Готовый перевод Naruto: Modern Science in Naruto / Современная наука в Наруто: Глава 8

---

Хаори был единственным, кто остался в классе. Даже сейчас он все еще не знал, кто будет его учителем.

Если бы вы хотели знать, чем его сегодняшний наряд отличался от вчерашнего, то это был жетон, висевший на лбу... Опять ошибся. Профессиональный термин для этого - повязка на голову. Непонятно, для чего она использовалась в бою. Возможно, только для того, чтобы отличать, к какой деревне принадлежит шиноби.

По обычным правилам, Хаори, как главный герой, должен был быть одет в вычурный белый халат, похожий на свадебное платье. Но он этого не сделал. У него не было самосознания путешественника во времени. Скажем так, без маскировки он выглядел как обычный чуунин. Черные сапоги, белые голенища, черные штаны, чуть великоватая рубашка с длинными рукавами. Но поскольку рукава были слишком длинными, ему пришлось закатать их до локтей... Короче говоря, он был настолько обычным, насколько это возможно.

Как раз в тот момент, когда Хаори уже собирался сдаться, наконец появился тот, кого он ждал.

«Ниндзя ID 009887, Шиноби Хаори, это вы?»

Новенькая была одета в стандартную форму шиноби, ее лицо было красивым, а голос - сильным, но больше всего в ней привлекали внимание огненно-рыжие волосы.

Эти рыжие волосы символизировали ее личность: потомок клана Узумаки, джонин Конохи, джинчурики Девятихвостого Лиса, Узумаки Кушина.

Что же увидел Хаори? Он увидел, как в класс заходит ходячая сокровищница техник печатей.

«Во всем классе только я один, ясно?» пробормотал про себя Хаори, но встал. Конечно, он знал, кто такая Кушина. Даже без воспоминаний о прошлом он знал имя Кушины. Хотя ее личность как Джинчурики Девятихвостого Лиса держалась в тайне от обычных шиноби и мирных жителей, она была такой же знаменитостью, как и Наруто, что сделало ее невероятно известной в Конохе.

Теперь Хаори все понял. Кушина, вероятно, была его учителем. Честно говоря, он мало что знал о ней. Знал только, что она - потомок клана Узумаки, жена Четвертого Хокаге, мать Наруто, Джинчурики Девятихвостого Лиса и владеет техниками запечатывания. Но был бы он счастлив с Кушиной в качестве учителя? Безусловно. Даже если бы ему пришлось поменяться местами с Обито, он бы этого не сделал. Его чрезвычайно интересовали техники печатей.

Кушина не обращала внимания на жалобы Хаори. «Конечно, я знаю, что это только ты. Я просто хотела уточнить. Пойдем со мной».

Когда Хаори подошел к ней, Кушина дважды ударила его по спине, но слишком грубо, и Хаори споткнулся.

«Эта особа немного неосторожна, и ее поведение опасно». Хаори тут же вынес такое решение.

Кушина шла впереди, а Хаори следовал за ней. Третий Хокаге еще не знал, что, объединив этих двоих, он сильно пожалеет о своем решении. Это будет единственное решение, о котором он пожалеет больше, чем о том, что впоследствии отпустил Орочимару на свободу.

...

«Позвольте представиться. Меня зовут Узумаки Кушина, джонин, и я буду твоим учителем». сказала Кушина.

Они находились на небольшом тренировочном поле. Позвольте мне объяснить. Изначально там тренировался один шиноби, но когда появилась Кушина, он быстро уступил ей свое место.

Хитрый герой уже думал о том, как бы ему уговорить Кушину научить его всевозможным техникам печати.

«Учитель Кушина, вы уже знаете мое имя, Сираиси Хаори, 11 лет, генин».

Кушина кивнула. Конечно, она знала, кто такой Хаори. Более того, она знала и некоторые основные сведения о Хаори. Без ведома Хаори она уже много раз тестировала его. Но все эти тесты были письменными, смешанными с различными испытаниями в Академии шиноби.

Уровень сложности был очень высок, но Хаори никогда не оказывался в тупике... Это была главная причина, по которой она выбрала Хаори. По сравнению с нынешним уровнем студентов Академии ниндзя, она больше ценила интеллект шиноби. Интеллект во многом определял потенциал роста ниндзя, а то, как она обучала шиноби, требовало от учеников интеллекта выше среднего.

Кроме того, Хаори обладал неплохой боевой силой. Кушина уже знала, что во время вчерашнего выпускного экзамена Хаори продемонстрировал искусную технику Выпуска Молнии.

«Итак, Хаори, нам нужно узнать друг друга получше. Есть ли у тебя какие-нибудь жизненные цели, планы или что-то в этом роде?»

Лоб Хаори покрылся черными морщинами. «Старшая сестренка, ты не умеешь разговаривать по душам. Мы можем пропустить это, верно?»

«Цели, да? Я хочу жить так, чтобы просто быть шиноби и зарабатывать деньги. Когда мне исполнится двадцать, я хочу жениться на женщине, которая не будет ни красивой, ни уродливой. Тогда у меня будет двое детей. Первый - девочка, а второй - мальчик. Когда моя дочь выйдет замуж, а сын сможет встать на ноги, я уйду с работы шиноби. Тогда я буду проводить дни за игрой в шахматы или го, ведя неторопливую жизнь в уединении. И тогда я умру раньше своей жены».

Не успел Хаори закончить плагиат чужих слов, как почувствовал легкое постукивание по лбу.

«Попробуй сказать что-нибудь другое. Вы мужчина средних лет, переживающий кризис среднего возраста? Скажи что-нибудь позитивное». сказала Кушина.

Хаори наконец понял. Может, Кушина и не очень искренна, но ее нелегко обмануть. Вероятно, этот разговор был затеян для того, чтобы выяснить, есть ли у нового генина Хаори какие-либо диссидентские, антишиноби или антидеревенские наклонности.

«Жизненные цели... Вообще-то я всегда чего-то хотел, но такие вещи даются с трудом. Или бесполезно заставлять. Надеюсь, в этой жизни у меня будет шанс встретить его». Голос Хаори звучал немного меланхолично, что не свойственно человеку его возраста.

К счастью, Кушина не стала допытываться у Хаори, чего он хочет. Вероятно, она решила, что дальнейшие расспросы могут затронуть личную жизнь.

Происхождение Хаори было ясно. В этом не было никаких сомнений. Его родители были шиноби, погибшими в начале нынешней Мировой войны ниндзя. Он вырос в Конохе и никогда не покидал деревню. Он никогда не общался ни с кем за пределами деревни. Так что эта линия вопросов была просто формальностью.

«Теперь, когда наш разговор окончен, давайте посмотрим на вашу настоящую силу». сказала Кушина. Затем она достала из сумки шиноби колокольчик.

К счастью, Хаори не был знаком с сюжетом «Наруто». Иначе он точно не удержался бы от язвительного замечания в этот момент. Присутствие колокольчика и количество его появлений в «Наруто» почти превышало присутствие 70% персонажей.

«А?»

«Проверь это. Сможешь ли ты выхватить этот колокольчик у меня из рук?»

***

http://tl.rulate.ru/book/127807/5547609

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена