Готовый перевод Данмачи - Сильнейший Авантюрист: Глава 2

- Ну что, герой, смотри уже свой статус. Неплохо за первый месяц, скажу я тебе, - весело и немного пьяно смеялась красноволосая богиня, передовая мне листок с моей обновлённой статистикой… Зря я всё-таки записался на обновление Фалны лишь под конец рабочего дня Локи. Та уже успела наклюкаться, вновь подтверждая свою славу заядлой алкоголички.

Впрочем, не мне её судить за подобные пристрастия. Я вообще считал, что древним божествам в человеческих обличиях позволительны заскоки практически любого уровня. На фоне некоторых коллег Локи по небесному цеху, алкоголизм и комплексы на счёт полностью отсутствующей груди смотрелись совершенно безобидно.

Впрочем, не суть… Главное сейчас – оценить свой прогресс за прошедший месяц… И не надеяться ни на что особое. Всё же в подземелье я за это время спускался всего десяток раз, да и те почти всегда ограничивались первыми пятью этажами…

Арден Готтвальд

1-й уровень

Сила – I 0 => I 43

Выносливость – I 0 => I 68

Ловкость – I 0 => H 109

Скорость – I 0 => I 82

Магия – I => H 177

Магия:

> Пространственное искажение

Навыки:

> Предсмертная доблесть – обеспечивает быстрый рост характеристик, пока пользователь находится в смертельной для себя опасности. Сила эффекта зависит от угрожающей пользователю опасности и его боевого духа.

> Аллюзия: Право знаний – ускорят процесс обучения любого толка. Защищает разум пользователя от любых внешних воздействий и негативных эффектов.

- Чего не так, малыш Арден? Разочарован собственным прогрессом? - насмешливо сощурилась Локи, легко считывая моё недовольство.

- В полной мере, - просто кивнул, отлично зная, что под взглядом богов врать совершенно бессмысленно. Эти существа с лёгкостью почувствуют даже самую искусную ложь смертного. При этом на это способно вообще любое божество, что уж там говорить о моей богине лжи и коварства.

- Хеее, чего это так? - искренне возмутилась красноволосая пьяница, приближаясь ко мне поближе, чтобы ещё раз взглянуть на созданный ей же лист с моей статистикой. - У тебя, чтоб ты знал, весьма неплохой прогресс, как для первого месяца. Да и Рауль, помнится, тебя хвалил…

- Я копейщик и боец ближнего боя, всю жизнь им был и никогда не собирался переквалифицироваться в мага… Но именно магия за этот месяц у меня выросла больше всего, - покачал головой. - Это ли не главный показатель неэффективности моих тренировок?

- Мааа, на словах-то ты может быть и прав, но… - недовольно почесала затылок слегка протрезвевшая богиня. Видать почувствовала, что у её нового последователя не всё спокойно на душе.

- Не суть важно, - резко покачал головой, не собираясь выслушивать сидящую передо мной девушку. - Начиная с этого дня никто не станет останавливать мои вылазки в подземелье. Так что я сам могу заняться своим развитием.

- Хей-хей, Арден, ты ведь не собираешься сломя голову бросаться в глубины подземелья? Учти, если ты мне сейчас соврёшь, я лично запрещу тебе ходить туда в одиночку, - пристально посмотрела на меня Локи. - Мне, знаешь ли, не хочет терять своих детей. Особенно из числа тех, что обладают столь шикарной шевелюрой.

- Не приплетайте мой внешний вид к данному вопросу, - фыркнул, не особой понимая, как относиться к тому, что у нас с богиней были до одури похожие волосы. Те были идентичны как по цвету, так и по текстуре… Из-за чего со стороны мы могли быть похожи на родственников, если бы у богов вообще могли бы быть дети и родственники. - И да, я не собираюсь и дальше задерживаться на первых этажах. Чуть потренируюсь в самостоятельных спусках в подземелье, после чего точно полезу глубже.

- Это весьма рискованно, - вновь начала портить собственную причёску Локи. - И пусть я могу понять твоё желание. У спокойного и уравновешенного ребёнка вообще вряд ли бы появился навык, чем-то неумолимо напоминающий мне «берсерка» наших новеньких амазонок, но… тебе всего двенадцать, Арден. Я не могу позволить, чтобы подобный тебе мальчишка бездарно помер под моим покровительством.

- Я не собираюсь умирать… Но серьёзно задумаюсь о смене Фамилии, если вы и правда решите прямо или косвенно ограничивать мой прогресс, - пристально посмотрел на богиню, отлично зная, что та легко почувствует правдивость моих слов. Я ведь и правда был готов покинуть семью Локи, ради более эффективного развития. Особенно если баф от моего навыка оправдает потерю поддержки второго по силе семейства в Орарио.

- Черт, и ведь не врешь же, засранец мелкий… - долго вглядываясь мне в глаза, раздражённо цыкнула богиня, начав нервозно раскачиваться в кресле и явно раздумывая, что бы ещё мне сказать… Но я не собирался давать Локи лишнего времени на раздумья, поднимаясь и выдвигаясь прочь из личных покоев этой пьяницы.

