Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 50

"Бабушка, пожалуйста, крепко сожми мои руки и моргни еще раз."

Профессор Лии продолжал обследование.

‘Что происходит? ’ ее умственные способности ниже чем у маленького ребенка. Но мозг в порядке и она в сознании. Он не мог обнаружить причину ее состояния.

Профессор размышлял обо всем этом, когда вошел Сюхек.

"Ты знаешь ее? "

"Да."

Сюхек взял ее за руку, он беспокоился о ней.

"Ты болен?"

Сюхек избежал ответа, он хотел немного отдохнуть.

Она продолжала говорить странные вещи. Было ощущение, что у нее симптомы наркозависимости. Она всего лишь поела мисо суп и роллы с морскими водорослями. Сюхек посмотрел на ее губы.

На губах были следы засохшего молока. Сюхек быстро вернулся к тому пожилому человеку.

"Как себя чувствует Мисис Банг? Она может встать?"

"Как она … Она не пришла в себя?"

У Сюхека был тревожный вид.

Но он заставил себя улыбнуться. Он старался уберечь их от переживаний.

"Вы не знаете, что за лекарство она насыпала в молоко? "

Все были в недоумении.

"Я слышала, что это были какие-то семена. "

"Семена? Какие семена?"

"Это был какой-то цветок. Что-же это было? Да точно- ипомея, это была ипомея!"

"Ее также зовут утреннее сияние ангела? "

Сюхек широко открыл глаза, он схватился за голову, как будто услышал ответ, который искал.

"Спасибо."

Он нашел зацепку. Он повернулся и пошел в реанимацию.

Сюхек вытащил из кармана мобильный и поискал в интернете всю информацию о цветах.

Он прочитал одну из статьей и нахмурился.

Утреннее сияние ангела… форма цветка напоминает ангела с трубой во рту.

Несмотря на красивый вид, цветы ядовитые: лепестки, стебель и даже семена.

Сюхек быстро побежал.

"Кажется она отравилась. "

"Яд?"

Профессор Лии искал Сюхекa. Он смотрел на бабушку и думал.

Загадочное бормотание, потеря сознания и паралич.

Если она отравилась, то это все объясняет.

"Ты сказал-что она упала? "

"Я думаю она съела ядовитые семена ипомеи. Ее сразу парализовало, и она упала. "

Сюхек дал ему свой телефон.

Профессор посмотрел на статью и открыл рот.

"Почему ты сейчас говоришь об этом? "

"Я только что выяснил… Кстати, нужно немедленно поставить капельницу... "

Профессор пошел к ординатору, кто сделал МРТ, чтобы дать соответствующие инструкции. Итак, ее поставили капельницу. Сап выведет токсические вещества.

Она все еще махала рукой. Сюхек взял ее за руку.

"Бабушка, почему ты это выпила… "

Ипомею так же используют в медицине.

Тем не менее, употреблять ее очень опасно, так как можно неправильно рассчитать дозировку и количество. Ее можно употреблять только по рекомендации врача.

Говорят, даже малое употребление может вызвать зависимость.

"Скоро тебе станет лучше. "

У нее были галлюцинации, и она была в полусознании, как будто спала.

После всего этого, время исцелит ее раны.

А до этого, сап выводит токсин из ее организма.

"Красивые, Красивые. "

Она снова произнесла бессвязные слова, теребя волосы.

Сюхек держал ее за руку. Он встал, и сказал с улыбкой:

"Пожалуйста подождите. Я привезу ваших друзей. Я сейчас вернусь. "

Сюхек привез их в реанимацию.

Они говорили с ней, но всем было очень грустно.

"Что с тобой Миссис Банг? Очнись! "

Сюхек успокоил их.

"Скоро ей станет лучше. Не надо так сильно беспокоится. "

"Ты заболела, потому что съела подозрительную пищу."

"Не создавай слишком много проблем для доктора. Поправляйся быстрее! "

Сюхек вышел из палаты, пока они были с ней.

Он подошел к ассистенту в регистратуре и спросил: "Сколько должна заплатить Миссис Банг Джунджа?"

"Подождите минуту. "

Постучав по клавиатуре, ассистент сказал: "Полагаю пришли родственники, чтобы ухаживать за нее. "

"Да."- ответил Сюхек.

"Ее счет- 128 700 вон. "

Сюхек не раздумываясь отдал свою кредитку.

"Уже заплатили. "

"Правда?"

"На мониторе показывает, что все полностью заплачено. "

Сюхек наклонил голову.

‘Кто заплатил? ’

"Эти пожилые люди не могли заплатить. Потому что они не приходили в регистратуру с тех пор как она отравилась."

"Вы можете сказать, кто заплатил?"

"Подождите одну минуту. "

"Заплатил профессор Лии Мансук. "

"Почему он заплатил…?"

Он понятия не имел, почему профессор так поступил.

Сюхек подумал, что стоит встретиться с ним после практики.

"Позаботьтесь о ней! " – сказал Сюхек и попрощался.

***

"Где ты был Сюхек? "

Он опоздал на 20 минут. Он склонил голову от строгого тона Парка Гангхюна.

"Прошу прощения. Мой знакомый попал в больницу. "

"Ну, тогда надо было сразу предупредить меня, потому что своим опозданием, ты заставил всех ждать."

"Простите меня. "

"После практики пойдешь и наведешь порядок в реанимации. И не надо беспокоить других докторов, хорошо?"

"Хорошо."

Итак началась практика. Сюхек навещал ее во время каждого перерыва. Ее состояние улучшалось.

Скоро она полностью восстановится, и ее выпишут, если конечно не возникнет чрезвычайная ситуация.

Он снова проверил ее состояние, и посмотрел вокруг. Но профессора Лии не было видно.

