Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 69

Хана гуляла с каким-то мужчиной. Кажется, это был кто-то из ее коллег.

Она подошла к Сюхеку.

'' Похоже, ты сегодня рано закончил работу.''– сказала она и посмотрела на Бинну.

'' Здравствуйте!''

Бинна и Хана одновременно склонили голову.

'' Здравствуйте, кто она…?'' – спросила Хана.

Сюхек немного смутился, не знал что сказать, потом собрался с мыслями и сказал:

'' Она моя коллега.''

'' Ах… ''

В глазах Ханны, она действительно была красива. Особенно привлекательны были ее ямочки на щеках, и маленькое, нежное лицо.

'' Здравствуйте, меня зовут Ким Хана, я подруга Сюкеха, ''

В этот момент ее позвал коллега.

'' Мисс Хана, шеф уже ждет вас, возвращайтесь поскорее. ''

'' Уже иду. '' – сказала она и посмотрела на Сюхека и на Бинну.

Она улыбнулась им. Но они не могли понять, что скрывалось за ее улыбкой.

'' У меня деловой ужин с коллегами. Приятного вам вечера! ''

Сюхек смотрел спокойным взглядом.

'' Твоя подруга очень красивая. ''

Сюхек молча кивнул.

'' Она очень привлекательна и у нее очень доброе сердце. ''

Сюхек посмотрел вслед за Ханной.

'' Зайдем внутрь. ''

Итак они зашли в ресторан. Издалека за ними наблюдала одна женщина.

Это была Хана.

'' Мисс Хана, что вы делайте, поскорее присоединяйтесь к нам! ''

'' Да!''

Сюхек и Бинна вошли. Официантка сопроводила их.

К счастью, было одно свободное место, и они сели.

'' Какой вид спагетти вы предпочитаете? ''

Сюхек посмотрел на меню.

Он никогда не пробовал спагетти.

В меню было много видов спагетти, и все они были очень дорогие, поэтому Бинна не могла себе позволить приходить сюда часто.

Ресторан был дорогой, но еда была очень вкусная.

Поэтому она пригласила его сюда. Она хотела угостить его вкусной едой на первом свидании.

У нее сверкали глаза, она, то смотрела на меню, то - на Сюхека.

Сюхек внимательно изучил меню, но так и не смог что-либо выбрать.

'' Здесь часто подают пасту банголе. ''

Сюхек поднял голову и сказал: '' Тогда я попробую эту пасту. ''

Она нежно улыбнулась.

Они сразу сделали заказ.

Сюхек посмотрел вокруг. Молодая пара наслаждалась вкусной едой. Они казались влюбленными. Сюхек смотрел на них и немного завидовал им.

Ему столько еще предстояло сделать. После интернатуры он должен поступить в ординатуру. Он сделает все ради своей мечты и обязательно достигнет своей цели.

Он хотел стать лучше всех.

'' Ваша паста готова. ''

Официантка принесла пасту и положила на стол. Паста была еще горячая, из нее исходил пар.

'' Наслаждайтесь. ''

Паста с моллюсками и петрушкой действительно выглядела очень аппетитно.

'' Приятного аппетита. '' – сказала Бинна.

'' Вам тоже мисс Бинна. ''

Они приступили к еде. Бинна осторожно положила в рот пасту. А Сюхек никак не мог справиться с макаронами, они постоянно спадала с вилки. Такая цена за такую маленькую порцию.

Хотя блюдо ему понравилось, но подумал, что паста не для него.

' Может потому что у меня нету вкуса? '

Он подумал про рисовый суп и про соджу.

Вдруг Сюхек заметил, что сделал ошибку.

Бинна не успела съесть даже половину.

А он уже все съел. Он хотел быть поаккуратнее, но не смог.

В смущении он спросил: '' Я съел слишком быстро, да? ''

Бинна кивнула и посмеялась.

'' Я так рада, что тебе понравилось, я немного беспокоилась…''

Она не могла смотреть на него, а когда их взгляды встречались, она сразу же краснела.

'' Выйдем? ''

'' Ты еще не закончила. Пожалуйста, ешь спокойно. ''

Бинна удивилась.

'' Я много поела во время обеда. Так что мой желудок сейчас полон. Думаю на этом нужно остановиться! ''

Сюхек улыбнулся.

'' Тогда выйдем? ''

'' Да. ''

Она быстро поднялась с места и взяла чек. Но Сюхек протянул руку и сказал: '' В этот раз плачу я. А еще ты не съела из-за меня. ''

Она покачала головой.

'' Нет, нет я наелась. К тому же, я пригласила тебя. ''

Она подошла к кассе и сразу заплатила.

Затем они вышли из ресторана.

'' Ты идешь домой? '' – спросил Сюхек.

'' Да. ''

Бинна рассказала где живет. Она так волновалась, что даже не понимала, зачем она говорила об этом.

'' Ты живешь в другом конце города. Завтра работаешь? '' – спросил Сюхек.

Она кивнула с улыбкой на лица. Сюхек улыбнулся в ответ.

'' Пожалуйста, возвращайся, пока не стемнело. Увидимся завтра. ''

'' Спасибо за беспокойство. Ты тоже будь осторожен. Увидимся завтра. '' – сказала Бинна.

