Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 65

Все посмотрели в сторону Донгсу.

К мужчине подошли хирурги.

Это был тот мужчина, которого привез Сюхек.

К нему сразу подошли детективы.

Они хотели проверить в состоянии ли он сказать хоть что-нибудь.

"В какую аварию он попал? Как его зовут? " – спросили они доктора.

"Вы его родственник?"

"Я детектив."

"Я слышал его зовут Парк Джангху." – ответил доктор.

Доктор посмотрел на медсестру, а она подтвердила.

Детектив посмотрел на Парка с сомнительным взглядом.

У него не было характеристика подозреваемого, который совершил ряд преступлений. Обычно они не отличаются ничем, что помогло бы раскрыть их личность. Он искал преступника, который изнасиловал 17 женщин за месяц. Было сложно найти о нем какую-нибудь информацию. Он действовал целенаправленно и скрытно. Им была известна только его кличка. Преступник не останавливался на одном месте, он постоянно перемещался. Тем не менее им удалось засечь его возле одного мини маркета. Хотя картинка с камер наблюдения была расплывчатая, его лицо было похоже на фоторобота, созданного по показаниям одного свидетеля.

И этот мужчина, совершивший такие ужасные вещи, сейчас лежал перед ним. Его личность была раскрыта.

Этот осмотрительный парень был прямо перед ним.

Все их усилия поймать его раньше, были напрасны.

Детектив посмотрел на Донгсу и сказал: "Кажется, это тот беглец, которого мы преследовали. "

Донгсу посмеялся.

"Он что попал в аварию? Не сводите с него глаз, пока не очнется, детектив Канг! "

В этот момент Донгсу снова поморщился от боли.

"Ложись."

Сюхек силой заставил его прилечь. Он ножницами отрезал рукав его окровавленной рубашки, чтобы посмотреть на рану.

"Эй, я что умру вот так? " – сказал Донгсу с улыбкой.

Боль немного смягчилась, но начала кружиться голова.

"Ничего не говори." – сказал Сюхек.

Сюхек закрыл рану легкой прозрачной тканью.

Подошел Оу Бюнгчул и сказал: "Отойди назад, Сюхек. "

"Да, иди и выпей воды. Почему ты так вспотел?" – спросил Донгсу.

Сюхек прошептал что-то:

‘И кто о ком беспокоится…? ‘

Пока Оу снимал ткань сраны, Сюхек сказал: "Думаю надо начать с переливания крови."

Потом он посмотрел на Донгсу.

Донгсу посмеялся. В глазах Сюхека он как будто прочел эти слова: ‘Не волнуйся, я спасу тебя․ ‘

"Доктор, сначала сделайте переливание крови. У меня кружится голова, возможно, это от того, что я потерял много крови." – сказал Донгсу.

Оу проигнорировал его слова и спросил: " Как вы поранились? "

А в это время детективы нервно наблюдали. Они не выдержали и сказали: "Он получил ножевое ранение. Вы не думайте, что ему немедленно нужна операция?"

"Вы возьмете на себя ответственность, если наш прокурор умрет? Просто сделайте что-нибудь, вместо того чтобы смотреть!"

После такого прессинга, Оу аж покраснел. И так все вокруг были напряжены, что вокруг них столько детективов. Обычно так себя чувствуют невиновные люди, когда мимо них проходит полицейская машина.

Оу не мог нормально рассмотреть рану. Он не знал, что делать: обследовать пациента или связаться с хирургами. А тут еще эти детективы, стояли над душой. Иногда, в таких ситуациях, ему становилось стыдно, несмотря на то что он был хорошо подготовлен.

И в таких случаях, он обычно звал на помощь старшего ординатора.

"Сейчас я позову другого доктора. "

"Другого доктора? А вы что не доктор? Его ранили ножом! Ему немедленно нужна операция! "

Слушал ли он их? Оу взял телефон, чтобы позвать старшего ординатора.

В этот момент к нему подошел хирург ординатор. Его позвал Сюхек.

Чем больше ждали, тем увеличивалась вероятность осложнений.

Сюхек беспокоился за друга, хотя ситуация и не была серьезной

"Слышал, его ранили. Я сам позабочусь о нем. "

Оу кивнул и посмотрел на Сюхека.

"Он мой друг. Простите что сам позвал хирургов. Если что-нибудь случится, я сам возьму на себя всю ответственность."

Сказав это, Сюхек ушел.

Оу посмотрел в след за ними. Друг прокурор…

Он немного расстроился, что Сюхек действовал за его спиной, но это было правильное решение. Он говорил, что его друг?

Донгсу старался улыбаться Сюхеку, не смотря на то что он терял кровь.

Он чувствовал, что Сюхека окружают хорошие люди.

"Сэр, у пациента снижается кровяное давление!"

Услышав медсестру, Оу быстро двинулся с места.

***

Донгсу моргал глазами, пока его несли в операционную.

Он больше не чувствовал боли. Он посмотрел на Сюхека и сказал:

"Я боюсь, что умру так и не женившись."

"Не говори глупости! Ты обязательно выздоровеешь."

