Готовый перевод Naruto: Modern Science in Naruto / Современная наука в Наруто: Глава 47

"Эй, Минато, когда ты успел наложить на меня печать Летящего Бога Грома?"

Пока они искали след Хаори, Кушина вдруг что-то вспомнила и спросила Минато.

"Ну..."

Да, Минато колебался, отвечая на этот вопрос.

Ему показалось, что в глазах Кушины мелькнул намек на недоверие?

Как будто он сделал что-то странное с печатью, которую оставил на ней!

"Нет, не так давно, это было, когда мы в последний раз встречались. Это просто для предосторожности... если вдруг что-то подобное случится, я смогу быстро тебя найти..." быстро объяснил Минато.

"Правда?"

"Правда."

Должно быть, это правда.

Ведь это правда, не так ли?

Хотя лицо Минато невольно покрылось холодным потом: температура только что поднялась выше нуля, кажется, немного жарко.

Что ж, Минато всё-таки было немного не по себе. Хотя у него не было никаких странных мыслей, он действительно наложил на нее печать, когда впервые изучал Технику Бога Летящего Грома, ради безопасности Кушины.

Он просто хотел защитить Кушину. Это было правдой, ведь и раньше случались инциденты, подобные похищению в Облачной деревне. Однако, услышав тон Кушины, Минато почувствовал, что ему не стоит быть таким честным. Если он скажет правду, то может получить удар от Кушины.

Ведь с такой печатью Минато мог следить за Кушиной в любое время, и она точно была бы недовольна.

Кушина окинула Минато подозрительным взглядом с ног до головы и наконец отстранилась...

Минато вздохнул с облегчением, увидев ее реакцию.

В целом Кушина по-прежнему доверяла характеру Минато... хотя у нее были свои подозрения.

Во-первых, Минато Намикадзе был мужчиной. Некий серебристоволосый, естественно кудрявый, мертвоглазый мужчина объяснил всему миру, что мужчины - это звери.

Во-вторых, что было особенно важно, у Минато был очень известный учитель, Джирайя, один из саннинов. Однако, по мнению Кушины, Джирайя был знаменит не своей силой, а некоторыми чертами характера и причудами.

К счастью, дело Хаори сейчас было важнее, и у Кушины не было времени зацикливаться на мелочах.

"Поторопитесь действовать, надеюсь, Хаори не будет в опасности!"

Когда Кушина закончила говорить и снова повернула голову, сердце Минато сжалось... Он протянул руку и тайком вытер холодный пот со лба.

Несмотря на слова Кушины, все пошло не так гладко. Прошло три дня, а след Хаори так и не был обнаружен. Кушина это все больше тревожило.

Хаори, хоть и был немного озорным, все же сбежал с поля боя вместе с Кушиной. Его хаотическое Дзюцу Обратного Вызова спасло их обоих. Теперь Кушина была в порядке, но если бы с Хаори что-то случилось, она бы точно чувствовала себя виноватой.

"Так не пойдет!"

На третий день Минато почувствовал, что больше не может оставаться в этой незнакомой обстановке. Хоть это и было похоже на другое пространство, они не нашли никаких следов других шиноби, и окружение считалось безопасным, но всё же это была вражеская территория. Хотя при необходимости он мог быстро увести Кушину, но что, если пространство было запечатано?

В любом случае дело Хаори нужно было ускорить.

Решение пришло ему в голову. Минато ударил правой рукой по защитному щитку на лбу. В этот момент он почувствовал, что они с Кушиной поступили невероятно глупо. Почему они настаивали на совместных поисках Хаори? Они вполне могли попросить о помощи.

"Кушина, подожди меня немного".

сказал он Кушине и, не дожидаясь ее реакции, снова бросился бежать, и на этот раз его не было какое-то время.

Но когда он вернулся, то привел с собой кого-то...

Увидев этого человека, Кушина не узнала его, но ее глаза загорелись!

"Ну конечно, как я могла не подумать об этом? Минато, ты очень умный!"

Минато беспомощно захихикал. Он не был таким уж умным, просто их мышление зашло в тупик.

Бросив взгляд на Кушину, Минато обратился к сидящему рядом с ним человеку: "Хъюга, я тебя побеспокою".

Кашель-кашель, кто лучше всех в мире шиноби умеет искать? Хъюга из Деревни Листа Страны Огня, конечно же. Почему они раньше не додумались до этой простой истины?

Значит, их прежние представления были слишком закостенелыми.

"Я понимаю, Минато-сама". Этого шиноби клана Хъюга проинструктировали заранее, так что он знал, что ему теперь делать.

Бьякуган!

"В сорока километрах к юго-востоку есть следы чакры".

Кушина и Минато обменялись взглядами, а затем бросились к указанному месту!

Их средний уровень превышал уровень джонина, и скорость была довольно высокой.

Вскоре все трое прибыли на место. Убедившись, что поблизости нет врагов, они принялись внимательно осматривать поле боя.

"Битва произошла около двух дней назад. Вокруг следы дзюцу Высвобождения огня, но, судя по тому, как была разрушена местность, похоже, что он с чем-то сражался". Такой простой анализ и суждение не представляли сложности для шиноби уровня Минато. "Кушина, ты можешь подтвердить, что это чакра Хаори?"

"Я помню, что Хаори - шиноби Молнии. Может ли он использовать Выброс Огня?"

Кушина кивнула и ответила: "У Хаори есть чакра и Молнии, и Огня. Я также научила его использовать дзюцу Освобождения Огня. Он очень хорошо владеет дзюцу Молнии и Огня. Однако его не устраивает разрушительная сила Выпуска Огня, и он более искусен в Выпуске Молнии, поэтому в бою он в основном использует Выпуск Молнии... Но я могу подтвердить, что это чакра Хаори".

Хотя Дзюцу Огня имеет явное преимущество в области действия и масштабе, в целом Дзюцу Огня обладает меньшей убойной силой для одной цели, чем Дзюцу Молнии. Это одна из причин, по которой Хаори чаще использует Освобождение Молнии.

Конечно, главная причина в том, что его «Молниеносный выброс» слишком хитер. Если бы не его нынешние травмы, он бы редко использовал Освобождение Огня".

Голос Кушины был наполнен волнением. Впервые за три дня им удалось найти след Хаори.

Битва состоялась всего два дня назад. Хаори явно не успел убрать следы битвы, поэтому остатки чакры были вполне очевидны для такого шиноби, как Хъюга. Да и судя по полю боя, Хаори, похоже, оказался в невыгодном положении.

Следы битвы тянулись все дальше и дальше.

Трое продолжали идти по следам битвы. Через несколько часов шиноби Хъюга внезапно остановился и сказал:

"Я нашел его!"

---

http://tl.rulate.ru/book/127807/5569624