Готовый перевод Blue Lock - Conqueror! / Синяя тюрьма - Завоеватель: Глава 9: Иерархия

Три дня спустя

Исаги, Райчи и Нарухая снова встали на беговые дорожки. Райчи, как всегда, был полон энтузиазма и вызвал Исаги на ещё одно соревнование на выносливость, уверенный, что на этот раз сможет продержаться дольше. Но результат оказался для него ещё более сокрушительным. Исаги побил его предыдущий рекорд, улучшив его на поразительные 40 минут.

Все старательно придерживались расписания, следуя установленному для них строгому режиму. Обед стал небольшой передышкой, во время которой начало формироваться чувство товарищества. Кира, сблизившись с Исаги, часто присоединялся к нему за столом. Даже Игагури, всегда ищущий внимания, ходил за ним по пятам, желая поболтать с одной из восходящих звёзд команды Z.

В отличие от пресных, минимальных порций, которые давали другим, блюда Исаги были рассчитаны на его растущие физические потребности. Однако он понимал, что для полного восстановления и исцеления его тела ему нужно было питаться сверх нормы.

Исаги не останавливался на достигнутом. Каждую ночь он тратил по меньшей мере три часа на дополнительные тренировки. Встав пораньше, он выходил из общей спальни, чтобы успеть дополнительно позаниматься до начала основных тренировок.

В одно такое утро он столкнулся с Бачирой.

«Эй! Тренируешься один? Как насчёт тренировки вместе?»

Позвал Бачира со своей фирменной ухмылкой.

Исаги кивнул, с любопытством ожидая, что задумал Бачира, и последовал за ним на поле.

«Слушай, Исаги. Ты в прошлой жизни защитником был или что-то в этом роде? Ты отлично прессингуешь и перехватываешь мяч.»

Заметил Бачира, искренне впечатленный.

Исаги ухмыльнулся, вытирая пот со лба.

«Может быть. Кто знает, верно? Но твой дриблинг просто безумен, тебя почти невозможно остановить.»

Ухмылка Бачиры стала шире.

«Знаете, я пошёл в Синюю тюрьму, чтобы найти монстра, с которым я мог бы играть... и, кажется, я его нашёл.»

Прежде чем Исаги успел ответить, Бачира выполнил безупречную «Радугу», оставив Исаги на мгновение в замешательстве, когда он пронёсся мимо него.

Несмотря на свой опыт игры в высших лигах, Исаги был вынужден признать, что дриблинг Бачиры был на другом уровне. Его контроль был настолько точным, что граничил с совершенством. Даже лучшие игроки, с которыми он сталкивался раньше, иногда совершали ошибки при дриблинге, но Бачира был безупречен, каждое его движение было просчитанным и плавным.

Тем не менее Исаги удалось остановить его пару раз, но этого было недостаточно. Каждый раз, когда Бачира прорывался сквозь его защиту, Исаги чувствовал, как усиливается его желание совершенствоваться.

Их тренировка закончилась, как и размышления Бачиры о «монстрах», и они вернулись в общую спальню.

Когда они пришли, динамики загудели, объявляя последние обновления их рейтинга на основе данных за последние три дня.

Игагури, уже ожидавший их, практически сунул им под нос свои результаты, ухмыляясь, как будто что-то выиграл.

Команда Z Рейтинг

265 - Кира Рёске

266 - Исаги Йоичи

267 - Мегуру Бачира

268 - Ренске Кунигами

269 - Хёма Чигири

270 - Джинго Райчи

271 - Гин Гагамару

272 - Асахи Нарухая

273 - Юдай Имамура

274 - Окухито Иемон

275 - Гуриму Игараши

Исаги уставился на рейтинг, и на его губах появилась улыбка. Он поднялся на второе место, сместив Бачиру. Для большинства это не стало неожиданностью, учитывая его стремительный рост за последние несколько дней, но это всё равно вызвало переполох в команде. Его быстрое улучшение нервировало даже его ближайших союзников.

Экран мигнул, и на нём появилось лицо Эго, заглушив радостные возгласы.

«Поздравляю вас, тех кто живёт в грязи»

Начал Эго, его тон был таким же резким, как всегда.

«Ты самый слабый, самый низкоранговый в проекте «Синяя тюрьма». Но это значит, что у тебя больше всего возможностей для роста. Твоя цель проста — подняться на вершину или сгинуть в безвестности. Только совершенствуя свои навыки, ты заслужишь право жить жизнью настоящего нападающего»

В его голосе звучала тревожащая тяжесть, требующая абсолютного внимания.

