Готовый перевод I Made a Game Featuring Constellations / Я Сделал Игру с Созвездиями: Глава 74

В зале собраний, где восседали десятки богов, стоял невообразимый шум. Голоса перебивали друг друга, споры вспыхивали то тут, то там.

– Ты представляешь, что мне заявила Версия? – один бог толкнул соседа локтем. – Взяла и сказала: «Я люблю тебя, наш принц!»

– Да кто ты такой, чтобы к моей жене приставать?! – вскочил другой, сжимая кулаки.

– Ах, как жалко, что вы слепы! – вздохнул третий, закатывая глаза. – Эта девушка в очках – настоящая жемчужина! Да, она всего лишь четырёхзвёздочный персонаж, но затмевает всех этих надутых пятизвёздочных!

– Заткнись, чёрт тебя побери!

– А ректор разве не прелесть? – вмешался кто-то ещё, потирая подбородок. – Выглядит, будто ей и шестнадцати нет… Хотя, сколько ей на самом деле?

– Да какая разница?! – рявкнул его оппонент. – Она точно не для тебя, старый развратник!

– Что-о-о?! Ты ищешь проблем?!

Боги, как всегда, предавались хаотичным перепалкам. Редкий случай, когда их собирали ради одного дела – обычно каждый занимался своими заботами.

**Бум!**

Мощная волна божественной энергии, пронизанная силой высших измерений, накрыла зал. В мгновение ока воцарилась тишина.

– Начинаем собрание, – раздался спокойный голос. – Прошу всех занять свои места.

Говорил Законодатель Созвездий – тот, кто председательствовал на этом совете.

Боги, нехотя переставая перешептываться, расселись по местам.

– Благодарю всех за присутствие, – продолжил Законодатель, поднимаясь на трибуну с протоколом в руках. – Как вы знаете, сегодня мы обсуждаем игру «Акашик Архив» – явление, которое потрясло не только континент, но и наши небесные владения.

В воздухе загудело, и божественная сила сгустилась, формируя голографический экран.

– Эта игра нарушила существующий порядок, вызвав хаос. Поэтому я объявляю экстренное стратегическое совещание.

**Бум!**

С последними словами Законодателя по залу прокатилась новая волна энергии.

[Первое стратегическое совещание по «Акашик Архив»]

Он окинул взглядом собравшихся и продолжил:

– Прежде чем мы перейдём к предложениям, напомню суть проблемы. Наша сила – божественная энергия – берётся из веры разумных существ. Чем больше последователей, тем могущественнее бог. Именно поэтому мы назначаем апостолов и ведём миссионерскую работу.

Он сделал паузу, давая словам осесть.

– Однако вы все заметили: в последнее время запасы божественной энергии резко сократились.

Население континента ограничено. Да, оно растёт, особенно с развитием сельского хозяйства, но суть в том, что боги вынуждены делить конечное количество веры. Если у одного бога прибавляется последователей – у других их становится меньше.

– Помните законы честной конкуренции, установленные после Небесной войны. Миссионерство должно вестись в духе доброй воли, без саботажа. Мы не осуждаем богов, чья сила растёт, если потери других не превышают 20%.

Это правило предотвращало войны за веру. И до сих пор оно работало…

– Но сейчас ситуация изменилась.

Законодатель сменил изображение на экране. Теперь там был график, показывающий, как боги, связанные с «Акашик Архивом», стремительно набирают силу, а остальные – теряют.

– Два часа назад перераспределение энергии превысило допустимые 20%, – объявил он.

Тишина стала ещё глубже.

– По правилам, теперь разрешено препятствовать деятельности этих Созвездий.

Он задумчиво провёл рукой по бороде.

– Но если все начнут вмешиваться, небесный порядок рухнет. Да и обновления «Акашик Архива» могут прекратиться.

Боги неодобрительно зашевелились.

– Поэтому сегодня мы должны решить, как действовать. Прошу высказываться по очереди.

Несколько рук тут же поднялось.

– Раз проблема в игре – давайте просто уничтожим её!

– Нет, стоп! Я передумал! Не слушайте меня! Почему вы так смотрите?!

– А давайте поднимем порог до 30%! …Ну ладно, до 40%!

– А может, просто ничего не делать? Они же честно заработали эту энергию.

Но ни одно предложение не было по-настоящему приемлемым.

Законодатель задумался. Возможно, стоит вынести вопрос на голосование?

**Вспышка.**

Неожиданно подняла руку одна из богинь.

[Владычица Ночи]

Все обернулись. Она редко брала слово.

– Игра «Акашик Архив» сеет хаос! – её голос, наполненный силой, прокатился по залу. – Если это продолжится, мир в небесах рухнет.

Боги, обычно равнодушные, теперь внимательно слушали. Её слова звучали как предупреждение.

Её обычное равнодушие резко контрастировало с той горячностью, с которой она говорила сейчас. Вместо привычного ледяного спокойствия в её голосе звучал почти фанатичный запал.

– Эти созвездия из «Акаши» взяли свои жизненные истории и превратили их в игру, показав их всему миру! Они приукрасили свои истории, сделали их драматичнее и зрелищнее!

Она резко подняла палец, прижав его к виску.

– А теперь задумайтесь. Разве у кого-то из нас история менее впечатляющая, чем у них? Кто из нас стал божеством из-за таких… ничтожных поводов?

Боги в зале закивали, соглашаясь.

– Конечно же, нет! – продолжила она, голос звучал твёрдо. – Наши истории куда величественнее, а путь к бессмертию – сложнее и эпичнее. Единственное отличие между нами и ими – в том, что их истории стали частью игры, а наши – нет!

Зал затих, её слова успели зацепить каждого.

– Поэтому я предлагаю – давайте включим в игру истории всех богов, собравшихся здесь!

***

– Пожалуй… хватит…

Голос Королевы Демонов дрожал от изнеможения.

– Довольно… Правда, хватит?

Я кивнул, глядя на её уставшее лицо.

– Да. Ты справилась отлично. Остановимся на этом.

– Я… я выжила.

*Глухой стук.*

После долгих часов работы над персонажами для [Архивных диалогов], которых предстояло перенести в Мир Снов, Королева Демонов рухнула на пол без сил.

– Обещание… ты обещал…

– Выполню.

Она действительно потрудилась на славу. Неудивительно – ведь она когда-то руководила крупной игровой студией. Я и сам почерпнул от неё немало полезного. Вознаграждение, которое я ей пообещал, она заслужила.

Я загрузил всё, что мы создали, в систему игры, освободил её из Мира Снов и сам покинул виртуальное пространство.

И тут же…

[Сновидица в ужасе размахивает руками и кричит, что случилось нечто экстренное!]

Сообщение поступало от нашего созвездия.

– Что-то важное? – спросил я. – Созвездие, что-то произошло?

Та же паника, что и тогда, когда к нам ворвалась Созвездие Рен. Но что же случилось на этот раз?

[Сновидица в панике говорит: боги прорвались в наше убежище!]

– …Что?

Как это – «прорвались»?!

http://tl.rulate.ru/book/128221/5935279