Готовый перевод Golden Time (JungYong) / Золотое время (Завершено): Глава 2

Золотое время

Глава 2

Глаза Сухюка внезапно распахнулись. Ослепительный флуоресцентный свет поразил его роговицу. Глубоко нахмурившись, он внезапно поднял верхнюю часть тела.

Он пытался подняться, но после нескольких неудачных попыток беспомощно рухнул обратно в постель.

«Кто-то выкачал мышцы из моего тела?»

Это первая мысль, которая пришла Сухюку в голову сразу же после того, как он открыл глаза.

Он чувствовал, будто бы в его теле не осталось ни грамма силы, как бы странно это ни звучало.

В этот момент он почувствовал острую боль в левой руке. Он, естественно, рефлекторно бросил взгляд, чтобы посмотреть.

В его костлявой руке застрял раствор Рингера (жидкость IV).

Он быстро закатил глаза и огляделся.

Как и ожидалось, он находится прямо в больнице.

«Кто я вообще такой?»

Кажется, все его воспоминания были безвозвратно утеряны.

Едва двигая своим бездушным телом, Сухюк начал пытаться оценить своё состояние.

Так, это нормально, это нормально, это… нормально.

Всё его тело находилось в полном порядке, если не брать в расчет полное отсутствие мышц, вызванное тем, что он провёл в постели слишком много времени.

«Витамин, амино ...»

Сухюк бормотал себе под нос, проверяя различные этикетки, прикрепленные к раствору Рингера.

Все они были жидкостями IV для введения питательных веществ в организм. Это имело смысл, поскольку он не был в состоянии самостоятельно поглощать пищу.

Как долго он провалялся в кровати? Прошло явно очень много времени. Это могло подтвердить его ослабевшее тело.

Его руки выглядели хуже, чем мертвые ветки на давно погибшем дереве.

Он чувствовал себя очень вяло. Ему нужен абсолютный покой.

Сухюк снова лег в постель и постарался расслабиться. Закрыв глаза, он постарался погрузиться в свои мысли. Операция мужчины в маске прошла успешно?

«Кто, черт возьми, может быть настолько сумасшедшим, чтобы вскрывать мозг здорового человека?»

Закрыв глаза, Сухюк снова коснулся головы.

Не найдя никакого шрама, он подумал: «Человек в маске ... Может, это всё был сон?»

В его воспоминаниях эта ситуация настолько реальна, что он, казалось, помнил каждую деталь.

Немного подумав, Сухюк смог сделать выводы.

Это был всего лишь сон. «Что случилось? Что, черт возьми, произошло? И я ...»

Он мгновенно погрузился в сон.

«Этот пациент был доставлен в отделение неотложной помощи от остановки сердца. Выполняя СЛР и вводя адреналин прямо в сердце, мы смогли спасти его жизнь, но, к несчастью, он впал в кому. Всё его тело, включая голову, не было травмировано. Кто-нибудь хочет изложить свое мнение?»

Сухюк проснулся от шума вокруг него.

Он медленно поднял тяжелые брови.

Люди в белых халатах, увидев, как пациент открывает глаза, испуганно позвали профессора.

«Профессор, больной проснулся!»

Глаза стажеров, проверяющих состояние Сухюка широко распахнулись. В этом они были не одиноки. Даже профессор, который подтвердил состояние Сухюка, был полностью ошеломлен. Пациент, попавший в отделение неотложной помощи, не просыпался с тех пор, как впал в кому.

Он был буквально человеком в состоянии овоща.

Очевидно, все были удивлены, узнав, что больной, бездушно валяясь на кровати в течение целых трёх месяцев, чудесным образом проснулся.

Сухюк с трудом собрал верхнюю часть своего тела с кровати и сел, прислонившись к спинке.

«Я думаю, что у меня амнезия».

Профессор моргнул глазами. Буквально секунду назад он раскрыл глаза, как вдруг решил удивить всех ещё и тем, что распознал у себя амнезию. Профессор был полон эмоций, но никак это не продемонстрировал. Продолжая сохранять каменное лицо, он сказал:

«Вы попали в автокатастрофу и были доставлены в отделение неотложной помощи. Что вы помните? Вы в состоянии вспомнить своё имя?»

Сухюк покачал головой. Он не мог вспомнить ни одной буквы своего имени.

Профессор достал какую-то диаграмму, где написаны все возможные имена, и показал больному. Сухюк прочитал и сказал, бормоча под нос.

«Ли Сухюк».

«Хорошо, это твое имя. Ты сможешь снова вспомнить его, когда я в следующий раз спрошу тебя в этом?»

«Да, я не думаю, что у меня антероградная амнезия», - сказал Сухюк.

Как только он вспомнил, что ему в руку подаётся жидкость IV, он сразу же понял, что не страдает от антероградной амнезии.

Антероградная амнезия – это когда человек страдает от сбоя между передачей кратковременной памяти в долгосрочную. Другими словами, вы вряд ли вспомните то, что делали буквально несколько минут назад.

Очевидно, пациент не страдал от подобного.

«Мистер Ким, пожалуйста, свяжитесь с опекунами Ли Сухюка».

Профессор, снова посмотрел на Сухюка, сказав:

«Я так понимаю, вы долго занимались медициной?»

Профессор, глядя на Сухюка, не мог не почувствовать крайнюю степень удивления. Перед ним 16-летний ребенок, который только что вырвался из состояния овоща, и тут же смог сам поставить себе диагноз!

Его поведение захватывает всё сильнее и сильнее.

Теперь он у нас еще и мастер, способный различать между собой типы амнезии.

«Как долго я лежал здесь?» - спросил Сухюк.

«Чуть больше трех месяцев», - ответил профессор.

«Полностью без сознания?»

Профессор медленно кивнул головой, на что Сухюк искренне удивился.

Он находился в состоянии овоща, что куда страшнее самой комы.

Можно сказать, что это была медицинская смерть. Тем не менее, он все-таки проснулся?

Ему повезло. Нет, этого слова недостаточно, чтобы описать ситуацию. Здесь подойдёт только слово «чудо».

Должно быть, произошла какая-то большая авария. К счастью, его конечностью в порядке, а значит он снова сможет поставить самому себе диагноз.

«У меня была остановка сердца?»

http://tl.rulate.ru/book/12823/249783