Эго продолжил объяснять детали Первого отборочного раунда. Это был их первый опыт того, что значит быть командой нападающих, играющих друг с другом и против друг друга. От его речи, наполненной холодной, безжалостной логикой, у Исаги по спине побежали мурашки. Впервые он по-настоящему почувствовал, под каким давлением находились его товарищи по команде.

«Этот человек... Он ужасен. Из него получился бы феноменальный командир для армии».

Когда изображение Эго исчезло с экрана, Исаги сжал кулаки. Ставки снова выросли, и провал был недопустим.

Создание футбола с нуля, когда все нападающие находятся на поле, обречено на хаос. Исаги не мог себе представить, что будет твориться, особенно в их первом матче против команды X, команды Баро. Ему нужно было любой ценой избежать такого беспорядка.

Когда команда собралась, чтобы обсудить свою стратегию, в комнате быстро воцарился хаос. Все выражали желание играть в нападении, споря о том, кто лучше подходит на эту роль.

«Итак, поскольку все хотят играть в нападении, что невозможно, как мы решим, кто займёт позиции полузащитника, защитника и вратаря?»

Кира заговорила, пытаясь утихомирить нарастающую ссору.

«Камень ножницы бумага?»

Предложил Игагури, ухмыляясь так, будто только что решил все их проблемы.

Некоторые кивнули в знак согласия, но выражение лица Исаги помрачнело.

«Что?Нет!»

Он резко вмешался

«Возможно, вы, ребята, готовы оставить свои позиции на волю случая, но я нет. Нам не нужна удача — нам нужны наши сильные стороны, которые приведут нас к правильным позициям»

В комнате на мгновение воцарилась тишина, когда голос Исаги перекрыл шум.

«Итак, в чём заключается твоя блестящая идея?»

Спросил Кунигами, скрестив руки на груди и пристально глядя на Исаги сверху вниз.

«Мы используем систему рангов»

Исаги ответил, сидя на земле и делая глоток воды.

«Но даже в этом случае нам нужно сначала понять сильные и слабые стороны друг друга. Как только мы узнаем, какое у нас оружие, мы выберем построение, которое продемонстрирует его».

Половина присутствующих, казалось, была согласна, в то время как остальные — особенно игроки с более низким рейтингом — выглядели обеспокоенными. Игагури драматично застонал, но никто не обратил на него внимания.

«Создание футбола с нуля — это не только расстановка игроков, но и формирование команды вокруг нашего уникального оружия. Правильная иерархия».

Один за другим игроки начали рассказывать о своём оружии. Даже Игагури неохотно присоединился к ним, хотя его рассказ вызвал недоумение у некоторых. Когда настала очередь Бачиры, его дриблинг и непредсказуемый стиль игры произвели впечатление на всех.

В конце концов все взгляды обратились к Кире и Исаги.

«Моё оружие?»

Начал Кира, сделав короткую паузу.

«Дриблинг, дальние удары и ускорение.»

Закончив, он взглянул на Исаги, который подумал, прежде чем ответить.

«Моё оружие — это мой дриблинг, видение поля, идеальная точность ударов и выносливость»

Райчи нахмурился, явно сомневаясь в смелом заявлении Исаги о его меткости. Но, вспомнив о выносливости Исаги во время тренировок, даже он не мог сразу отвергнуть это утверждение.

«Так как же мы решаем, кто где играет?»

Спросил Райчи, его терпение подходило к концу.

«Все решит ваш рейтинг»

Исаги ответил твёрдо

«Ваш ранг отражает ваши усилия и результаты. Я на втором месте, но я работал, чтобы попасть сюда, и любой другой может сделать то же самое. Игроки с более высоким рангом выбирают свои позиции первыми.

«Но позвольте мне прояснить одну вещь: если кто-то мечтает стать лучшим бомбардиром в одиночку, не внося свой вклад в игру команды, то вам лучше уйти прямо сейчас. Наша задача не в том, чтобы повыпендриваться, а в том, чтобы объединить наши сильные стороны для победы. В противном случае вы просто замедлите нас, а я не заинтересован в том, чтобы нянчиться с кем-то на поле»

Его слова тяжело повисли в воздухе, заглушая любые возражения.

«Теперь о построении»

Исаги продолжил, повернувшись к Гагамару.

«Не хочешь занять место вратаря? Я знаю, что ты нападающий, но я видел, наскольно ты универсальный. У тебя есть рефлексы, чтобы защищать ворота.»

http://tl.rulate.ru/book/128147/5486603