Готовый перевод Transform into a supergirl at the beginning and travel through all the worlds / В самом начале превратитесь в Супергерл и путешествуйте по всем мирам.: Глава 11. Неудача с покупкой одежды.

Глава 11. Неудача с покупкой одежды.

.

─ У меня как раз нет заданий, пошли! Погуляем по магазинам, ─ сказала Наташа, хватая за руку Хань Лоюй. ─ Я знаю несколько хороших магазинов.

Хань Лоюй кивнула, подумав про себя:

«Не ожидала, что Наташа, будучи шпионкой, будет такой мягкой».

***

Неизвестный город, оживлённые улицы, толпы людей, бесконечное движение. Хань Лоюй шла следом за Наташей, одетая в спортивный костюм, который та временно одолжила ей. В этом виде она выглядела как модель спортивной моды. Несмотря на то, что Хань Лоюй была человеком, который привык адаптироваться к любой ситуации, она всё же не могла не почувствовать лёгкую грусть, когда, обводя взглядом весь город, так и не встретила ни одного человека азиатской внешности.

Подходя к супермаркету, Наташа вдруг спросила:

─ Как тебе идея: давай купим платья, брюки, топы, вечерние наряды, нижнее бельё, обувь, носки — по одному комплекту на каждый сезон?

─ Зачем так много? ─ Хань Лоюй немного растерялась. ─ Можно купить хотя бы что-то одно, чтобы носить.

─ Конечно, нет, ─ сказала Наташа, поддёргивая Хань Лоюй за нос. ─ Сегодня я сделаю из тебя красавицу!

─ Пожалуйста, пощади! ─ воскликнула Хань Лоюй. ─ Я хочу просто купить пару вещей для повседневной носки, а не целую кучу одежды, которая мне не нужна.

Наташа не поддавалась:

─ Нет, одежду ты будешь выбирать только со мной, поняла?

Хань Лоюй сдавленно вздохнула, потупив взгляд:

─ Ладно, ладно, делай, как хочешь…

Они вошли в магазин. Около десятка платьев и костюмов заставили глаза Хань Лоюй разбежаться — она не знала, с чего начать. Но Наташа, как будто под воздействием стимулятора, стремительно направилась к стойке с одеждой, выбрала красное вечернее платье и начала примерять его на Хань Лоюй, то и дело, стуча её по попе и подгоняя в примерочную:

─ Ну-ка, попробуй, надень.

─ Платье? ─ Хань Лоюй покачала головой, отказываясь. ─ Не буду, я хочу брюки.

─ Правда? ─ Наташа приподняла голос и прищурилась. ─ А твоя предыдущая одежда была таким коротким платьем!

─ Я тогда... ─ Хань Лоюй замолчала, не зная, что ответить, но всё равно упрямо сказала: ─ Нет, не надену.

В её мыслях мелькнула мысль:

«Как это, я, взрослый мужик, должен надеть платье? Нет, не буду!»

─ Правда не наденешь? ─ спросила Наташа.

Хань Лоюй, как вертушка, покачала головой:

─ Не надену!

Наташа вздохнула, положила платье обратно на вешалку и сказала:

─ Тогда я тоже не буду примерять.

─ Что? ─ Хань Лоюй сразу же пришла в себя. ─ Ты будешь примерять?

Наташа кивнула и взяла с полки пару джинсов:

─ Я думала, что мы с тобой будем одинаково одеты, но теперь, пожалуй, лучше выбери, как тебе эти брюки.

─ Ты будешь носить то, что я? ─ Хань Лоюй сразу же оживилась и воскликнула. ─ Конечно, я надену, я однозначно надену!

С этими словами она схватила платье, которое Наташа только что предложила, и, глядя на неё, добавила:

─ Только не обманывай меня!

Наташа притворилась удивлённой, нахмурив брови:

─ Почему я тебя обманывать должна?

─ Хорошо! ─ Хань Лоюй, стиснув зубы, взяла платье и быстро удалилась в примерочную.

Наташа не могла сдержать хитрое довольство, подумав:

«Эх, маленькая, ты решила поиграть со мной? Думаешь, я не замечаю, что ты, возможно, неравнодушна ко мне?»

