Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 44

Глава 44

На мужчине был классически костюм.

На лицо он тоже был красив, как киноактер. Это был Ким Хюнву.

"Что вы здесь делайте?"

Ким Хюнви с легкой улыбкой тщательно изучил Сюхек с ног до головы.

Сюхек был одет в белый и уже казался доктором.

Нет, в мыслях он уже был доктором.

Несмотря на то, что у него не было медицинской лицензии, он заботился о своей матери.

"Так, я пришел сюда, чтобы поинтересоваться чем-то здоровьем. Кстати, кто этот человек?"

"О, он профессор."

Ким Джинвук тоже смотрел с любопытством.

"Я знаю этого человека…"

"Я дядя Сюхека. Надеюсь он в хороших руках?"

"Ким Хюнву потянулся чтобы пожать руку."

"О, не стоит так говорить. Он очень умный студент."

"Действительно,- сказал Ким Хюнву, с гордостью посмотрев на него, как будто он был его племянником."

"Хорошо, увидимся снова в следующий раз."

Ким Хюнву направился к лифту. В этот момент он посмотрел на Сюхека.

"На следующей неделе у моей мамы день рождения, надеюсь вы сможете прийти. Она очень хочет увидеть вас. "

"Она сутками раздраженная, потому что хочет видеть доктора. "

"Да, я безусловно приду и увижу ее."

Улыбаясь он вошел в лифт.

"Он когда-нибудь приходил в больницу,- спросил Ким Джинвук. "

Сюхек покачал головой на его вопрос.

"Думаю это в первый раз."

‘Ким Хюнву знал, что я проходил практику в Дехан МК. Если б он хотел прийти, он бы сначала мне позвонил. ‘

Профессор медленно кивнул головой.

Профессор Ким где-то видел это лицо, но он не мог вспомнить где.

'Где я видел его раньше? ‘

"Профессор Ким, что вы здесь делайте?"

Профессор Лии шел к нему навстречу.

Ким Джинвук склонил голову и поздоровался.

"Давненько не виделись. Я должен был первым прийти и увидеть тебя."

"Мы не из тех людей, которые просто беззаботные. Хочу чтобы мы нашли новый талант, и смогли отдохнуть",-сказал профессор Лии.

Глаза Лии блестели от света, исходящего от Сюхека, словно он смотрел на слитки золота.

"Тогда давайте встретимся в следующий раз."

Тогда профессор Лии представлял Сюхека.

"Пойдемте."

"И так, профессор Лии",-сказал Ким.

Лии двигался вперед, и смотрел на Ким. Он почувствовал что-то подозрительное.

"Что ты должен сказать?"

"Полагаю ты идешь обедать. Могу присоединиться к тебе? Я только съел хлеб на ланч…"

Лии смущенно посмотрел на Сюхека.

"Я не против, но думаю этому парню будет неудобно."

"Хахаха. Он не будет против. Я знал его, когда еще был интерном."

В этот момент профессор Лии нахмурился.

***

Старомодный дом, оформленный плитками.

Два профессора и Сюхек присели в чистой комнате.

"Я посещал многие рестораны, где подают говядину, но нигде не готовят мясо лучше, чем здесь. Просто попробуйте."

"Спасибо за мясо. " Сюхек положил сырое мясо на плиту.

Мясо было дорогое, плита-из красной глины. Как только мясо было подано, краснота тут же исчезла.

"Поешьте быстренько. Вы должны были начать, когда еще поставили мясо на плиту."

После слов Кима, Сюхек положил мясо в рот.

"Тает во рту", было точно такое выражение.

Мясо исчезло во рту, даже после нескольких жеваний. Внезапно он вспомнил своих родителей.

‘Я должен прийти сюда с ними попозже. ’

Ким Джинвук и Лии Мансук продолжали пить, пока Сюхек ел мясо.

"Профессор Лии, пожалуйста выпейте с мясом. Иначе повредите желудок."

Лии улыбнулся на его слова.

"Ну, я не закусываю, когда пью алкоголь. Почему ты не ешь? Ты же сам сказал, что съел только хлеб на ланч."

