Готовый перевод Путешествие неизвестно куда(рабочее название) / Путешествие неизвестно куда: Глава 7

Через полдня наконец-то появился город.

Он называется Роттердам. Город не очень-то большой: я слышал, в нем только где-то тысяча жителей, одна гостиница, один кабак и так, всего понемногу.

(А борделей нет. Жаль. Но ничего: вот придем в большой и там закутим с девчонками по-жесткому!)

МЫ НЕ ПОЙДЕМ В БОРДЕЛЬ, ПОНЯТНО!!!

Хоть бы кто-нибудь заткнул его. Умри, будь другом!

(...)

Обычно отвечаешь на это какой-нибудь фразочкой.

(Я обиделась!)

Ты что, девушка?

(Я существо бесполое, точнее ощущаю себя таковым из-за одного импотента - не будем называть его имени, а просто покажем пальцем -, который не дает себе воли и что-то жмется, жмется, импотент, одним словом. И зачем я делю с ним одно тело - непонятно!)
Ммм... Умри.

Мы подошли к воротам. Очередь небольшая, так что скоро дойдем до пропускного пункта.
- Алиса, у тебя есть индентификационная карточка?
- Да, а у тебя?
- К сожалению, нет. Я в городах Голландии никогда не бывал.
- О, ты бывал в других странах?
- Да, я жил в другой стране до четырнадцати лет.
- А, я помню! Ты появился в деревне только четыре года назад! Так тебе уже восемнадцать?(Тогда давай пошалим!) А мне девятнадцать! (Любишь девушек старше себя? Выбирайте Алису!)
- Какая ты старая.
- Сволочь, - проширела Алиса, немного рассердившись.
- Хехехе.
- Ваши документы? - сказал стражник на КПП. - Если нет документов, платите пошлину - 10 железных монет.

Алиса молча показала карточку гражданина, которую можно получить только в городе - получается, если ты ни разу не был в городе, то никакой и не гражданин -, а я отдал положенные деньги, и мы направились в гостиницу.
- Что будешь делать после того, как придешь в гостиницу? - спросил я.
- Не знаю. Чуть-чуть отдохну, а потом поем и - спать. А завтра... завтра ещё должно наступить, так что решу завтра. А ты?
- Я пойду, вступлю в гильдию авантюристов, может, возьму, сделаю несколько заданий. И ещё куплю самые дешевые оружие и броню. Ты же мне дашь денег?
- Нет! Я лучше куплю себе новую одежду. Хотя нет, я уже стара для этого. Ведь так?
- Да так. Так что дай, пожалуйста, денег.

Бум.

Маленький и изящный кулачок довольно ощутимо ударил меня в живот.

Ах, она такая миленькая, когда раздражена!
- Ну, прости дурака!
- Хорошо! - кокетливо ответила Алиса(Хомутай её полностью!).
- Вот тебе деньги, - продолжила она и дала 30 серебряных. - Столько хватит?
- Это даже очень много, я думаю.
- Ничего, это инвестиции. Ты же будешь отдавать мне половину награды, полученной в гильдии авантюристов, не так ли?
- А, ты же дочь торговца. Я что-то про это забыл.
- А кто же тебе дал денег на оружие? Кто будет платить тебе за гостиничный номер? Или ты из экономии будешь спать со мной в одном номере?
- Если хочешь, то тогда ладно, - без промедления ответил я.
Алиса немного покраснела. Я решил немного подлить масла в огонь.
- Я не только могу с тобой спать, я даже могу с тобой сек...
*Бум*

(Это всё моё благодатное влияние)

Алиса полностью красная.
- Ты что, ещё не готова к этому? - бросил я порох в огонь.
Молчание.
- Я тоже, - решил смягчить обстановку я.
Алиса все ещё красная и сердитая. И такая милая!
- Не делай так больше, пожалуйста, - сказала она серьёзно.
Мне стало стыдно. Очень стыдно. Судя по удивленному взгляду Алисы, я даже немного покраснел.

(Вы получили достижение "Мастер пикапа минус сотого уровня!" Поздравляем, Вася, вы балбес!)

Ещё ты пристал!
- Пойдем, - сказал я Алисе негромко.
- Хорошо, - ответила она тоже тихо.
Через пять минут мы подошли к гостинице.

http://tl.rulate.ru/book/1281/25326