Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 42

Глава 42. На север. На далёкий север. На охрененно далёкий север.

От Леона я узнал, что мага зовут(прим. автора: сначала я хотел назвать его тоже Леоном, ну, чтобы с именами не париться, но совесть взыграла...) Эйрнхарт. И он находится далеко, далеко на севере, прямо напротив Некляндии, так сказать. Кстати, в отделении мне выдали не сто, а двести - некоторые спонсоры внесли свой вклад. Это хорошо: дорого предстоит дальняя, даже для меня, надо запастись провизией. Кстати, предметы, которые я поглощаю тьмой сохраняют свежесть, пока у меня есть на это энергия. Я купил десять килограммов мяса, двадцать литров воды - я подсчитал, что со своей скоростью добираться мне всё равно очень долго - год -, а так как потребление еды снижено из-за моей силы(Джек рассказал), то думаю, что этого хватит. Если нет, то найду город и куплю всё, что нужно. Тепло мне не нужно - огонь есть, света тоже - как я да и не могу видеть во тьме!!

Ну что, пора в путь?

Да!!

Иду, иду, иду, иду.

Иду, иду, иду, иду.

Иду, иду, иду, иду.

Иду, иду, иду, иду.

Иду, иду, иду, иду.

Через полгода...

Бл*, я щас сдохну!!! Что за пути я выбирал!!! Ни одного города. ни одного человека, да бл**ь ни одного зверя даже! Одна тайга да тайга!!! Мясо всё съедено, вода выпита, и я иду уже месяц голодным и без воды. И становится всё холоднее и холоднее. Приходится больше и больше энергии тратить на обогревание себя любимого... Ещё полгода. Леон сказал, что Эйрнхарт находится на вершине высокой-высокой горы, которую можно будет увидеть за несколько десятков тысяч киловетров. Это примерно одна десятая пути(прим.автора: гигантомания подоспела!). Стоп, если подумать, то и на неё взбираться долго - она ж гигантская, ежели видна с такого расстояния... Проклятый маг тьмы!! До него добираться и добираться!!! Он офигел, да? Что он там делает? Онанирует в уединении?? Бл***! Выбесил гадина. Я всего лишь убить его хочу, а он уже забоялся и спрятался, мразь!!

Фух, я спокоен. Всего лишь сорвался впервые за полгода... Мне ж можно, да? Да, можно. Надо найти город. Кстати, деревья становятся всё ниже и ниже, повсюду снег, который впридачу ещё падает и падает - а под ногами он уже замерз, солнца нет, вокруг белая пелена, и небо белое, а не голубое. Серость, скука наводит на меня тоску и заставляет думать обо всем, что произошло со мной за этот короткий промежуток времени год с хвостиком. Мне всего лишь девятнадцать, а я уже один из самых сильных людей в мире. А что дальше? Какая у меня цель? Защищать мир?.. От кого? Зачем? Ради кого? Кругом пустота - люди, которым дела до меня нет. И мне до них тоже... Эти вопросы приводят меня в ужас за моё будущее. Мне кажется, что иногда лучше не уметь думать вообще, или, по крайней мере, часто не использовать эту ранящую серце возможность.

Но чаще всего я вспоминаю о ней. Иногда разговариваю с воображаемой Алисой о её здоровье и делах. Она молчит. Ага, не хватало мне раздвоения личности. И так слишком много в голове постояльцев. Тоска и пустота, грусть и одиночество - вот о чем мне говорит снег. И почему гнекоторые его любят? Наверное, они не чувствуют одиночества. Но сильнее всего меня добивает то, что мир огромен, а никого нет, и только один лучик света затерялся вдали, и отыскать его я не могу да и не хочу пока что - ведь и сама Алиса не хочет, чтобы я её искал...

Я наконец-то почувствовал ауры людей - поселение находится на северо-западе. До этого я шел напрямик. не заворачивая ни на йоту, и мне так повезло, что никто и не попался - счастливчик, что сказать. И Джек редко со мной говорил -, надеюсь, он замерз.

(Хррррр....хррррр...)

А нет, он впал в спячку. Или делает вид, что впал в спячку. 

Я дошел до города и сразу же услышал такой слушок:

- Повелитель Льда завтра посетит наш город!!

О, Повелитель Льда!!! Это хорошо!!

Да, это один из "Элементов", колторый был у меня в списке. Он живет на севере, но намного западнее. так что я решил разобраться с ним на обратном пути. Ну, не разобраться, а поспарринговать. Хотя я не представляю, как он отреагирует, узнав, что я убил одного его коллегу, - а ему об этом сообщить могли, хотя бы тот одиннадцатый, который устроил на меня ловушку. Увидим, увидим...  

http://tl.rulate.ru/book/1281/34741