Готовый перевод Became the Escort Knight That the Princesses Were Obsessed With / Стал рыцарем сопровождения, которым были одержимы принцессы: 2 - 2. Церемония инаугурации (2)

Ирина подошла к длинному столу.

Но ее место уже заняла Лидия.

Обе принцессы уставились друг на друга, словно собираясь драться

— Это мое место.

Зеленые глаза Ирины холодно смотрели на младшую сестру.

— Мое место? Разве не тот, кто первым займет его, является владельцем?

Однако Лидия не поддалась на это и с усмешкой посмотрела на старшую сестру.

Потому что у нее был уголок доверия.

Это был не кто иной, как десятки восточных рыцарей, которыми она руководила.

И благородные силы Востока.

Конечно, Ирина знала и этот факт.

Но она не позволила запугать себя Лидии.

Напротив, она подошла к ней и решительно хлопнула ладонью по столу.

— !!

Притихший было дворец мгновенно стал сосредоточенным.

Даже Вальдериан, который все это время молчал, расширил глаза от ее внезапного поступка.

— Что... Что это... Ты бросаешь мне вызов?

Испуганная Лидия споткнулась на полуслове, когда лицо сестры приблизилось к ее лицу.

Напускное спокойствие давно исчезло.

Она плотно закрыла глаза, когда протянутая рука Ирины потянулась к ней.

— Я уже заняла это место вчера.

К счастью, рука Ирины не коснулась третьей принцессы Лидии.

Она просто открыла ящик, установленный на столике этого места.

Внутри лежали кипы документов, которые она подготовила заранее.

— Если правда, что владелец тот, кто первым заявит о себе, то разве не я должна сидеть здесь? — бесстрастно произнесла Ирина, доставая один из документов.

С милой улыбкой на лице она похлопала Лидию по плечу.

— Так что будь добра, отойди в сторонку, сестренка.

Третья принцесса Лидия была застигнута врасплох ее словами.

Ее зубы показались такими острыми, словно готовы вонзиться в бледную шею Ирины. Но вскоре она не смогла ничего сделать, кроме как снова плотно закрыть рот.

Лия, молча наблюдавшая со стороны, приложила палец к губам.

— Лидия, может, на этот раз ты пойдешь на уступки? — сказала Лия спокойным тоном.

Лидия недовольно фыркнула, услышав предложение Лии.

— Почему я должна?

В ответ на вопрос младшей сестры Лия подняла голову и посмотрела на Ирину

— Если такие великие вельможи, как мы, ссорятся из-за одного кресла, разве это не ниже нашего достоинства?

И добавила, слегка сузив глаза: «Особенно если это не кто иной, как Лидия Восточная?»

Услышав, что сказала Лия, Лидия изменила тон голоса.

Удовлетворенная словами, которые ставят ее выше других, младшая принцесса сухо усмехнулась,

— Ну, если ты так говоришь...

Младшая принцесса наконец встала с места, и неторопливо переместилась на другое место в конце стола,

— Я сделаю особую уступку, раз уж вы так говорите...

Ближневосточные рыцари, занимавшие центральную часть стола, тоже переместились вслед за своей принцессой,

Однако даже после того, как Ирина заняла место, выражение ее лица оставалось холодным,

Она знала, что за словами Лии скрываются шипы.

Не кто иной, как Лидия Восточная.

Это было своего рода издевательством - заставлять талантливую Лидию терпеть, наблюдая за бездарной Ириной.

Ирина лишь ухмыльнулась, затем уверенно села в центр стола,

Да, это была Ирина.

Выглядящая более отчаянно, чем кто-либо другой на поверхности, чтобы скрыть собственную слабость.

Но я-то знаю,

За этой уверенностью всегда скрывается одиночество и печаль.

Принцессы обсуждали, какие рыцари и кандидаты будут выбраны среди суматохи.

И хотя в окружении множества рыцарей, сосредоточенных исключительно на проверке документов, девушка выглядела несколько пустовато.

Однако даже на такой шум Ирина не обращала внимания.

Скорее спокойно анализировала лица рыцарей одно за другим изумрудными красивыми глазами.

Закончив анализ, она взяла перо и тихо начала что-то писать.

Многие рыцари были очарованы видом принцессы, сосредоточенной в одиночестве.

Среди них был и я...

Но мое очарование было вызвано не ее внешностью.

А потому, что я знал об одиночестве, скрытом за этими действиями.

— Эй, почему ты вдруг так себя ведешь?

— Что... Что ты имеешь в виду?

— Ты все это время пялился на принцессу Ирину.

Благодаря словам Каина я наконец-то смог вернуть самообладание после того, как был очарован присутствием принцессы.

— С чего бы мне пялиться? Я просто задумался о нашей дуэли.

Я слегка повернул голову в сторону Каина.

При упоминании о дуэли Каин испустил глубокий вздох.

— Да? Ну... В любом случае, сейчас еще не время думать о принцессах, ведь наша дуэль уже не за горами.

Его ноги слегка подрагивали.

— Потерпи еще пять минут. Если мы сможем продержаться хотя бы столько, у нас будет достаточно шансов остаться в столице.

— Я сделаю все возможное...

