Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 25

Ооо… Голова болит… Когда ж я научусь сражаться, не перенапрягаясь…

Надо вставать и убрать куда-нибудь весь мусор. То есть трупы…

Джек, пока не буди, пожалуйста, никого…

(Все уже проснулись)

Спасибо, Джек… Отплачу, чем смогу…

…

ЧТОООО! ТЫ ВСЕХ УЖЕ РАЗБУДИЛ?!!!

Не, вы посмотрите на этого урода: олигофрен чистой воды! «Он всех разбудил»! А меня разбудить не мог?! Как теперь мне перед всеми объясняться? «Я типа лунатик, поэтому заснул на улице и весь ободрался. А откуда взялись двести трупов, не знаю». Так что ли? Или сказать: «Это просто разминочка была»? Да меня ж зарежут во сне! Хотя стоп. Я ж спал. Так? Так. Рядом с трупами. Был измазан их кровью. И я ещё жив. Значит, что-то произошло.

Пора открывать глаза: домыслами делу не поможешь.

Открыл.

Я лежу в повозке. Ран нет, крови тоже. Эээ?

(Отсутствие ран я могу тебе объяснить: у тебя уже достаточное количество магии для автоматической регенерации, а вот кто тебя помыл, я не знаю)

Ладно. Так… Надо осмотреться… Это же комната Алисы! Становится всё интереснее…

Я решил подождать…

К вечеру Алиса вернулась…

Я сразу же приступил к расспросам.

- Что случилось?

- Я проснулась, увидела тебя лежащим в крови среди трупов и оттащила в свою: она ближе. А после очистила от крови. Никто не знает, что трупы тут появились из-за тебя, - сразу же ответила Алиса – она понимает меня с полуслова! - и добавила. – Ты убил их… магией тьмы?

- Да, - хоть мы и не очень много говорили на эту тему, Алиса сразу же догадалась, - бандиты напали на караван, и все, кроме меня, почему-то одновременно заснули… - я думаю, не стоит говорить больше, хотя Алисе хочется рассказать всё. – А как никто не узнал, что я убил всех?

- Я проснулась первой.

- Странно…

(Это я всё сделал!)

Нафига?

(Наличие общего секрета сближает людей! Я прям как сват какой-то!)

Ага, ага.

Повисло какое-то неловкое молчание. Я внимательно посмотрел на Алису: судя по всему, она над чем-то размышляет и немного хмурится: видимо, мысли неприятные лезут в голову.

Я пододвинулся чуть ближе к Алисе: изначально она сидела чуть поодаль. Спрашиваю:

- Неприятные мысли? – эх, не могу разговор начать! Что за неудачник! (Полностью с вами согласен).

- Нет, не совсем, - ответила, улыбнувшись, Алиса, но, наверное, ей не понравилось, что я прервал её размышления.

Снова воцарилось молчание.

Блин, как сложно конструктивно разговаривать! Тц.

Я ещё немного посидел с Алисой: ощущать тепло её тела, немного прижавшись к её плечу, так приятно, но, не найдя, о чём поговорить – эх! – я распрощался и пошёл к себе.

Я лег в постель, но сон не приходил. Я задумался…

До Ондессии ещё далеко: целый месяц. Ничего особенного не случится… Хоть теплеть начало, а не холодать, и то хорошо…

Может, Алисе рассказать про Джека? Искренность – это хорошо, она важна…

(Ты сначала в любви признайся, а потом уже говори ей про всяких мужиков, в одного из которых впоследствии она влюбится и уедет с ним куда подальше из-за того, что ты мудак и не понимаёшь её «ну совсем!»)

Какую ты неутешительную картину моего будущего нарисовал…

(Оно будет ещё хуже, хехехе)

А? Обычно, когда Джек так говорит, за его словами следует какой-то подвох, но у меня такое чувство, что это будет какое-то бедствие… Страшные мысли…

Странные люди… Особенно я…

Не закончив мысль, я погрузился в сон…

Проснувшись, я решил разузнать, как люди относятся к произошедшему.

Оказалось, что, даже увидев сгнившие и превратившиеся в прах части бандитов, никто не подозревает, что это работа мага тьмы, точнее, все догадываются, что убил мародеров маг, а какого элемент – фиг его знает, даже Диана, ну, которая маг огня, не догадалась. Хотя, может, она и знает, но меня прикрывает.

(У вас слишком большое самомнение, мальчик. Ещё скажи, что она тебя любит. Хотя ты обладаешь таким обоня… обаянием, что я аж горю!)

Я только предположил. Но, может быть, я и правда привлекательный: всё же в расцвете сил и молодости…

(Будь у меня рука, я ей бы… закрыл бы лицо. От стыда. За тебя)

Мне что, эгоистом нельзя быть?

(Можно. Но не в разговоре со мной. Два эгоиста в одном месте не уживаются. Остаться должен кто-то один: либо я, либо я! Понял?)

Ясно.

(Я не слышу!)

Так точно, мой господин и повелитель всея Вселенной Весёлый Джек Имбецилович!

(Так-то лучше!)

(Шепотом) Настолько имбецильный, что не понимает иронии…

(Я понимаю только свои божественные Шутейки! С большой буквы, понял?! А не какие-нибудь твои второсортные шуточки-отбросы, которые уже рассыпаются в песок)

До свидания.

http://tl.rulate.ru/book/1281/28103