Сюхек попрощался и сел на автобус.

Бинна смотрела на него, пока он не исчез в толпе.

Как они могли расстаться так после ужина…

Бинна начала говорить сама с собой.

' Я знаю один бар на колесиках, здесь рядом, где подают потрясающие гарниры. Пойдем туда? '

' Она начала бить себя по голове. Дура! Дура! '

В этот момент к ней подошел мужчина: Вы просто мой идеал. Можете дать свой номер телефона…? '

' Простите у меня есть парень. '

Сказала она и быстро ушла.

***

В ресторан пасты вошли двое женщин – Хана и ее коллега.

'' Ты только что съела мясо, а сейчас хочешь пасту?''

'' Да, я слышала, здесь подают отличную пасту! ''

Она оглянулась вокруг.

В этот момент к ним подошла официантка. '' Здравствуйте, сколько вас? ''

'' Простите, я приду в другой раз. '' – сказала Хана и сразу вышла из ресторана.

Коллега подозрительно посмотрела на нее.

'' Думала, ты хочешь пасту. ''

Хана как будто сожалела.

'' Выпьем что-нибудь вместо пасты? ''

В этот момент у нее было такое выражение, что никто бы не догадался что у нее на уме.

***

Оу Бюнгчул встретил Сюхека в приемной.

'' Рад с вами познакомиться. С некоторыми из вас я уже знаком. Следующие два месяца проведем вместе. Меня зовут Оу Бюнгчул. С шефом познакомитесь позже, он сейчас занят. Добро пожаловать в отделение неотложной помощи! ''

Для интернов он был похож на ангела смерти.

В какой-то мере, работа в отделение неотложной помощи труднее, чем в хирургическом отделении.

Им приходилось 24 часа находиться рядом с пациентом, и у них совсем не оставалось свободного времени.

У интернов было смешное выражение лица, Оу посмотрел на них, и ему стало смешно.

Он думал, что несмотря на спокойное состояние, они дрожали глубоко в душе.

Напуганы были все, кроме Сюхека. У него уже было две клички – пришелец и гений КТ.

Оу продолжил.

'' Просто делайте то что вам велят. Можете думать и излагать свои мысли только в ваше свободное время. Понятно? ''

'' Да сэр ! ''

Все последовали за Оу и направились в отделение неотложной помощи.

Один пациент жаловался на боль в животе, а у другого было сильное кровотечение и открытый перелом.

У них голова пошла кругом, они не знали, что нужно делать.

Прежде они только наблюдали за ординатором. Их не ругали, если они справлялись с работой. Но сейчас они были в замешательстве, не знали что делать.

'' Доктор этому пациенту срочно нужно сделать КТ. '' – сказала медсестра.

Оу сразу же повернулся и посмотрел на интернов.

'' Вы знаете где кабинет радиологии? ''

'' Да ! ''- ответил один интерн, и быстро подошел к пациенту.

Оу сразу же позвал одну из медсестер.

'' Мисс Лии, пожалуйста подскажите этому интерну, что он должен делать. ''

Медсестра немного нахмурилась.

Она и так была очень занята, а тут еще этот интерн.

'' Ты когда нибудь обрабатывал рану?''

'' Да!''

Медсестра и интерн ушли. Сюхек остался один.

Оу посмотрел на него и сказал: '' Ты… ''

'' Сэр! ''

Оу повернул голову.

Медсестра помогала одного пациента прилечь.

Оу сразу же подошел к пациенту. Это была женщина около 40 лет.

Она стонала, хотя ее состояние не было тяжелое.

'' Где у вас болит?''

''У меня так болит живот, как будто меня зарезали. Упс, мой живот!''

Оу приподнял ее одежду и проверил стетоскопом.

'' Кажется сонная артерия. ''

Оу посмотрел на Сюхека, как будто спрашивал, о чем он говорит.

Сюхек указал на живот пациентки.

Под пупком у нее пульсировало, как будто сердце стучало там.

Это можно было заметить лишь при тщательном осмотре.

Эта точка становилась выпуглым, а это значило, что главная артерия распухла.

Оу сразу позвал команду хирургов.

Они быстро среагировали, и пациентку передали хирургам.

'' Никуда не уходи. '' – сказал Оу Сюхеку.

Сюхек кивнул головой. Так началась его интернатура.

***

'' Я подозреваю, что у пациента легочная эмболия. Ей немедленно нужен кислород.''

'' Пациент нормально дышит. О чем ты говоришь?''

'' Нужно осторожно расширить вену, чтобы не вызвать гипоксию. ''

Сюхек сразу же отвез пациента в радиологию и передал другой команде. Он работал за двоих, но без проблем справился с работой.

Он сделал ультразвук и подошел к Оу.

'' Я заметил какую-то массу неоднородной эхогенности, похожее на желчный камень. Думаю стоит проверить лапороскопом. ''

Оу просто кивнул головой.

'' Передай пациента команде хирургов. ''

'' Да, сэр! ''

Сюхек вернулся.

Оу посмотрел на него и побормотал что-то:

'' С какой он планеты? ''

http://tl.rulate.ru/book/12823/321166