Готовый перевод Became the Escort Knight That the Princesses Were Obsessed With / Стал рыцарем сопровождения, которым были одержимы принцессы: 0 - 0. Конец

Замок рушится.

Красная пыль кружится в некогда роскошном дворце императорской принцессы.

Когда дым рассеивается, открывается вид на разрушенную внешнюю стену.

На стене то тут, то там видны глубокие следы от когтей, как будто по ней прошелся гигантский зверь.

Под этим зрелищем лежало множество мертвых рыцарей.

В один из трупов был воткнут сломанный меч.

Я узнал этот меч.

Меч-сокровище, который подарила мне принцесса Ирина.

Я поклялся защищать ее этим мечом всю свою жизнь.

И вот сегодня,

Моя клятва была исполнена.

Кровавая чистка началась со смертью императора.

Когда она бежала от армии кронпринца, я один выиграл для нее время.

В результате я лежу, жалко раскинувшись на земле, но это неважно.

Ведь я выиграл достаточно времени.

К этому времени она, должно быть, тоже сбежала из этого замка.

Умереть, защищая своего лорда,

Возможно, это можно считать почетной смертью для рыцаря.

С такими мыслями мои глаза покорно закрываются.

— ...

Но тут мои веки начинают слегка подрагивать,потому что слабые вибрации начинают доноситься до моих якобы глухих ушей.

Несомненно, это копьеносец, пришедший подтвердить мою смерть и осквернить мое тело своим тяжелым копьем.

От таких мыслей мое ранее спокойное сердце снова забилось.

Однако эти вибрации исходили не от тяжелых шагов копьеносца.

Они были гораздо легче, хрупкими и шаткими.

Тревожное предчувствие заставляет меня снова открыть глаза.

Сначала я вижу собственную ладонь, потрепанная, как старая тряпка, из-за многочисленных невзгод.

Поверх нее опускается другая рука - знакомая.

Как я мог забыть?

Это та самая рука, которая дорого мне обошлась, но тем не менее спасла меня.

Серебристые пряди волос падают на мою помятую броню, каждая прядь источает слабый аромат фруктов.

Вскоре на мое напряженное лицо опускается теплое дыхание.

— Вейл...

Ее голос хриплый, но как я мог не узнать его?

Я испытываю облегчение и одновременно негодование, ведь этим поступком судьба нашей империи предрешена - последняя королевская особа, выступившая против кронпринца, отказалась от побега.

— Зачем... зачем ты вернулся... — страдальческим голосом задаю я ей этот вопрос - вопрос, который, если бы позволили обстоятельства, я бы повторил сотни или даже тысячи раз;

Но перед лицом неминуемой смерти даже в этом небольшом усилии мне было отказано телом.

Все, что я могу сделать, это едва поднять взгляд на Ирину.

Благодаря теням, отбрасываемым на нас, ее зеленые глаза кажутся более сверкающими, чем когда-либо.

Опустившись на колени, она шепчет мне на ухо спокойным голосом: «Я думала о побеге бесчисленное количество раз».

Кажется, она улыбается.

Но ее веки покраснели и мерцают.

— Но в мире, который я хочу создать...

Наконец из уголка глаза скатилась слеза.

Эти слезы упали, как капли дождя, на мое ожесточенное лицо.

— Я не смогу... Если тебя не будет рядом...

Императорский дворец был засыпан пеплом, но вскоре пыль исчезла, и показалась разрушенная внешняя стена.

Из-под стены лился солнечный свет, купая нас обоих в своих теплых объятиях.

Благодаря этому я мог ясно видеть ее последний облик.

Принцесса Ирина была одета в чисто-белое платье, но из ее живота вытекала красная линия.

Ее платье было окрашено в красный цвет ее собственной кровью.

Между струйками крови я заметил кинжал, воткнутый в ее живот.

Этот кинжал не принадлежал ни кронпринцу, ни его солдатам.

Это был кинжал, который я подарил ей в прошлом.

Поняв намерение принцессы Ирины, я громко закричал.

— Почему... почему...! — кричал я бесчисленное количество раз.

Мое сознание помутилось.

Но я все еще не мог понять ее выбор.

— Я защищала тебя всю свою жизнь...

В последний миг жизни, мои последние слова изменились.

Теперь это были не благородные слова вроде «пожалуйста, выживи».

Мне не было позволено даже этого.

http://tl.rulate.ru/book/127779/5447292