Не прошло и минуты, как дверь примерочной открылась, и Хань Лоюй появилась в ярко-красном платье. Она выглядела удивительно белоснежной, а её безупречное лицо и фигура делали её похожей на принцессу из сказки.

─ Как… как? ─ немного смущённо спросила Хань Лоюй, стараясь аккуратно придерживать подол платья, боясь, что где-то что-то откроется.

Наташа, с блеском в глазах, обошла её кругом, не сдержав восхищения:

─ Вот это моя красавица! Твоя фигура, твои черты — ты как маленький ангел, это просто завораживает!

─ Не преувеличивай, ─ Хань Лоюй стала ещё более застенчивой.

Увидев её смущённое лицо, Наташа быстро подошла поближе, шепча ей на ухо:

─ Может, примерим костюм зайчика? Я могу и тебе, и себе взять. Как тебе идея?

Глаза Хань Лоюй расширились, она сглотнула, немного потрясённо произнесла:

— Зайч… зайчика?!

─ Ну как? ─ Наташа снова задала вопрос, хитро подбадривая её. ─ Пойдём?

─ Пойдём! ─ решительно ответила Хань Лоюй, подумав про себя: «Если это позволит мне увидеть, как Наташа выглядит в таком наряде, я готова попробовать».

Наташа весело улыбнулась:

─ Но это позже. А сейчас — ты со мной, покупаем одежду!

─ Хорошо! ─ Хань Лоюй, была как в трансе, ещё не осознавала, что она уже попала в ловушку, и без сомнений примеряла все те вещи, о которых раньше и не думала. Она даже купила несколько пар чулок — хотя раньше и не думала, что это будет нужно. Конечно, оплатила всё Наташа.

В это время она постоянно спрашивала: «Когда же ты примеришь костюм зайчика?»

Когда они вышли из магазина одежды, на Хань Лоюй было несколько пакетов с покупками, полных всяких разных вещей — от одежды до мелочей. Хань Лоюй немного растерялась: до сих пор она так и не увидела костюм зайчика, и теперь ей казалось, что её обманули. Однако Наташа не была тем человеком, который обманывает других. Выходя из магазина, она схватила Хань Лоюй за руку, поиграла с её маленьким носиком и сказала:

─ Следующий пункт назначения — магазин эротической одежды.

В конце концов, Хань Лоюй получила то, чего хотела, и с удовлетворением держала в руках фотографию. На снимке обе девушки в костюмах зайчиков, спина к спине, выглядели невероятно соблазнительно. Вернувшись в маленькую квартиру Наташи, Хань Лоюй оставалась бодрой, тогда как Наташа уже чувствовала лёгкую усталость. Хотя большинство пакетов с покупками несла Хань Лоюй, для неё с её сверхспособностями это не было тяжёлым. Она зашла в спальню с пакетами в руках и вдруг осознала важную вещь:

«Если боевой костюм Венома может поглощать одежду, может, я тоже могу поглотить все эти вещи? Так я смогу носить обычную одежду, когда буду сражаться! Я гений!»

С этой мыслью она сразу же активировала боевой костюм Венома и принялась поглощать одежду, не прекращая, пока все покупки не исчезли в её костюме. Мгновение спустя на ней уже была спортивная форма бежевого цвета, и она радостно улыбнулась. Однако радость её длилась недолго. Как только она начала наслаждаться новым нарядом, голос Книги Путешествий разрушил её мечты:

[Пожалуйста, обратите внимание, хозяйка, что одежда, поглощённая боевым костюмом Венома, может быть трансформирована, но её прочность зависит от исходного материала. Если хозяйка не хочет оказаться в бою без одежды, лучше носить костюм Венома — Супергерл.]

Лицо Хань Лоюй вытянулось, и она зло пробормотала:

─ Как бы я хотела тебя задушить!

Книга Путешествий спокойно приняла её слова и с усмешкой ответила:

[Спасибо за комплимент!]

Хань Лоюй моментально пришла в ярость, думая про себя:

«Ах! Почему я Супергерл, а не Супермен?!»

***

http://tl.rulate.ru/book/127761/5496757