Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 11

Я думал, что она будет поменьше, а война, следовательно, подольше. Я за это время успел бы хоть чуть-чуть управлять тенью и защитить себя и Алису – я надеюсь, наши пути не разойдутся. А сейчас… Да Голландию сомнут и не заметят и нас вместе с ней! Из страны надо бежать, однозначно. И еще… обзавестись картой ближайших стран и информацией о них.А потом сбежать в наиболее благополучную.

Но на данный момент главное – просто сбежать от войны и как можно дальше. Бежать надо либо на юг, либо в центр Восточной части Эйферии – Хорватия находится севернее. А запад – это гиблое место – слишком близко к границе с демонами, всего лишь две-три страны будут отделять нас от неё. Но так как Голландия вытянута с севера на юг, о чём я узнал в гильдии, то ближе находится восточная граница. Значит, туда и пойдём.

Я дошёл до гостиницы, поздоровался с Адамом и поднялся по лестнице на второй этаж – там и находятся наши с Алисой номера – постучал несколько судорожно в дверь Алисиной комнаты. Никто не отвечал. Как она может уйти в такой ситуации?!

Хотя она же не виновата. Алиса пока что ничего не знает.

Надо успокоиться. Глубокий вдох. Фууух. Хорошо.

Я быстро спустился с лестницы, подбежал к Адаму и спросил его:

- Ты видел, куда пошла Алиса?

- Алиса? Она пошла поесть.

- Понятно.

Я быстро подошел к двери, ведущей в трактир, открыл её и сразу же увидел Алису: она уже собиралась уходить.

- Алиса!

- Что тебе?

- Идем быстрее в номер!

- Что за спешка?

- Быстрее! – сказал я раздраженно.

- Ну хорошо!

Мы в темпе зашли в Алисин номер.

- Что случилось? – спросила Алиса немного встревожено.

- Война уже началась, и, скорее всего, через неделю она дойдет и до сюда.

- Война – та, о которой мы слышали в деревне?

- Да, она самая.

- И что нам делать?

- Бежать в другую страну и как можно быстрее. Ближайшая граница – восточная. Ты со мной?

- Да, я с тобой. Но в какую страну мы пойдем – с Голландией на востоке граничат две страны.

- На месте и разберемся. А сейчас – собираем пожитки.

- Хорошо.

Мы минут за пятнадцать всё собрали и вышли из номера. Спустившись по лестнице и уже направившись к выходу, мы услышали голос Адама:

- Вы тоже уходите из-за войны?

В гостинице и трактире и правда было очень мало людей – такое редко случалось в гостинице Адама.

- Да.

- Я тоже собираюсь закрыть гостиницу и направиться на юг, в Лаконтию: там живут мои родственники. Не хотите ли составить мне компанию. Я вижу, вы люди хорошие!

Ага, особенно Алиса. Я вижу, как ты ей улыбаешься!

- Нет, нам в другом направлении.

- Вот как? Жаль! – ага, жаль тебе!

Не до тебя сейчас!

Мы вышли на улицу и направляемся к восточным воротам.

Вот уже пропускной пункт.

Я спрашиваю у стражника:

- До восточной границы сколько дней пешком идти?

- Да примерно четыре дня.

Четыре дня – это хорошо.

- Благодарю.

- Да не за что!

Так еды у нас хватит дней на шесть при экономном использовании. Это тоже хорошо. А вот не знание опасных мест – это плохо. Надо быть осторожными, иначе… Я даже не хочу думать. Я слишком устал от переживаний.

Мы идем к восточной границе.

http://tl.rulate.ru/book/1281/25803