Готовый перевод My Undead Are Acting Strange / Моя нежить слишком странная: Глава 5. Возмездие: новые раны поверх старых шрамов

У каменного моста в Погребальных землях царило запустение. Озеро не успело полностью высохнуть, но большая часть дна уже обнажилась, оставив лишь мелкие лужицы в самых глубоких впадинах. На скалистых стенах, словно жуткие трофеи, висели иссохшие останки рыб, рыболюдей и водных чудовищ, а в воздухе стоял отвратительный запах горелого.

От некогда величественного острова остался лишь обугленный собор — кладбище, общежития и тот знакомый Хайне виноградник с рощицей исчезли, превратившись в черные обломки стен. Хайне молча смотрел вдаль, погруженный в тяжелые мысли. В знакомых ему произведениях Святой свет всегда ассоциировался с надеждой и теплом, в худшем случае олицетворял лицемерие, но такой жестокости и грубой силы он не встречал никогда прежде.

Погребальные земли, конечно, не были обителью добродетели, а некроманты, ведущие дела с мертвецами, действительно вызывали всеобщую неприязнь. Но все трупы здесь были законно куплены у лордов, а когда не хватало учеников, их просто нанимали за деньги — ничего противоестественного они не делали. За три года подработки в академии Хайне запомнил каждого ученика и ни разу не видел, чтобы кого-то тайком утащили на опыты. В худшем случае это можно было считать сомнительным ремеслом, но никак не заслуживающим такой кары.

Этот неспровоцированный удар орбитальной пушки был пропитан духом экстремизма, демонстрируя какое-то высокомерное устрашение. Его симпатия к так называемому Святому свету уже ушла глубоко в минус.

— Цок-цок, Брат Ян, твои земляки — настоящие звери, — прозвучал голос в тишине.

— Не стоит так говорить. Мы, Алый рассвет, следуем правилам, а эти ребята из Вечного рассвета — настоящие военные преступники.

— А, точно, вы же еще не разделились. Может, вернешься и поднимешь восстание?

— В моем нынешнем состоянии только духовные заслуги и копить. Кстати, ты говорил, что мост разрушен, но похоже, по нему еще можно проехать.

— Осталась последняя соломинка. Надеюсь только, он не попрет напролом.

Хайне, конечно, не собирался действовать столь безрассудно. Внимательно запомнив все ключевые слова, упомянутые собеседниками, он сразу вспомнил предупреждение о «разрушенном мосте». Молча отметив их недавний разговор, он привязал лошадь у дороги и соединил всех троих длинной веревкой.

— Ступайте только туда, куда ступаю я, — скомандовал он и осторожно ступил на каменный мост, покрытый паутиной трещин, делая каждый шаг с предельной осторожностью.

Короткие десять метров они преодолевали почти десять минут, и когда все перешли, Хайне искренне вздохнул с облегчением. Но не успел он расслабиться, как позади раздался оглушительный грохот обрушения. Обернувшись, он увидел, что каменный мост раскололся на четыре части. В этот момент он был бесконечно благодарен за совет, полученный от попаданцев.

К счастью, расстояние между обломками моста было небольшим, возможно, еще можно было...

— Наконец-то стал похож на тот мост, что я видел. Правда, откуда взялся лишний кусок? — раздался задумчивый голос.

— Часть у острова нестабильна, в игре ее обрушил один воин-варвар.

— Прыгал по разрушенному мосту? Ну и тупость.

— Именно.

Поняв, что расслабляться еще рано, Хайне развязал веревку и повел двоих к обугленному собору. Шиала обычно проводила там целую ночь, возвращаясь поспать лишь под утро. Его настроение было мрачным, а силуэт казался особенно одиноким в этом разрушенном пейзаже.

Внезапно крышка подвала у стены собора приподнялась, и Хайне, вздрогнув, тихо скомандовал «прячьтесь», сам быстро укрывшись за ближайшей разрушенной стеной. Оглянувшись, он с удивлением заметил, что эти двое, хоть и начали двигаться только после приказа, спрятались даже быстрее него.

В лунном свете, среди душного воздуха, из подвала показалась сгорбленная фигура. Хайне прищурился, его дыхание участилось — это был старина Хантер! Он не мог ошибиться — несколько раз, когда он возвращался поздно с охоты, этот старикашка ждал его у ворот кладбища, чтобы оштрафовать. Этот силуэт он узнал бы где угодно!

Заведующий хозяйством выбрался наружу, подпер дверь подвала палкой, затем нырнул обратно и вытащил мешок длиннее себя. За ним последовал второй, третий... Он без устали вытащил четыре мешка, не выказывая ни малейших признаков утомления. Хайне невольно вспомнил слово «предатель», неужели...

