Готовый перевод I Made a Game Featuring Constellations / Я Сделал Игру с Созвездиями: Глава 1: Выход игры

—В этой части чувствуется недостаток исполнения.

Я постучал пальцами по невидимой клавиатуре в воздухе.

—Созвездие, не могли бы вы мне немного помочь?

С этими словами голографическое видео, парящее передо мной, начало меняться по моей воле.

[Сказочник спрашивает, приемлемо ли это].

Вскоре после этого появилось сообщение от моего Созвездия.

—Все идеально.

Щелк-щелк-щелк.

В отличие от нытиков-разработчиков, которые жалуются, что не могут ничего реализовать, несмотря на то что им дают четкие указания, мое Созвездие делает все в мгновение ока.

Попасть в этот мир и встретить ее было величайшей удачей в моей жизни.

—Хаааа...

После трех дней неустанного сосредоточения и испытаний я наконец-то смог отдохнуть на кровати.

[Сказочник похлопывает вас по спине, говоря, что вы хорошо потрудились].

—Это ты хорошо потрудился, Созвездие.

Я тихонько захихикала над сообщением, появившимся перед моими глазами.

Этот мир, в который я попал, - Лейфания, континент, наполненный многочисленными Созвездиями.

Каждое из них было легендарным героем, достигшим величия и вознесшимся к божественности.

Но мое Созвездие, [Сказительница снов], была не совсем могущественным типом.

Она была более... очаровательной.

Для меня, ставшего в этом мире бедным студентом академии, она была не иначе как спасительницей.

Без нее я бы даже не мечтал о создании такой сложной игры, как земная.

Вместо этого я, скорее всего, беспокоился бы о том, откуда у меня возьмется следующая еда».

[Рассказчик снов возбужденно болтает о том, что не может дождаться запуска игры и реакции на нее].

—Я тоже.

Мне не хватало не только игр, в которые я играл на Земле.

Это были сообщества - взаимодействие, совместный опыт игроков.

Я хотел снова увидеть подобную социальную динамику, товарищество, сформировавшееся благодаря общей любви к культуре и развлечениям.

Вместе со своим «Созвездием» я потратил год на создание этой игры.

Игра, сочетающая в себе бесчисленные элементы земной цивилизации и божественные силы бога снов.

Если эта игра не всколыхнет этот мир, то уже ничто не сможет.

Молясь за ее успех, я позволил своим тяжелым векам закрыться.

Крупнейшее магически-сильное сообщество на континенте Лейфания: Аферайо.

Аферайо состояло из бесчисленных под-сообществ, посвященных различным темам.

Среди них было особенно большое сообщество, посвященное играм - Галерея игр Магитек.

Разве новая игра Эльфраса «Мефитафо» не скучна?

Посмотрите на рисунок от Magic Guy.

Девочки из Академии снова разбили банку с печеньем.

Обновления от компании Demonsoft, занимающейся разработкой игр для преступного мира.

Кхм! Я съел сегодня двадцать порций, заявляю!

Как всегда, галерея была заполнена бессмысленными постами, не имеющими отношения к играм.

Затем в сообществе появился пост с заголовком Crazy New Game Released Today.

(К посту прилагалось грубо отредактированное изображение скриншота игры).

Игра называлась Akashic Archive.

Говорилось, что это будет игра, в которой игроки смогут приобретать и использовать персонажей, основанных на Созвездиях.

Она будет обслуживаться через собственную платформу и будет бесплатной.

Созвездия? Разработчик сошел с ума?

Хотя визуально игра выглядит прилично.

Бесплатно? Неужели их не волнует, как заработать деньги?

Прекратите обсуждать игры в этой галерее.

Поначалу казалось, что новой игре суждено кануть в безвестность, как и бесчисленным другим.

Но потом...

Подождите, эта игра странная.

??? Это кажется слишком реальным.

Внезапно игра стала самой горячей темой, захватив сообщество.

Ребята, я думаю, что эта игра безумна! Это же виртуальная реальность!

Заткнись. Уже доказано, что виртуальная реальность с помощью иллюзорной магии невозможна.

Я серьезно. Просто попробуйте.

Благодаря модели free-to-play и простой настройке, требующей лишь магического устройства, новая игра Akashic Archive быстро покорила пользователей.

[Это успех! Уже 10 000 пользователей! Сказочник прыгает от радости].

—Это успех. Поздравляю, Созвездие.

Наблюдая за быстро растущим графиком пользователей в реальном времени, я улыбнулся.

Используя способности Сказочника, мы создали игру виртуальной реальности.

В отличие от грубых виртуальных реальностей, созданных с помощью магии иллюзий, эта игра позволяла игрокам сразу же попасть в ее мир, как только они активировали ее с помощью своих магических терминалов.

