Готовый перевод Defiled Hero / Очернённый Герой: Глава 21

Глава 21. Операция «Сильнейшая Малышка», покорение гоблинов (Часть 2)

Быстро разучили приёмы с косой.

«…Ей… Ей… Ей».

После того, как я показал ей базовые стойки, тиара вполне неплохо начала использовать косу.

«Хорошо, ты вполне неплохо освоилась с ним. Сейчас немного передохнём и перейдём к главному – к охоте».

Немного передохнув, мы, наконец, вошли в лес, чтобы найти монстров.

«Риголо, ты чуть позади. А то при виде тебя гоблины разбегутся, понял?»

Мы вошли в лес, имея хорошие шансы. Но в лесу, кажется, царит странная атмосфера, не?

Более того, чувствовалась сильная жажда крови. Однако следов зверей не было.

Нет, если быть точнее, то кроме гоблинов, не было признаков других монстров.

«Астрея, мне как-то неспокойно. Можешь проверить этот лес?»

«Да что за! Ты обращаешься к Астрее-чан только по таким поводам! Ты никогда не обращаешься ко мне за чем-нибудь ещё! Н-но это не то, чтобы я себя чувствовала одинокой или как-то так, понял? В смысле, Алеле – фея, которая присоединилась к нам?.. Она ведь выглядит одинокой? Полагаю, что она так думает?.. Я другая, ясно?»

«Замолчи и быстрее уже проверь лес. Иначе я засуну трупы гоблинов в хранилище».

«Когда ты злишься, становится страшно… Тебе не нужно говорить это так серьёзно…»

«Закончила. Гоблины выглядят встревоженными, как будто у них какой-то брачный сезон, но это не должно стать проблемой… А, ещё в лесу есть два человека, использующие магию сокрытия».

«Магию сокрытия? Можешь развеять её?»

«На таком уровне это невозможно. Они используют крайне высокоуровневую магию».

В этом лесу для новичков двое используют магию сокрытия высокого уровня? Они наверняка нацелены на меня. Пока что подождём и посмотрим. Просто чтобы быть уверенным, что я не разделюсь с Тиарой и Риголо.

Внимательно проверяя лес, мы нашли двух гоблинов.

«Ги-гья-а-а-а!»

«Хи, Ичайо-о».

Заметив нас, гоблины выстави свои дубинки и направились к нам. Тиара испуганно отступила. [1]

«Послушай, Тиара. Следи за мной и гоблинами».

Два гоблина начали атаку. Один был мне где-то по пояс, как Тиара. Второй был ростом почти с меня, он угрожающе пошел прямо ко мне.

Тут ничего не поделаешь, если она перепугалась. Но даже так, она должна воспользоваться этим случаем.

«Внимательно следи за движениями оппонента. Напрямую иди к такому глупому противнику, постарайся и с твоими особыми тренировками ты не сможешь проиграть».

Гоблин взмахнул своей дубинкой.

Я основанием клинка отразил её, сделал шаг назад и пинком ноги отправил её на землю.

«Заставь его раскрыться, затем сразу же используй атакующую позицию и всё закончится».

Тиара всё ещё была перепугана и не сдвинулась с места.

«… Тиара. Что стряслось, ты же хочешь стать героем*»

«…Потому что… Герой-сама… крутой».

«Герой, почему он крутой?»

«…Потому что сильный».

«Чтобы стать сильной, тебе надо много тренироваться. Это важно, но и очень сложно… Что, раз герой старался до самого конца, потому он и стал сильным, так считаешь?»

В её глазах появились слёзы, а ушки задвигались, как когда она думает.

«…Не понимаю».

Враждебно настроенный гоблин снова вернулся со своей дубинкой, я посмотрел на Тиару.

«Всё потому, что все вокруг были расстроены».

Я пригнулся и посмотрел Тиаре прямо в глаза.

«У всех были печальные лица. Безнадёга. Конец. Однако оставалась последняя надежда. Раз это герой, тогда но мог что-то со всем этим поделать».

Я вспомнил сцену, о которой забыл.

«Когда герой увидел людей, он подумал, что хочет, чтобы все улыбались».

«…Улыбались».

Тогда я был полон страхов, как обычный ребёнок. Но меня взяла за руку девочка.

Ей было столько же, сколько и мне, но она была слепой.

Хоть она и не могла видеть, девочка посмотрела мне прямо в глаза и ласково улыбнулась.

И тогда я подумал.

Эта улыбка, я хочу её…

«Защитить. Защитить всех, он хотел, чтобы все улыбались. Поэтому герой сражался… Эй, Тиара, почему ты взяла оружие? Чтобы ранить людей и причинять им страдания?»

«Не так».

«Монстры нападают на людей. У людей нет силы, и когда кого-то ранят, он чувствует боль и может даже умереть. В таком случае семья и друзья этого человека расстроятся, верно? …Ты хочешь увидеть это? Заплаканные лица скорбящих людей?»

«…Нет».

«Я тоже нет… Как и не хочу видеть, как плачешь ты».

Я мягко положил руку на голову Тиары и нежно погладил её.

«Ты ведь изо всех сил тренировалась, так? Тогда ты уже стала как герой».

«…Как… Герой-сама?»

«А, не совсем, как герой. Тиара даже лучше. Но герой точно мылся каждый день».

«… Даже если раз в два дня… стану героем».

Тиара всё ещё была напугана. Но теперь от неё пошло другое чувство.

На её лице появилось яркое выражение.

«…я постараюсь».

«Сделай это».

«Ку-ке-ке».

Чтобы гоблины не разбежались, Риголо, скрывающийся в лесу, лишь слегка прокричал.

Всё ещё дрожа, Тиара сделала шаг вперёд.

Примечание:

[1] Тут почему-то гоблины стали орками, а потом обратно. Толи чудеса от автора, толи магия анлейта… А вообще, тут постоянно происходит подобное.

http://tl.rulate.ru/book/12815/257301