"Ну, у меня бывает вздутие, даже когда я мало ем. Могу ли я заказать еще бутылку алкоголя?"

"Разумеется, заказывай."

Хотя оба и знали о намерении друг друга, они это не показывали.

Это для них, как бутылка чести. Кто из них напиться первым, тот проиграет, а победитель выиграет сердце Сюхека.

Никто из них не мог отступить, и оба были самоуверенны.

Они оба никогда еще не проигрывали в питьевой битве.

Пустые бутылки продолжали накапливаться, одна бутылка, две бутылки…

И когда вся порция говядины была подана, Ким Джинвук, чье лицо горело от интоксикации, встал и заговорил всерьез.

Ты угостил меня очень вкусным мясом, так позволь и мне угостит тебя в другом месте. Я знаю отличный бар, куда я однажды заходил.

"Конечно, почему бы нет. Было бы досадно так расстаться."

Его ответ показался Киму чистой провокацией. Он не должен быть побит.

Сюхек покачал головой на обоих. Казалось, что они намерены пить всю ночь.

"Тогда позвольте я уйду первым… ",-сказал Сюхек.

Два профессора накричали на него: "Ты должен пойти снами."

***

В комнате играл сладкий джаз. На столе лежали свежие фрукты четырех сезонов. Ким Джинвук открыл крепкий ликер и сказал:

"Недавно я выпил Роял Салют 38 летней давности, у него был прекрасный вкус. Интересно, понравилось ли вам. "

"Это очень дорогой ликер. Знаю, что он стоит около двух миллионов."

"Поэтому я редко пью его, и если сегодня я пришел сюда с вами, я должен угостить по больше. Хахаха. "

‘Ты хочешь, чтобы я выпил это и опьянел. ’

Пробормотал Лии, и с улыбкой выпил.

"О, Сюхек, ты тоже должен выпить. "

Сюхек выпил без всяких оговорок.

Какой на вкус такой дорогой ликер?

Чок-чок

Сюхек несколько раз покрутил лед в стакане, и моментально проглотил его как соджу.

Он чувствовал, как ликер спускался по пищеводу, и даже его аромат, который невозможно описать словами.

‘Вот почему людям нравиться такой ликер. ’

Возможно он понимал, почему он такой дорогой.

"Ты умеешь пить. Выпей еще."

Сюхек в этот раз тоже не отказал.

Поскольку он не имел возможности присоединиться к разговору, он просто был вынужден пить.

Час прошел быстро.

Когда ликер закончился, пьяный Лии закричал на Ким: "закажи еще одну бутылку. Позволь я куплю в этот раз."

В этот момент Сюхек встал со стула.

"Куда ты идешь?",-два профессора одновременно открыли рты.

"В ванную комнату."

Их удивленный вид мгновенно нормализовался.

"Хорошо, возвращайся поскорее."

В ванной Сюхек охладил свое горящее лицо.

Было ли это из-за того, что он в первые пил такой крепкий ликер? Он опьянел моментально.

Он чувствовал, что вот-вот уснет, если закроет глаза.

"Должен сказать, что мне нужно уйти первым."

Уже был час утра. Посушив свои мокрые руки, он вышел.

В этот момент он столкнулся с мужчиной.

"Черт возьми, смотри куда идешь!"

Сюхек на секунду повернул лицо и вскоре сказал: "Простите."

Ему не светилось ничего хорошего, если б он связался с этим парнем.

Никаких проблем не будет, если отступить первым, к тому же там его ждали профессора.

"Будь осторожен! -сказал парень, быстренько заходя в ванную."

Сюхек двинулся снова. Он успел поставил руку на стену, прежде чем споткнуться.

Может потому что он был пьян? У него кружилась голова.

Более того его темные зрачки значительно уменьшились и мгновенно пришли в норму.

Мужчина, который столкнулся с Сюхек, позже вышел.

"Какого черта ты здесь делаешь? Просто иди домой и ложись спать, если ты пьян."

Долго колеблясь, он прошел мимо Сюхека.

Голова Сюхека была опушена, он медленно поднял его.

