Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 67

Сюхек разминал травмированное плечо. Оно больше не болело, а синяк начал проходить - гематома рассасывалась. Его кости к счастью не пострадали, и он не нуждался в медицинской помощи, потому что это был всего лишь ушиб. И он подумал, что со временем, организм восстановится.

Было время обеда и Сюхек пошел навестить Донгсу. Он уже закончил процедуру оформления документов для выписки и упаковывал вещи. Увидев Сюхека, он улыбнулся.

"Благодаря тебе я поймал одного преступника. " – сказал он.

Донгсу имел в виду того серийного насильника.

Сюхек улыбнулся. Он всего лишь привез его в больницу, чтобы оказать медицинскую помощь. Он даже не догадывался кто он на самом деле. Это потом выяснилось, что он преступник в бегах.

Сюхек сел на кровать и сказал: "А что насчет того парня, что ранил тебя? Его поймали? "

Донгсу нахмурился, сказав: " Последний раз его видели в Ёнгсан, он как мышь ускользнул."

"Какой же он дерзкий… Как он мог ранить прокурора?"

"Ну, в наши дни, бандиты никого не боятся. Они могут напасть на каждого. "

Сюхек кивнул. Он постоянно напоминал Донгсу, что он прокурор, а не детектив. Но Донгсу никогда не слушал его.

"Ты что-то хотел сказать?" – спросил Донгсу.

"Меня сбили и скрылись."

Донгсу посмотрел на него с ног до головы.

"Сбили? Где? Как ты сейчас? Ты в порядке?"

Сюхек рассказал ему про ДТП.

Пока Сюхек рассказывал, Донгсу сомнительным взглядом смотрел на него:

"Это случилось возле магазина Ханас Райс и Суп...? "

"Да, Хану тоже сбили там же."

"Водитель был в шлеме?"

Сюхек кивнул.

Они сидели молча несколько минут. Потом Донгсу заговорил:

"Просто доверься мне."

Сюхек встал с места: "Прости, что побеспокоил тебя. Я должен был сразу же сообщить в полицию."

Донгсу улыбнулся: "Нет, ты не должен извиняться. Это мой долг- избавить общество от таких злодеев. "

Донгсу несколько раз похлопал Сюхека по плечу и направился к двери. Сюхек подошел, чтобы сопроводить его, и в это время Донгсу повернулся и сказал:

"Провожать не надо. Спасибо, что разбудил меня."

"Я ничего не сделал, я просто стоял рядом."

Донгсу покачал головой, как будто говорил, что это не так.

Он вспомнил, как Сюхек подошел к нему, когда тот нервный лежал на носилках. Ему сразу же стало спокойно, когда он увидел друга. Он смог успокоить его, лишь сказав - «Просто доверься мне».

Он сразу же уснул после анестезии, а когда проснулся Сюхек был рядом.

"Я уже ухожу."

К Донгсу подошли детективы. Он не поворачиваясь помахал рукой, и зашел в лифт.

***

У Сюхека еще оставалось 20 минут на ланч.

Сюхек поднялся на крышу больницы, где находится Скай Парк.

Он хотел увидеться с другими интернами, которые обычно собирались там во время ланча.

Сюхек подошел к ним. Интерны сидели на скамейках. Они поприветствовали его.

"Эй, это же Принц Анализов и гений КТ. "

Он немного смутился и сел на скамейку.

"Как у вас дела, ребята?"

У всех моментально омрачились лица.

"Даже не спрашивай. Меня отругал профессор, потом что я неправильно проверил, подает ли пациент какие-либо жизненные признаки. Я день и ночь был на дежурке."

"Утром я должен был повторить все типы медикаментов, потому что я сказал, что нужна операция, место того чтобы предложить лечение. "- сказал интерн, который проходил обучение в отделении внутренних болезней.

"А как у тебя дела, Сюхек?" – спросила одна из девушек.

"Ну, так себе." – ответил он с улыбкой.

Прошло уже 2 месяца, как они проходили обучение в интернатуре.

И пока что каких-либо серьезный инцидентов не было.

Несчастный случай мог произойти из-за грубой ошибки, но это уже не возможно было выяснить.

И Сюхек не исключение. Он принял решение, больше не терять бдительность.

В этот момент один из интернов встал с места и сказал: "Я должен идти. Если я опоздаю, мне придется работать всею ночь. "

Интерны встали один за другим. Сюхек тоже встал, чтобы вернуться к своим обязанностям.

"Обед был вкусный?" – рассматривая карту, спросил ординатор Им Гёнгсу.

Все интерны разошлись. Остался только Сюхек.

"Слышал профессор позволил вам участвовать в операции."

"Да, он подпустил меня, потому что оперировали моего друга."

"Говорят, что у вас даже был шанс воспользоваться некоторыми медицинскими инструментами."

Сюхек кивнул, а Им покачал головой.

