Готовый перевод My Techniques Are A Bit Off / Наруто: С моими техниками что-то не так: Глава 9: Выпускной!

Десять месяцев спустя – выпускной экзамен Академии Ниндзя

[Имя: Линк]

[Ниндзюцу: ?] [Тайдзюцу: ○] [Гендзюцу: △]

[Работа в команде: X] [Инициатива: ○] [Поведение в классе: ○]

[Заметки: Зрелая личность, обширные знания, исключительные способности контроля. Демонстрирует уникальный талант в ниндзюцу, возможно, связанный с особым кеккей генкай. Испытывает трудности с гендзюцу и не обладает навыками работы в команде, но имеет потенциал стать гениным.]

Ирука Умино мельком взглянул на оценочный лист на своём столе, затем поднял глаза на невысокого мальчика, входящего в комнату. Он не удержался от комментария:

— Линк, ты не думаешь, что выпускаться в таком возрасте немного рано?

Восемь лет, и он уже пытается закончить обучение? Сейчас ведь не время войны — спешить не было никакой необходимости.

Линк слегка поклонился, но ничего не ответил.

Ирука вздохнул, покачав головой.

— Ладно, можешь начинать. В этом году экзамен на выпуск требует выполнения Техники Плаща-Невидимки.

Техника Плаща-Невидимки предполагает использование ткани для прикрытия себя и слияния с окружением, создавая эффект псевдоневидимости.

Хотя она не требовала чакры, её всё же считали ниндзюцу и включили в экзамен, так как успешное выполнение перед другими требовало владения инструментами ниндзя, базовой Техники Мигающего Тела и способности скрывать своё присутствие.

— Бах! —

Рука Линка слегка дёрнулась в сторону поясного подсумка, и на полу взорвалась дымовая бомба, заполнив комнату густым дымом.

[Умелое использование инструментов ниндзя.]

Ирука одобрительно кивнул. Этот уровень мастерства был похвален даже среди генинов.

Осматривая помещение, Ирука потратил несколько мгновений, чтобы найти кандидата.

[Достаточная степень сокрытия присутствия.]

Хотя ему не нравилась идея, что такой молодой ребёнок становится ниндзя, Ирука профессионально признал исполнение Линка.

— Ты сдал, Линк, — объявил он, тяжело вздохнув. — Теперь ты гени́н.

Чуунин рядом с ним кивнул в знак согласия. Хотя они оба разделяли сомнения по поводу столь юных ниндзя, способности Линка были неоспоримы.

Линк снял ткань, которую использовал для маскировки, аккуратно сложил её и убрал в поясной подсумок. Вежливо поклонившись, он сказал:

— Спасибо, экзаменаторы.

Он подошёл, получил свой сертификат о выпуске, а затем отправился забирать защитник лба и регистрировать своё фото для архивов.

— Щёлк! —

Вспышка старой камеры запечатлела восьмилетнего Линка в тёмно-серых штанах и толстовке с капюшоном, его лицо оставалось спокойным и собранным.

[Теперь — оценка моего джонина-наставника…]

Покидая Академию, Линк напомнил себе не праздновать преждевременно. И всё же он не смог удержаться от лёгкой улыбки, выходя за порог.

За последние десять месяцев он много работал, старательно посещая занятия Академии и показывая себя идеальным учеником.

Неудивительно, что Академия мало чем способствовала его росту.

Ниндзюцу, которым учили, были базовыми техниками, которые он уже освоил в их мутировавших формах. Практические упражнения также не впечатляли, представляя собой учебные бои между учениками. Даже дети из кланов ниндзя избегали использования продвинутых техник в этих упражнениях.

Большинство спаррингов основывались на тайдзюцу и использовании инструментов.

В манге Саске Учиха получил высшие оценки в своём первом семестре, не выучив ни одной значимой техники. Это многое говорило о практической подготовке в Академии.

Благодаря своей взрослой дисциплине и постоянным усилиям Линк поддерживал уровень выше среднего в тайдзюцу и практических упражнениях — никогда не выделяясь слишком сильно, но и не отставая.

Его ниндзюцу было совершенно другой историей. Техники, которые он демонстрировал, были настолько нестандартными, что их часто отмечали как «неизвестные» в оценках.

Что касается гендзюцу — в нём он был абсолютно беспомощен.

Единственным ниндзюцу ранга D, которым обучали в Академии, была Техника Связывания.

Как и Техника Мигающего Тела, Техника Связывания была основана на типах чакры.

Техника Мигающего Тела предполагала быстрое перемещение для уклонения от атак. Техники, варьирующиеся от простого выброса чакры в стопах до Техники Летящего Бога Грома, относились к этому типу.

Техника Связывания обездвиживала цель, сохраняя её разум в сознании. Среди её вариаций были базовая техника ранга D из Академии, Демоническая Иллюзия: Колышущиеся Колья клана Учиха и Мудрецкая Техника: Жабья Иллюзия Дзирайи.

Техники, основанные на типах чакры, не ограничиваются только ниндзюцу, гендзюцу или додзюцу. В версии Техники Связывания Академии используется самая простая форма, когда чакра нарушает физические движения цели.

Она эффективна только против значительно более слабых противников, что делает её скорее упражнением на контроль чакры, чем практической техникой.

Студенты также кратко изучают версию Техники Связывания, основанную на гендзюцу, которая развивается от воздействия на тело до влияния на пять чувств. Хотя это считается начальной техникой гендзюцу, она требует высокого уровня мастерства — более 95% студентов не в состоянии её освоить.

Тем не менее, базовое знакомство с ней обязательно.

Однако Линк даже не смог справиться с начальным выделением чакры для Техники Связывания.

Корень проблемы был абсурдным: его исключительный контроль чакры парадоксально стал причиной проблемы.

Наедине с собой он успешно использовал Технику Связывания — но она мутировала в «Технику Связывания Деньгами».

Как только он активировал её, его деньги вылетали из кошелька, превращаясь в полупрозрачные символы цвета наличных, которые сдерживали цель. Чем больше денег он тратил, тем сильнее становилась связь.

И деньги навсегда исчезали.

— Мои деньги... —

Воспоминание об этом инциденте всё ещё причиняло Линку боль. В тот день он потерял почти все деньги из своего кошелька. Если бы не запас на экстренные случаи дома, он, возможно, остался бы голодным.

Несколько недель подряд он стратегически «случайно» встречался с Мизуки, вытягивая пару бесплатных обедов. Только после того как он получил пособие от Академии и помощь для сирот, он смог оправиться от того финансового удара.

С того момента он прекратил любые попытки изучать Технику Связывания — ему не хватало денег.

…

Говоря о Мизуки, маскированный «добряк», похоже, понял, что его использовали для бесплатных обедов. Он перестал пытаться «случайно» встречаться с Линком.

— Да и ладно, — подумал Линк. — Он всё равно долго не продержится. К тому времени как Наруто завершит обучение в следующем году, Мизуки, наверное, встретит свою судьбу.

Хотя Линк продолжал настороженно относиться к намерениям Мизуки, он не собирался провоцировать прямое столкновение с опытным чунином.

В мире ниндзя информация имеет решающее значение. Кто знает, какие скрытые способности Мизуки может продемонстрировать в битве на жизнь и смерть? В конце концов, манга изображала его унизительное поражение от Техники Теневого Клона Наруто.

На данный момент лучший путь — сохранить мир и избегать ненужных изменений в истории.

http://tl.rulate.ru/book/127880/5542002