"Хорошо, тогда я проверю твои способности."

Сюхек заметил, что у него начали дрожать пальцы. Он сильно нервинчил, хотя старался сохранять спокойствие и не показывать этого.

Он заставил себя улыбнуться: "Ты ведь слышал о моем мастерстве, правильно? Высоком мастерстве. Так что поспи немного, а когда проснешься все уже закончится."

Донгсу медленно кивнул. Они дошли до операционной.

Они зашли внутрь. Двери закрылись, и детективы отошли в сторону.

"С ним ведь все будет хорошо?"

"Я просто не понимаю, как он оказался там первым? "

"А тот парень, который пошел с ним, его друг?"

"Да, правильно! Похоже это тот парень, который схватил преступника."

Теперь они поняли, почему прокурор настаивал, чтобы его привезли именно в эту больницу.

Он хотел увидеть своего друга, кем так сильно гордился.

***

Команда хирургов сразу же собралась. Перед операцией они сделали все необходимые анализы. К счастью, органы были в порядке, но вокруг раны было очень грязно, а давление продолжало падать.

Все это время Сюхек был рядом с ним.

Он хотел войти в операционную, но его остановил ординатор: " Интернам редко разрешают принимать участие в экстренных операциях. Профессор давал указания? "

"Указания?"

Хирурги начали муть руки. Все слышали про Сюхека и знали, что он талантливый интерн, поэтому и спросили, давали ли профессор какие-нибудь указания.

"Он мой друг. Я был бы признателен, если б мне разрешили принять участие. "

"А профессор вам разрешил?"

"Нет."

"Убирайтесь! "

Это был приказ.

Сюхек расстроился.

Он действительно хотел быть рядом с ним, но ординатор и медсестры были против.

Хотя он прекрасно знал, что родственникам и друзьям пациента не разрешают заходить в операционную.

"Надеюсь вы как следует позаботитесь о моем друге."

Сюхек попрощался с ними, и они зашли в операционную.

В этот момент открылась автоматическая дверь и вошел профессор. Это был профессор Хан Мюнхджин из отделения торакальной хирургии.

"Давно не виделись, а что ты здесь делаешь? "

Сюхек склонил голову и сказал: "Этот пациент мой друг. Простите, что доставил столько неприятностей."

Профессор прошел мимо него и начал мыть руки.

"Надеюсь, он в хороших руках!" – сказал Сюхек.

"Эй, твой друг ранен, а ты уходишь? Что ты за человек?"

У Сюхека расширились глаза от удивления: "Я был бы признателен, если б вы разрешили меня участвовать."

"Что ты делаешь? Готовься быстрее!"

"Спасибо, сэр."

Итак, Сюхек вошел в операционную.

Медсестра и врач проверяли работает ли аппарат искусственного дыхания. Увидев Сюхека они удивились.

"Я же велел тебя уйти. " – начал кричать ординатор.

"Это я позвал его." – сказал профессор.

"О, да…"

Никто больше не выдвинул претензии. Они все очень уважали профессора.

Если кому-то нужна помощь, он не раздумывая сядет в машину скорой помощи или на вертолет, лишь бы добраться до пациента. Больше всего удивляет его рекорд. Однажды он прооперировал одного пациента больше суток без отдыха. И после этого случая, неудивительно что его так уважают все доктора. Пока все готовились, Сюхек подошел к Донгсу.

"Разбуди меня, если я слишком долго буду спать. " – сказал Донгсу и улыбнулся.

Хотя это и была неудачная шутка, Сюхек понял, что он имел в виду.

Он хотел сказать, что хочет, чтобы его разбудили сразу же после операции.

Сюхек улыбнулся.

"Это скоро закончится. Просто поспи немного и не думай об этом."

"Приступаю к анестезии."

Донгсу посмотрел на свет.

Он был слишком яркий.

‘Что сейчас делает мама? Приготовит ли она кимчи? Чертовый кимчи! Всегда говорю ей – покупай в магазине, как делают другие люди. ‘

"Фууууу…"

Ему надели маску, и он начал засыпать.

"Я хочу спать." – пробормотал Донгду и уснул.

Убедившись, что он уже спит, профессор сказал:

"У пациента ножевое ранение. Начнем операцию. На снимках видно, что органы не пострадали. Но так как у него кровотечение, мы должны тщательно изучить рану. "

Ассистенты согласились.

Техника не лжет, но вы никогда не поверите, пока не увидите собственными глазами. Эти слова мог сказать только опытный хирург, который провел бесчисленные операции.

"Электронож!"

Профессор поднял руку, и ассистент передал ему нож.

Профессор начал хмурый взглядом.

Рана была очень грязная.

Нападающий воткнул нож, а потом повернул его.

Одним движением ножа, профессор сделал надрез в боку..

Органы были в крови, ничего не было видно.

"Ирригация, пожалуйста. Быстро промойте органы."

Ассистенты сразу же промыли органы физраствором.

Обычно, в таких ситуациях они используют отсос.

В этот момент Хан Мюнгджин обратился к Сюхеку:

"Мистер Лии Сюхек!"

http://tl.rulate.ru/book/12823/314620