовалась дырка в пищеводе…"

Доктор покачал головой.

"Я просила рассказывать про болезнь? Как его лечили?"

"Его лечили медикаментами и воспаление прошло… "

Доктор был недоволен его глупым ответом.

"Вы знаете, почему Лии Сюхек так знаменит в других отделениях?"

Все стояли как немые.

Они слышали сплетни про него, то, что он четко отвечал на все вопросы врачей.

"Лии Сюхек, вы можете объяснить? Каким образом лечили пациента?"

"Пациенту кололи антибиотики и одновременно питательные вещества, а еще он получал респираторную поддержку."

"Почему?"

"Потому что это подавляет воспалительный процесс, препятствует прохождению пищи через пищевод…"

Вдруг они услышали щелчок.

"Тут, тут…"

Это был профессор Лии Мансук.

"У тебя странны хобби. Зачем задавать вопрос, ответ на которого ты уже знаешь?"

"Ну… я это делаю, чтобы проконсультировать интернов." – доктор начал заикаться.

"В следующий раз сначала покажи карту, потом спрашивай."

"Да, сэр."

Сюхеку стало смешно.

Он последовал за профессором Лии. Они поднялись в Скай Парк.

Они сели на скамейку и профессор спросил:

"Трудно, не так ли?"

"Все нормально, сэр."

По сравнению с другими отделениями, в отделении внутренних болезней было мало работы для него.

Он просто делал обходы с врачом и наблюдал, потому что врач не разрешал ему что-либо делать.

"Я бы хотел тебя кое о чем спросить?"

"Да, спрашивайте, сэр."

Лии сделал паузу.

Все его усилия были напрасны.

Сойон пару раз пробовала связаться с ним, но потом перестала, из-за его холодного отношения.

Она даже говорила, что он не достаточно хорош.

А когда он прочел сообщения, что она отправляла ему, он обеспокоился.

На все сообщения он отвечал лаконично: да, нет, я занят, я обедаю.

Профессор Лии даже начал подозревать, что ему, возможно, нравятся мужчины… и от этого, ему было досадно.

"Что с тобой не так, сэр?" – спросил Лии.

"Ничего, все нормально. Кстати, выпускной тест уже не за горами, не так ли?"

"Да, сэр." – Лии медленно кивнул.

"Хорошо, я скажу прямо. Я хочу, чтобы ты выбрал отделение нейрохирургии. Я помогу тебе, обучу, будем вместе ездить на конферансы…"

Сюхек молча слушал его.

В словах профессора он чувствовал какие-то глубокие чувства.

"Ты уже думаешь, какое направление выбрать?"

"Ну, я бы хотел…"

В этот момент кто-то позвал его:

"Сюхек!"

Они повернулись и увидели Лии Мансука, стоящего у входа парка.

Каждый раз, когда он встречался с профессором Лии, откуда не возьмись, появлялся Мансук и говорил:" Я тебя долго искал."

Ким подошел ближе и сказал:

"Я тебя долго искал."

"Что привело тебя сюда?" – спросил Лии.

"Мне нужно кое-что сказать моему брату Сюхеку." – ответил Ким с улыбкой.

Лии закатил глаза. Слово брат взбесило его.

"Он придет, как только мы закончим. "

"Если вы не против, я подожду здесь. Буду наслаждаться приятным ветерком." – сказал Ким и сел рядом с ними.

Лии не вытерпел и спросил Сюхека.

"Так какое отделение ты выберешь?"

Ким сразу повернул голову в его сторону.

"Я бы хотел…"

http://tl.rulate.ru/book/12823/347186