Готовый перевод Naruto: Modern Science in Naruto / Современная наука в Наруто: Глава 32

Да, хотя Коноха имеет преимущество в военной ситуации, она все еще находится в невыгодном положении с точки зрения численности войск. Поэтому Коноха пока не в состоянии начать полномасштабную контратаку против Страны Ветра.

В целом, хотя Коноха и вытеснила шиноби Песка со своей территории, они все еще сохраняют оборонительную формацию.

Однако, поняв, что победить Коноху очень сложно, шиноби Песка, похоже, утратили желание нападать.

Конечно, это может быть всего лишь фасад. Шиноби Песка, несомненно, стремятся закончить войну с Конохой, и, если возможно, закончить ее так, чтобы сохранить лицо. Таким образом, они смогут перенаправить свои силы подальше от Конохи, ведь у них есть и другие враги, помимо Конохи.

Если бы вы попросили этого реинкарнированного Гаори оценить стратегический и тактический уровень различных стран в Мировой войне шиноби, он бы сказал, что в основном все деревни довольно плохи. В прошлой жизни он проводил время на крупных военных форумах, выступая в роли комментатора и клавиатурного бойца. У него неплохо получалось придумывать и высказывать случайные мнения... Конечно, ситуация в Мировой войне ниндзя складывается из уникальных условий их взаимного недоверия, да и шиноби - не солдаты.

Третья мировая война шиноби - это хаотичная драка. В то время как ниндзя Песка атакуют Коноху, они также сталкиваются с вторжением ниндзя Камня. Поняв, что Коноха не продвинется в Страну Ветра, шиноби Песка начали стягивать часть своих сил с фронта Конохи и перебрасывать их на фронт Камня. По мере продолжения войны наступление шиноби Камня на Страну Ветра не только не замедляется, но и усиливается. На шиноби Песка оказывается огромное давление.

...

«Согласно последним полученным нами данным, ниндзя Песка снова перебросили 1000 шиноби на Каменный фронт. Это означает, что наши силы теперь составляют 3000 против 2600. Возможно, нам стоит рассмотреть возможность превентивного удара по шиноби Песка?» задумчиво произнесла Цунаде, глядя на карту боевых действий на столе.

Хаори и остальные находились на передовой уже больше недели. Помимо изучения техник запечатывания и отработки навыков шиноби, он постоянно посещал военные совещания с Кушиной. Благодаря этому он получил некоторое представление об общей дислокации войск обеих сторон и последних событиях в войне.

«Что думает штаб?» Цунаде спросила Нара Шикаку.

«Мы по-прежнему считаем, что нам следует продолжать оборонительную контратаку. Хотя силы ниндзя Песка сократились до трех тысяч из-за ниндзя Камня, не стоит забывать, что из-за необходимости защищать командный штаб и запасы, у нас есть только 2100 солдат, которые могут быть направлены на поле боя. Мы все еще имеем значительное отставание от шиноби Песка». сказал Шикаку.

«Кроме того, с тех пор как мы вошли в Страну рек, хотя шиноби Песка постоянно посылали небольшие группы, чтобы преследовать нас, их основные силы фактически разорвали с нами контакт и отступили обратно в Страну ветра. Если мы хотим нанести им эффективный удар, нам нужно пересечь Страну рек и продвинуться на 200 километров в незнакомую Страну ветра. Это значит, что нам придется сражаться, не имея достаточной разведки. И даже если мы сделаем это, одно только расстояние окажет огромное давление на наши линии снабжения и командные возможности».

Очевидно, что, несмотря на то, что силы шиноби Песка сократились на четверть, мнение персонала осталось прежним. Они не поддерживают рискованный план Цунаде, ведь если он провалится, нынешнее выгодное положение Конохи может быть потеряно.

«Вы все слишком консервативны», - сказала Цунаде, глядя на Шикаку. «Третья мировая война шиноби длится уже много лет. Если мы будем продолжать в том же духе, когда же война закончится? Раз уж шиноби Песка проявляют признаки усталости, мы должны ударить по ним всеми силами».

«Но если мы выполним ударную миссию, шансы на победу будут примерно 50/50». ответил Шикаку. Он знал, что шиноби Песка проявляют признаки усталости, но что делать с Конохой? Военный потенциал Конохи тоже иссяк.

Цунаде тихо вздохнула. «...Я понимаю».

В конце концов, это война. Хотя Цунаде - высший командир и имеет право принимать решения в одностороннем порядке, она не может упрямо настаивать на своем предложении, не заручившись поддержкой персонала и большинства шиноби.

Кроме того, она понимает, что ее предложение на самом деле очень рискованно.

Обычно после окончания собрания все расходятся по своим делам. Но в этот раз Хаори подозвал к себе Кушину.

«Кушина-сенсей, я хочу покинуть командный штаб и переместиться ближе к линии фронта».

Кушина была ошеломлена внезапной просьбой Хаори, но потом сразу же поняла смысл его слов.

Он хочет отправиться на передовую.

Травмы, полученные им ранее, уже давно зажили. Он полностью готов к бою, как физически, так и морально.

«Я понимаю, что ты чувствуешь, но, Хаори, ты должен понимать, что если ты на передовой, то в любой момент можешь оказаться в бою. На поле боя может случиться все, что угодно. Твоя сила сейчас довольно хороша, но твои боевые способности - это в лучшем случае элитный чунин, а может, и особый джоунин. Но против джоунина ты не справишься. А на поле боя может быть не один джоунин. Хотя ты и можешь получить кратковременный всплеск силы, используя дзюцу «Высвобождение молнии», но твоя чакра...»

Хаори не дал Кушине продолжить. Он с улыбкой сказал: «Сэнсэй, я понимаю, что вы говорите, но мы все шиноби. Рано или поздно нам придется с этим столкнуться, не так ли?»

Его мнение было твердым.

Кушина вздохнула. Она беспокоится о безопасности Хаори, но не может его остановить. Не то чтобы не может, но она не хочет заставлять его подчиняться ее приказам. Она понимает его чувства, ведь у нее самой нет свободы. Она знает, как обидно и больно, когда твои действия ограничивают другие.

«Я расскажу об этом Цунаде-сенсею. Уверена, она все устроит...»

Раз уж Хаори хочет отправиться на передовую, то пусть отправляется. Он прав, шиноби рано или поздно придется испытать это на себе. Не только ее ученица Кушина, но и сын Третьего Хокаге, Сарутоби Асма, после окончания Академии ниндзя был отправлен прямо на поле боя.

Услышав тон Кушины, Хаори понял, что она согласилась на его просьбу...

---

http://tl.rulate.ru/book/127807/5563832