Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 56

Глава 56.

Вот сейчас вы думаете: "Щас будет жаркая битва между Светом и Тьмой! Она растянется на несколько эпизодов, герой будет постоянно на волоске от гибели (ну типа я)! Новые приемчики и магия! И бла-бла-бла!"

Хрен вам! Телепорт, удар - дырка в груди. Не у меня. Пригодились всё-таки Алоэру белые тапочки, не зря готовился к погребению!

А я теперь сижу на осколке храма, который кого-то ещё и придавил, и скучаю...

- Лили, может, к 11 пойдем? Все какие-то слабенькие попадаются маги. Ты знаешь, как до него добраться?

- Не знаю...

- Жалко...

- Но я могу его вызвать.

- Что? А почему ты раньше об этом не говорила? Почему я не знал?

- Ты и не спрашивал!

- Ну так вызывай его быстрее, мне скучно! Руки чешутся! Я не удовлетворен в плане битвы! Ну и в других тоже... Только в битве, я имел в виду!

- Я не хочу.

- Почему?

- Ты умрешь, если с ним сразишься...

- Пфф. Откуда ты знаешь?

- Его силу я знаю очень хорошо... Потому что я его приемная дочь...

- ...

- ...

- Продолжай. Что молчишь?

- Ты не хочешь воскликнуть, скажем, удивиться?

- Ааааа, щас, подожди, только подготовлюсь... ... ДА НУ НАХ? НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! ПРЕДАТЕЛЬНИЦА!!!! Я НА ТЕБЯ ОБИЖЕН, ПРОТИВНАЯ!!! У меня глаза на лоб вылезли?

- Нет.

- Блин, если их не вырывать, не вылазают, суки. Ща погоди, вырву..

- Стой!!!

- Ну что ещё?

- Не вырывай глаза!

- Ой, какие девушки непостоянные существа: то удивляйся, то не удивляйся ничему, я беременна. А как нам, парням в таком изменчивом мире жить? Давай рассказывай, что там про приемного папашу?

- Я же тебе говорила, что росла в трущобах? Так вот он меня оттуда вытащил, сказав, что во мне есть сила льда. А после тренировал в течение нескольких десятков лет и мы вместе путешествовали. Так что я ви...

- Постой, постой, сколько тебе лет?

- 53 года.

- Уйди старуха! Я в печали! - я заморожен.

- По меркам магов я не старуха! Заткнись и не перебивай меня! Я видела его силу: однажды он уничтожил даже страну. Я не хочу, чтобы ты рисковал.

- Угу, угу. А почему ты присоединилась ко мне?

- Так как я жила бедности, среди воров и мошенников, я научилась различать искренность и ложь. 11 сразу показался мне неискренним - он хотел только испольхвоать меня в своих целей, поэтому я всегда хотела сбежать. И вот появился ты. Знаешь, ***?

- Что?

- Ты очень искренний. Мне ты никогда не лгал. И хотя твоя искренность проявляется очень странно - в издевательствах надо мной - я всё равно тебя люблю.

- Понятно, понятно... ЧТО ЗА НАХ?!!!! - я немного покраснел.

- Я люблю тебя, ***!

- Нехорошо это...

- Что нехорошо?

- Любить меня...

- Потому что ты меня не любишь?

- Думаю, да... Я не хочу, чтобы ты страдала. Мы же спутники, нам ещё долго идти вместе...

- Мне кажется, я недолго буду страдать... - что-то там проборматала Лили

- Что?

- Ничего, - она улыбнулась немного смущенно. Да сейчас она и правда выглядит, как влюбленная девушка. Её улыбка чарует. И она предназначена только для меня... Но я не о тебе начинаю думать, глядя на эту улыбку, Лили. Другая держит моё сердце в руках...

- Лили, я люблю другую... - зря я это начал, думается мне... Но надо сказать.

- Да?

Нет, не хочу её дальше расстраивать.

Я отвернулся от Лили. Поднял очи к небу...

Не в тех мы влюбляемся, Лили...

Мне тяжко...

Думаю, когда тебе отказывают, на сердце легче, когда ты самолично...

Наверное, это небольшое проявление любви к признающемуся...

Я хочу обнять её...

Я обнимаю Лили, будто ожидая, что она сделает с этой тяжестью в душе. Или в сердце.

Лили прижалась ко мне и чего-то ждет.

Но думаю слов не нужно.

- Она тебе отказала?

- Нет. Скорее согласилась... Но всё равно ушла...

- Как так можно?

- Она беспокоилась обо мне...

- Бросать любимых ради их же блага... Не понимаю...

- Я тоже не совсем...

- Тебе полегчало?

- Нет... А тебе?

- Тоже... Постоим ещё так немного...

Лили теплая. Но у меня к ней скорее какие-то дружеские чувства что ли. Никакого возбуждения или желания... Просто тепло, идущее от Повелительницы Льда. Как смешно...

- Ты всё так же хочешь вызвать 11?

- Да. Мне делать больше нечего. Мне скучно...

- Как глупо, хи! Вызывать на бой от скуки! - Лили захихикала.

- Ты часто смеёшься?

- Нет...

- Зря...

- ...

Я выпустил Лили из объятий. Мне стало лучше...

- Что нужно для вызова 11?

Лили достала какой-то стеклянный камушек и ответила:

- Просто разбить это...

- Начинай...

- Хорошо...

Камушек разбит. Что же будет дальше?

http://tl.rulate.ru/book/1281/44356