Он думал, что Сюхек хорош только в расшифровке КТ. И каково было его удивление, когда он услышал от других ординаторов, что он сделала в операционной. Он идеально расширил обзор для других врачей. Это было невероятно. В операционной все были ошеломлены. Неужели он научился этому по книгам? И даже если это так, все равно практика отличается от теории.

Им подумал, что Сюхек просто гений.

"Следуйте за мной!" – сказал Им.

"И много ран вы обработали и ставили швы?" – спросил он.

"Да!" – кратко ответил Сюхек.

"Сейчас мы будем делать пункцию брюшной полости и дренирование. Пока что у вас не было возможностей делать такую работу, но в хирургическом отделении вам придется делать такие дела много, много раз. Понятно?"

Сюхек кивнул и вошел в соседнюю палату.

Двое медсестер проверяли ультразвуковой аппарат, и готовились к пункции брюшной полости.

Одна из медсестер стеснительным взглядом посмотрела на Сюхека, но он этого не заметил.

Им подошел к пациенту и сказал с улыбкой на лице: "Вы просто почувствуйте легкое жжение, когда вам сделают анестезию."

Пациент был мужчина около 30и. Он улыбнулся и кивнул.

Прежде чем сделать пункцию брюшной полости, я сделаю ультразвук, чтобы определить точное расположение жидкости и не задеть другие органы.

Он сделал ультразвук, а потом дезинфицировал брюшную полость, и маркером пометил знаком X - место 5см ниже от пупка. Именно через это отмеченное место он введет иглу. Им поставил стерильный брезент на живот и убедился, что он не закрывает отмеченное им место.

"Сейчас вам сделают анестезию."

А все это время за Имом тихо наблюдал Сюхек.

Пациенту сделали анестезию подкожно, перпендикулярно брюшной полости. Это была легкая процедура.

Но похоже для пациента укол был болезненным. Он поморщил лицо от боли.

Им добавил еще анестетиков чтобы установить дренаж. Он немного подождал, пока не подействует анестетик. Вскоре он преступил к работе. Он ввел специальную иглу в отмеченное место. Хотя процедура и казалась легкой на первый взгляд, но Им должен был ввести иглу, не затрагивая прямую мышцу живота, в противном случае он мог задеть артерии и вены. Но Им блестяще справился с задачей.

Увидев иглу, пациент немного испугался, но обезболивающее действовало нормально, и он не чувствовал боли.

"Очень важно начинать именно с этого места."

Сюхек кивнул.

Если игла вдруг заденет другие органы, это вызовет мгновенную перфорацию. Поэтому здесь нужна максимальная концентрация и высокая техника.

Наконец-то игла была внутри брюшной полости.

В этот момент Сюхек сказал:

"Сэр!"

Им с удивлением посмотрел на него.

Он взял его за руку.

"Думаю вы ввели иглу слишком глубоко." – сказал Сюхек спокойным голосом.

Им посмотрел на пациента и тихим голосом сказал:

"Что вы себе позволяйте на глазах у пациента? Отпустите мою руку!"

Но Сюхек не отпускал его.

"Если ввести глубже, начнется перфорация."

Сюхек даже не думал отпускать его руку. Он думал, что еще чуть-чуть и у пациента начнется перфорация органов брюшной полости.

И если возникнут серьезные осложнения, ему понадобиться операция из-за перитонита.

А Сюхек не мог допустить этого.

"Какого черта ты творишь!"

Им пришел в бешенство.

"Сделайте ультразвук!" –сказал он медсестре.

Он хотел показать Сюхеку, что тот ошибается.

Увидев картинку на мониторе, Им просто замер на месте.

На удивление, игла остановилась прямо над кишечником. Она была очень близка к нему, и одно неаккуратное движение могло стать причиной перфорации.

Сюхек немного приподнял руку.

Им посмотрел на него, и Сюхек отпустил его руку.

После этого они больше не разговаривали друг с другом на протяжении всей процедуры. Им просто сконцентрировался на работе.

И весь медперсонал тоже, работал молча.

Закончив процедуру, Им посмотрел на пациента и сказал с улыбкой: "Мы закончили. Спасибо за ваше терпение."

"Спасибо большое за вашу усердную работу! "

Они еще перекинулись парой слов, а потом Им вышел из операционной.

Сюхек последовал за ним.

Им шел молча, и вдруг заговорил:

"Можете никому не говорить об этом?"

Сюхек удивленно посмотрел на него, как будто не понимал, о чем речь.

"Я говорю о произошедшем."

"А что, что-то случилось?" – сказал Сюхек.

Им улыбнулся.

"Давайте выпьем как-нибудь."

Сказал Им и пошел вперед, даже не услышав ответа.

"Здравствуйте… сэр."

Сюхек повернул голову.

http://tl.rulate.ru/book/12823/318066