"Я приду позже. "

Он поздоровался с ее друзьями и вернулся к работе.

Рабочий день был напряженным. У некоторых студентов даже был стресс.

Не смотря на все усилия и сосредоточенность, было ощущение, что Парк объяснял на каком-то непонятном языке. И Сюхеку приходилось самому отвечать на вопросы студентов.

Когда у них возникали вопросы, Сюхеку удавалось полностью отвечать на них.

Ошеломленные его ответами, они записывали его слова.

Они легче и быстрее понимал перефразированные слова Сюхека, чем сложные медицинские термины Парка. У них появилась надежда, что они смогут набрать высокие баллы за практическую работу.

Часы тяжелой практики быстро прошли.

Измученные студенты пошли домой.

А Сюхек пошел в реанимацию.

‘К этому времени она должна была прийти в себя. Я еще раз зайду к ней. ’

Он думал о ней, как вдруг услышал сзади: " Воу!"

Это была Чои Сюрон. Она прикоснулась к его плечам.

Она покачала головой. Он должен был удивиться, когда она внезапно коснулась его, но он был спокоен как манекен.

"Ты не пошла домой? " – спросил Сюхек.

Она завязала свои длинные волосы, и сказала:

"Как я могу идти домой, зная, что кому-то из моей группы нужна помощь? Я многому научилась у тебя…"

" Ты не обязана этого делать. Просто идти домой. "

Она уже шла впереди него.

Покачивая головой, Сюхек последовал за ней.

"Сэр, у пациента падает давление. "

"Вас покусала/укусила собака? "

В реанимации всегда хаос.

Сюхек остановился в центре палаты, сделал несколько вдохов, и привел мысли в порядок.

Когда остаешься с такими тяжелыми пациентами, можешь сойти сума.

Вообще-то он уже касался пациента, прежде чем узнал.

Раньше он так уже делал. К счастью симптомы исчезли. Когда он осознал свое странное поведение, он начал бить себя по рукам.

Но когда он видит таких пациентов, он не может даже подойти к ним чтобы помочь.

Сюхек собрал грязные тампоны и медицинские инструменты, что не заметили медсестры.

Когда он собрал все, медсестры улыбнулось и сказали:

"Спасибо. "

"Не обращайте на меня внимание. Спокойно работайте. " – он тоже улыбнулся.

" Ты кажешься беззаботным. " – сказала Сюрон. Сюхек пожал плечами.

Вдруг к нему подошел ординатор Оу Бюнгчул.

"Что ты здесь делаешь? Разве тебе не пора домой? "

Сюхек почесал голову и сказал:

"Я сегодня опоздал и мне поручено прибраться здесь. "

"Кто тебя так наказал? "

"Ординатор Парк Гангхюн."

"Не будь слабаком, если хочешь стать врачом… "

Он кивнул и посмотрел на Чои: "Ты тоже? "

Она посмеялась и сказала: "Я пришла помочь."

Оу посмотрел с подозрением.

"Вы встречаетесь? "

"Нет! "– сразу ответил Сюхек, а Чои не знала, что сказать, просто прикоснулась к щекам, как будто стеснялась.

Оу смущенно посмотрел на них и сказал:

"Не доставляйте никаких хлопот, и не стойте на пути."

После он покинул палату, отправляя кому-то сообщение.

"Еще один час, и можно идти домой. "- сказала Сюрон.

Сюхек вернулся к уборке.

Вдруг они услышали пронзительный голос за дверью.

"Мой ребенок ранен. "

В реанимацию вошла женщина с ребенком на руках.

Левая рука ребенка была завязана салфеткой, которая пропиталась кровью.

Подошла медсестра и положила его на кровать. Сюхек стоял рядом.

"Как он поранился? "

"Он поранился осколком от горшка. " – сразу ответила мать.

"Поранился? Когда играл? "

Мать ребенка была очень бледная.

"Да, он играл дома, когда горшок упал… и порезал палец. С ним все будет хорошо?"

Медсестра быстро среагировала. Она взяла салфетку и начала дезинфицировать рану.

Сюхек был рядом и тщательно осмотрел рану.

Кровотечение остановилось, ногти были голубые. Но они не нашли осколки разбитой вазы. Ноготь конечно-же выпадет, а вот кость не пострадала.

К ребенку подошел ординатор и осмотрел палец. Сюхек улыбнулся, подумав, что ему повезло.

"Думаю, кость не пострадала, но ноготь выпадет со временем. С пальцем все будет в порядке. Надо дезинфицировать и перевязать. " - сказал ординатор.

После слов доктора, мать заплакала.

Избегая ординатора, Сюхек повернулся и ушел, а медсестре стало не по себе. Чои незаметно посмотрела в след за ним.

Его мнение совпадало с диагнозом доктора.

Он все знал. Он приподнял свои нахмуренные брови.

Кто-то позвал Чои.

"Что ты здесь делаешь? "

Это был Парк Гангхюн.

"Ой, я просто хотела помочь Сюхеку… "

"Я сказал тебе помочь ему? "

У Парка было нехарактерное для него жестокое выражение лица. Он смотрел на нее странным взглядом.

С другой стороны, его раздражало присутствие Сюхека, который собирал тампоны.

"Лии Сюхек! " – он позвал его.

Сюхек и Сюрон стояли перед ним.

Он посмотрел на обоих, он сказал:

"У вас здесь свидание? Думаю, я ясно выразился- прибраться самостоятельно!"

Своим поведением он показывал, что ему не нравиться их поведение.

В этот момент они услышали голос за дверью.

"Что происходит? "

Парк быстро склонил голову. Это был профессор Лии Мансук.

"Что тебе заставило так наказать их? "

http://tl.rulate.ru/book/12823/297300