Игра проявлялась внутри снов игроков.

Это была совершенно иная лига, чем устаревшие игры с магическими устройствами.

В нее я включил сцены, визуальные образы и содержание, вдохновленные бесчисленными играми, которыми я наслаждался в своей прошлой жизни.

Для жителей Лейфании, привыкших к играм на уровне земных 1990-х - начала 2000-х годов, это было не что иное, как революция.

Как только я начал, я был уверен, что никто не сможет избежать этого.

Прежде всего, моя игра была бесплатной.

Это была первая бесплатная игра в этом мире с системой покупки приложений.

Учитывая, что процент людей, которым не нравится тратить деньги на игры, здесь был выше, чем на Земле, это было отличным преимуществом для широкого распространения игры.

—Когда появятся деньги, начнем строить храм для Звездного Лорда.

За то короткое время, что мы праздновали успех, число пользователей в режиме реального времени уже превысило 20 000.

В то же время наблюдался всплеск покупки игроками эффективных месячных подписок и боевых пропусков.

Деньги катились как сумасшедшие.

В отличие от обычных игр, моя игра, созданная исключительно благодаря моим мыслям и божественной силе Звездного Лорда, не требовала затрат на разработку и сервер.

Огромный доход, который сейчас поступал в игру, был чистой прибылью.

[Сказочник во сне спрашивает, могу ли я наконец перестать есть простой хлеб].

[Сказочник в мечтах спрашивает, могу ли я теперь начать макать хлеб в соус].

[Сказочник во сне спрашивает, могу ли я теперь пить сок].

...Какую жизнь вел наш Звездный лорд до сих пор?

Неужели даже в божественном царстве боги живут так бедно, если у них нет апостолов или поклонников для подношений?

И все же, несмотря на мою бедность, Звездный Лорд никогда не приказывал мне приносить жертвы.

Даже мобилизуя божественные силы для помощи моему проекту?

Во мне зародился прилив преданности к Звездному Владыке.

—Конечно, Звездный Лорд. Я принесу вам много жертв, так что, пожалуйста, ждите с нетерпением.

Но отныне все будет по-другому.

Мы станем богатыми.

В возвышенном измерении, где-то в божественном царстве.

—Хаааа...

Божественная женщина потянулась, поднимаясь с белоснежной кровати.

Очнувшись ото сна, она некоторое время безучастно смотрела в пространство.

Внезапно ее брови дернулись.

—Божественность... вдруг?

Божественность - знаки веры, собранные через ее последователей и апостолов, - быстро накапливалась.

Этот ресурс, рожденный верой и служащий основой всех чудес, творимых богом, увеличился сверх всякой меры.

Она ничего не делала, только спала, и все же...

—Что это?

Богиня обратилась к ядру божественности внутри себя, сердцу своего божества, чтобы проследить происхождение этого всплеска.

Божественность, стремительно набирающая силу, была связана нитями, протянувшимися через разные континенты.

Она не исходила от какого-то конкретного народа или группы.

Огромный объем божественности был сродни тому, что можно наблюдать после того, как апостол одерживает ошеломляющую победу в грандиозной войне.

Богиня использовала свое божественное зрение, чтобы наблюдать за смертным миром.

Что могло вызвать это явление?

Какой фактор внушил ей такую веру, что она получила такое количество божественности?

—Я плакала, потому что хотела выйти замуж за Рена.

Великий Рен.

—Прошу прощения за вопрос новичка, но я получила Рена с первой попытки. Это хорошо?

—Она моя жена.

—Хорошо написано.

—Рен очаровательна.

Смертные упоминают ее настоящее имя [Рен] по всему сообществу.

Всех их объединяла одна общая черта:

—Я чуть не расплакалась, когда Рен нас спасла.

—Я и не подозревал, что Рен такая замечательная.

Похоже, все они играли в игру под названием [Akashic Archive] и столкнулись в ней с существом по имени Рен.

2+1.

Богиня Рен была в ярости.

Они взяли ее имя без разрешения?

Да еще и ее настоящее имя?

Восприятие бога напрямую влияло на его веру и авторитет.

Какой-то неизвестный смертный без разрешения запятнал этот авторитет?

Это было преступление, заслуживающее божественной кары.

Рен заколебалась, глядя на царство смертных.

Она могла бы прямо сейчас очистить разработчиков этой богохульной игры, но она подумала о том, как далеко и широко распространилась ее хвала.

Прежде всего ее радовала вера, льющаяся со всех сторон.

—Может быть, я попробую сыграть в эту игру.

Она не знала, что это за игра, но, чтобы разобраться в ситуации, прежде чем выносить суждение, поиграть в нее самой казалось разумной идеей.

http://tl.rulate.ru/book/128221/5470712