— Брат Ян, Брат Ян, твой комплект пришел! — возбужденно прошептал один из скелетов.

— А? Какой?

— Комплект «Плоть от костей» же! Тот, с тесаком для костей и разделочной доской, оружие кровоточит, щит с легким поглощением духовной энергии, можно использовать до 15 уровня.

— А, вспомнил, я до 16 уровня качался и все равно не собрал... Это третий босс Подземелья Белой кости?

— Да, тот предатель.

«Так это действительно он! Главный виновник всего случившегося!»

Старые обиды смешались с новыми, и хотя Хайне был взбешен до скрежета зубов, в решающий момент он сохранил хладнокровие. Он не знал, насколько силен старина Хантер, и никогда не видел его в бою, но раз они говорят, что это третий босс Подземелья Белой кости, он явно не прост.

Однако раньше эти двое говорили, что их нынешние характеристики достаточны для прохождения подземелья, не хватает только «свободы действий». Большинство душ действуют лишь по инстинкту, поэтому нуждаются в ограничениях, чтобы избежать бесполезных действий. У него не было системы, и он не знал, как настроить «режим», но, похоже, это было связано со степенью ограничения.

К тому же среди тактик некромантов действительно существовал такой прием — снять ограничения, позволив слугам действовать свободно для отвлечения внимания, так что в этом не было ничего предосудительного. Хайне больше не колебался. Он слегка ослабил ограничения на слуг и одновременно отдал им приказ:

— Один бесшумно приближается и отвлекает внимание, другой пользуется моментом для внезапной атаки, вперед!

Детализированный приказ быстро передался в форме мысли, и оба скелета вздрогнули от удивления!

— Чувствую себя менее скованным?

— Наверное, режим переключился? Неважно, я первый, ты заходи сзади!

— Понял!

Старина Хантер только сунул голову внутрь, чтобы вытащить пятый мешок, как Ловец Овец, сгорбившись и держа щит, с несвойственной скелету ловкостью бесшумно подкрался на расстояние 3-4 метров. Внезапно он с силой ударил мечом по деревянному щиту!

Дзынь!

Этот глухой звон особенно резко прозвучал в мертвой тишине ночи. Старина Хантер явно вздрогнул от испуга, рука его дрогнула, и пятый мешок упал обратно в подвал. В ярости он затопал ногами, гневно уставившись на Ловца Овец:

— Проклятый скелет, жить надоело?!

Но увидев серебристый призрачный огонь под капюшоном противника, он внезапно застыл и, дрожащим пальцем указывая на него, пролепетал:

— Д-дух... дух... ты... ты...

— Чего бормочешь? У моего тела что, аура устрашения появилась?

Ловец Овец не понимал, что там вопит противник, но видел, что это отличный шанс! Он резко ускорился, мгновенно сократив дистанцию в 3-4 метра, и обрушил меч сверху!

Дзынь!

В последний момент старина Хантер пришел в себя, поднял правую руку, черную, словно коготь, и невероятным образом отбил удар меча! После чего его лицо исказила безумная радость:

— Ха-ха-ха, жалкий червь, ты не он, ты не один из них!

Другой рукой он провел по лицу, мгновенно оставив четыре ярко-красных отметины, от которых протянулись четыре тонкие кровавые нити, соединившиеся с четырьмя мешками на земле.

— Тела крови, сражайтесь за меня! — хрипло выкрикнул старина Хантер, с силой толкнул правой рукой, и Ловца Овец отбросило мощным ударом.

Тот, казалось, неуклюже приземлился, но перекатом погасил большую часть удара. Поднимаясь, он полуприсел, выставил щит перед собой и отступил на полшага назад. Почти в тот же миг старина Хантер, окутанный кровавым сиянием, бросился на него, словно призрак!

Бам! Бам! Бам!

Кровавые когти оставляли глубокие следы на деревянном щите, ноги противника глубоко увязли в выжженной земле, но он все же сумел выдержать эту серию атак! Их взаимодействие было настолько безупречным, словно они заранее все обсудили...

— Это невозможно!!! — на лице старины Хантера отразился ужас. — Хоть это и была их первая схватка, как этот скелет полностью раскусил его тактику?

Тут он вдруг почувствовал что-то неладное — почему сзади полная тишина? Он уже собирался бросить эту неподатливую кость, как вдруг горло обожгло, и он выплюнул большой сгусток крови!

Старина Хантер в панике обернулся и увидел лишь тощую фигуру, которая, держа два кинжала, поднималась с четвертого окровавленного мешка. Его кинжалы были запятнаны кровью, а из-под первых трех мешков растеклись огромные лужи крови...

— Нет...

http://tl.rulate.ru/book/128023/5451057