Его взгляд остановился в след за ним.

Сюхек отправился вслед за ним.

***

"Черт! Это меня убивает."

Огромный мужчина успешно прошел через аллей.

"Ей."

"Он слышал как кто-то звал его сзади?" Мужчина продолжал идти.

"Ей."

Только тогда мужчина повернулся.

"Какого черта?"

Это был Сюхек.

Мужчина начал смеяться.

"Ублюдок, следуешь за мной как щенок? Ты зол на меня из-за ссоры?"

Сжимая свой кулак и щелкая пальцами, он подошел к Сюхеку.

"Извини, но сегодня я побью тебя, из-за того, что преследуешь меня."

Он яростно ударил кулаком в лицо Сюхека.

На удивление мужчина нудно вздохнул.

Он был прижат к стене, и Сюхек давил на его шею своими предплечьями.

"О, ты сукин сын…!" Он больше не мог говорить.

Потому что Сюхек схватил его за ребра своими пальцами.

Сюхек так идеально схватился, что сломал бы его ребра, если б надавил сильнее. Сюхек холодно посмотрел в его глаза.

"Что ты мне сказал?"

"Иди к черту!",-сказал парень. Он больше не смог произнести ни слова, из-за чувства, что его ребра сейчас выпадут. Сюхек давил все больше и больше.

Если б он надавил еще сильнее, кости резко сломались бы, и нанесли серьезный вред органам.

Было бы одно и тоже, что использовать кости как меч.

"Что ты мне сказал?"

Мужчина поспешно извинился. Он знал, если будет сопротивляться еще, то Сюхек сломает еум кости.

Он безусловно чувствовал это, несмотря на то что был пьян, тело предупреждало ему о том, что Сюхек опасен.

"Прошу прощения, позволь первым пожать тебе руку."

Сюхек посмеялся.

"Ты засранец… надо было проверить противника, прежде чем напасть на него."

Как только он произнес это, он резко упал на пол.

Сюхек бросил его вниз. Он ударил ногой ему в лицо.

"Ты хочешь убить меня? Как ты посмел ударить меня?"

В этот момент кто-то закричал.

"Эй, вы там, остановитесь!"

К ним направлялась полиция.

Кто-то увидел, как они дерутся и сообщил в полицию.

Сюхек пинал его, но остановился и пробормотал: "Черт побери."

***

В полицейском участке было хаос и шум.

Пьяный мужчина громко пел песню и проклинал, как будто не мог преодолеть свою злость. Среди них был и Сюхек, кто чесал свою голову.

Вместо того что отвечать на вопросы полицейских, он просто смотрел на парня, с кем подрался, как будто он до сих пор был не в себе.

Парень посмотрел на Сюхека и сказал:

"О, со мной все в порядке. Я не хочу предъявлять каких-либо обвинений. Просто дайте мне уйти. Я занят!"

Офицер полиции с обидой покачал головой, но оценил этот шаг.

"Вы сказали, что не хотите предъявлять каких-либо обвинений, и хотите просто уйти домой. Я понял. Но, поскольку, нам сообщили о случившемся, вы должны написать кое-какие детали. Мы ничего не можем сделать, это наша работа. Сделаем все по-быстрому. Дайте свое удостоверение личности, пожалуйста."

"У меня нет с собой бумажника."

Офицер сделал небольшой вздох и дал ему лист бумаги.

"Напишите свое имя и номер ординатора, прежде чем уйти."

Взяв ручку, он в спешке начал писать личные данные.

Потом офицер подошел к Сюхеку.

"Эй, вы слышали наш разговор. Как он сказал- не хочет предъявлять каких-либо обвинений. Только заполнит это и уйдет домой. Бросайте пить."

Потом кто-то сзади позвал офицера.

"Эй, брат."

Офицер повернулся.

Держа флаер в руке, офицер новобранец, смотрел как парен заполнял бланк.

"Ч..рт!"

Он выбежал из полицейского участка, бросив ручку.

"Поймайте этого ублюдка!"

Полицейские сразу последовали за ним.

http://tl.rulate.ru/book/12823/290339