Для простого рыцаря победить дворянина практически невозможно.

Они получали частные уроки от мастеров меча и регулярно употребляли эликсиры.

Просто выстоять против них будет достаточно, чтобы получить высокую оценку.

В прошлом я тоже привлек внимание Ирины этой стратегией.

— Рыцарь Вальдериан.

— Да, принцесса Лия.

— Начнем с объявления лучших кандидатов? — вежливо спросила Лия у генерала.

— Кандидаты. Три лучших исполнителя, шаг вперед!

Следуя команде генерала, шесть рыцарей вышли вперед.

Наша вторая группа рыцарей-кандидатов состоит из меня, Каина и одного неизвестного старшего.

Увидев принцесс вблизи, Каин, возможно, почувствовал, что нервы у него натянуты; он тяжело сглотнул.

Но то, что он прошел так далеко, означало, что есть хотя бы небольшая вероятность быть выбранным.

— Младшие братья и сестры, могу ли я начать с выбора?

— Как всегда. Просто поторопись и выбери...

Лидия с кислым выражением лица положила подбородок на стол.

Она сузила глаза и жестом приказала первой принцессе поторопиться с выбором.

Привыкшая к грубому отношению сестры, Лия спокойно кивнула головой.

— Спасибо. Тогда я хотела бы сначала увидеть Ричарда?

Ричард Стоунфилд.

Он занимает первое место среди кандидатов, а его отец - знаменитый мастер меча.

Унаследовав отцовскую родословную, он, похоже, приобрел внушительную фигуру, рост которой превышал 190 см.

Ричард стильно откидывал назад свою золотистую чёлку; он излучал уверенность, как будто быть избранным первым было вполне естественно.

Позже он стал вице-капитаном Лии в ее рыцарской группе.

И загнал меня в угол подавляющим числом и грязной ловушкой.

— Итак, кто будет противником Ричарда?

Лия вела церемонию выдвижения, естественно, улыбаясь во весь рот.

Однако ни один простой рыцарь не осмелился выйти вперед по ее предложению.

В конце концов, Ричард был печально известен тем, что полностью уничтожал своих побежденных противников.

Если бы кто-то оказался настолько глуп, чтобы встретиться с ним лицом к лицу и проиграть,

их ждало бы полное унижение.

— Хм... никого?

В зале повисла тишина,

Несмотря на возможность привлечь внимание Лии.

Ричард пожал плечами, высокомерно глядя на нас.

Похоже, он прекрасно понимал, что никто не осмелится бросить ему вызов.

— Все те же старые трусы, как всегда...

Лидия зевнула, уже успев заскучать.

В этом году ей исполнилось всего 19 лет,

Принцесса, которая еще даже не прошла церемонию совершеннолетия, взяла конфеты у охранника и начала их есть.

Стол был завален обертками от конфет, оставленными Лидией.

В воздухе повисла неловкая атмосфера.

В конце концов Лия приняла беспрецедентное решение

— Ну что ж, Ричард, почему бы тебе не выбрать себе соперника?

При этих словах я навострил уши.

Выбрать себе соперника...?

В моих прошлых воспоминаниях все было не так.

Изначально Ричард был известен как лучший фехтовальщик среди рыцарей-первокурсников.

Поэтому, естественно, он должен был встретиться со мной, который занимал первое место среди вторых кандидатов в рыцари.

Я думал, что это повторится, но вдруг дать ему право выбора?

В этот момент, я понял, что эта ситуация может быть больше, чем простое дежавю.

Подумав об этом, я вспомнил и место Ирины...

Было больше, чем просто несколько тонких отличий от моих прошлых воспоминаний.

Услышав предложение Лии, голубые глаза Ричарда сверкнули.

Под его грозным взглядом Каин уже испугался.

Мой товарищ сжал кулаки, опустив глаза вниз.

У него не было выбора.

Каин был лучшим в «боевом командовании», а не в фехтовании.

Если бы он сразился с гением меча Ричардом, это наверняка закончилось бы трагедией.

Гениальный рыцарь смотрел на нас троих как на добычу, которую нужно выбрать.

И тут...

Его голубые зрачки остановились прямо перед Каином.

Этот ублюдок Ричард, только не говори мне...!

— Я выбираю дуэль с Каином Альтерлайном.

Наконец-то ему представилась такая возможность,

Ричард выбрал легкого противника, чтобы еще больше продемонстрировать свое мастерство.

Каин дрожал, как приговоренный к смерти.

Я тихо прошептал ему.

Откажись от него. Он не тот противник, которого ты сможешь победить.

Я посмотрел на Каина с серьезным выражением лица.

Вскоре он тоже встретил мой взгляд.

Я была уверена, что Каин сразу же послушает меня.

Но неожиданно он довольно долго колебался.

— Да, я знаю. Но...

Я догадался, почему он колеблется.

Рыцаря, отказавшегося от поединка, опускают на самый низкий ранг в предпочтениях к работе.

Попасть в низший ранг, вероятно, означало быть отправленным куда-нибудь в отдаленное место и быть разлученным с семьей.

Не может быть, чтобы он не знал этого факта, как элита из отдела стратегии.

http://tl.rulate.ru/book/127779/5448423