- Спасибо за обновление статуса, богиня. Я запишусь к вам на обновление ещё через две недели, - кратко поклонился, своими словами и действиями чуть не заставляя девушку натурально навернуться с кресла. Та слишком сильно на нём раскачалась, не учитывая собственное опьянение.

- Хей, погодь! - крикнула на меня Локи. - Ты там только не смей спускаться ниже седьмого этажа! Для нынешнего тебя – это почти гарантированная смерть.

- Самое то для активации моего навыка, - фыркнул, окончательно покидая свою покровительницу… Раздражение и разочарование в собственном статусе были слишком сильны, чтобы я стал что-либо обещать Локи.

Даже если разумом я и понимал, что подобное поведение ни к чему хорошему не приведёт – меня могут натурально запереть в Сумеречной поместье – главной базе нашего семейства, или того хуже – выгнать из Фамилии взашей за непослушание приказам богини, после чего мне будет действительно тяжело прибиться к другому адекватному семейству, но… плевать.

Я чувствовал, что на данный момент риски минимальны, а эмоции в груди слишком ярки, чтобы сдерживать себя… Всё же в чём-то моя богиня была права – уникальные навыки на то и уникальные, что формируются в Фалне на основе воли, предрасположенностей, наследственных особенностей, эмоций и желаний смертного.

И на данный момент мне было достаточно тяжело смириться с собственной слабостью… злость на самого себя и окружающих меня авантюристов, что своими логичными, но совершенно неподходящими мне правилами, лишь мешают, банально не позволяя мне активировать собственный навык… За целый месяц в семье Локи меня это порядком достало.

Во мне пылал боевой дух и жажда действий! Я страстно жаждал по-настоящему испытать себя, бросить вызов тем умениям, что нарабатывались мной на протяжении восьми долгих лет, почувствовать… что такое настоящее приключение и бой на грани. Я грезил этим с тех самых пор, как узнал, что в этом мире есть магия и возможность развиваться при помощи «божественной системы».

Несколько лет назад я чуть из дома не сбежал, чтобы поскорее присоединиться к какой-нибудь семье и лишь запугивания отца, напополам с нежеланием присоединяться к первому попавшему богу, не позволили мне отправиться в Орарио в десять лет. А ведь мне подобное путешествие ничего не стоило бы – от моей родной деревни до этого славного города чуть больше тридцати пяти километров. Даже ребёнок при большом желании справиться с такой дистанцией!

Сейчас же меня и вовсе от заветной цели отделяли лишь несколько кварталов и банальная осторожность, не позволяющая отправиться в подземелье без нескольких зелий разума, лечения и выносливости. Последние, как понятно из названия, убирали усталость и помогали поддерживать силы в теле, вторые – помогали с ранами, а первые – могли ускорить естественную выработку маны и были жизненно необходимы для любого мага-авантюриста.

Правда, стоили приличные зелья разума начиная от десяти тысяч валис, чего вполне хватило бы обычному человеку на неделю-две сытой жизни. Но я предпочитал всё же не экономить на собственной безопасности, тем более что деньги у меня были. Заработанные за прошлый месяц валис всё ещё лежали неиспользуемые.

И пусть серьёзно заработать на первых этажах подземелья почти невозможно, тем более что часть дохода съедают налоги гильдии, а ещё часть – взносы в казну Фамилии, но некие накопления у меня всё равно были. В основном благодаря тому, что отец мне с собой в дорогу передал не только весьма качественное копьё, но и подарил лёгкою броню по размеру, что должна будет продержаться вплоть до моего второго уровня.

С копьём история ещё лучше – то было высококачественным оружием, что использовалось моим стариком до выхода на пенсию. Так что о смене копья мне в ближайшие пару лет можно не беспокоиться. Да и его обслуживание – весьма дорогое в иных ситуациях, ныне почти ничего не стоило. Я просто не сражаюсь с теми противниками, что были способны навредить подобной вещице.

А потому, сэкономленные на экипировке и оружии деньги я мог смело тратить на зелья и вспомогательные приблуды для подземелья. Тот же разделочный нож, коим так удобно вырезать кристаллы из монстров и который можно было использовать как вспомогательное вооружение, тоже ведь денег стоил, а пользоваться откровенным ширпотребом не очень-то и хотелось…

Впрочем, это уже мелочи. Главное – к завтрашнему походу в подземелье я был вполне готов. Осталось только заставить себя как следует выспаться и успеть с первыми лучами солнца закупиться всеми необходимыми зельями. Раньше я этим как-то не озаботился, слишком сосредоточившись на тренировках с собственной магией.

Ну не просто же так именно она за прошедший месяц превратилась в мою доминирующую характеристику? Своё Пространственное искажение я использовал при любом удобном случае, ничуть не переживая о возможности вырубиться на тренировочном полигоне в Сумеречном поместье или почувствовать лёгкий приступ головокружения в подземелье. Всё равно почти никто из моей новой «семьи» не станет смеяться или издеваться над слишком усердным новичком. В этом плане паства Локи мне, пожалуй, даже нравилась.

***

Больше глав можно найти на моём бусти: https://boosty.to/serdg1998

Там уже готова 9 глава!

http://tl.rulate.ru/book/127945/5484324