Готовый перевод Transform into a supergirl at the beginning and travel through all the worlds / В самом начале превратитесь в Супергерл и путешествуйте по всем мирам.: Глава 5. Прогулка с Богом (1)

Глава 5. Прогулка с Богом (1)

.

Хань Лоюй подошел к Мьёльниру быстрыми шагами и обратился к Колсону:

─ Агент Колсон, можно мне попробовать?

Колсон кивнул. Он знал, насколько сильна Хань Лоюй: если ей удастся поднять молот, работа будет выполнена, а если нет, это тоже ничего не изменит. Бартон, наблюдая за происходящим с лёгкой улыбкой, подумал:

«Если даже я не смог его поднять, то с её хрупкими ручками и подавно нечего пытаться».

Хань Лоюй обошел молот, внимательно осматривая его, затем наклонился, крепко взялся за рукоять и, глубоко вдохнув, сделал рывок.

Но ничего не произошло. Мьёльнир остался неподвижным, сохраняя свою неприступность.

Несмотря на то, что результат был предсказуем, Лоюй всё равно почувствовал разочарование. Стиснув губы, он обхватил рукоять обеими руками и приложил все силы, какие только мог.

─ Ха! ─ громко вскрикнул он. Но вместо того, чтобы поднять молот, его ноги глубоко ушли в землю, что выглядело крайне неловко.

Колсон, слегка приподняв бровь, сухо прокомментировал:

─ Похоже, обычными методами этот молот не поднять. Пожалуй, стоит оставить эту затею.

Бартон с трудом сдерживал смех.

Хань Лоюй метнул на него недовольный взгляд, вытащил ноги из земли и с раздражением отошёл в сторону.

Бартон, оценив её утончённую внешность и манеры, сразу решил, что она, скорее всего, работает в офисе.

─ Агент Хань, вы совсем недавно присоединились к Щ.И.Т.у? ─ спросил он, подойдя ближе. ─ Раньше я вас не видел.

─ Вчера только оформилась, ─ ответил Лоюй, краем глаза заметив лук Бартона. Он уставился на него и внезапно спросил:

─ Можно мне попробовать ваш лук?

Бартон усмехнулся и мягко отказал:

─ Мой лук — не игрушка. Но если хотите, я могу научить вас стрелять, когда вернёмся на базу.

─ Ну ладно, ─ Лоюй недовольно надул губы и больше ничего не сказал.

Вдруг его уши уловили слабый звук, и он инстинктивно посмотрел в угол площадки. Там, в тени, стоял элегантный мужчина, явно любивший магию. Кто же это мог быть, если не Локи, бог коварства?

Однако Лоюй не собирался тратить на него своё время. Он мельком посмотрел на него и тут же отвернулся.

Локи, почувствовав внезапный холод, огляделся вокруг, но не заметил ничего подозрительного. Слегка нахмурив брови, он бесшумно скрылся из виду.

Сейчас оставалось только ждать, пока Тор вечером явится, чтобы раскидать обычных агентов и забрать молот.

Понимая, что до этого ещё далеко, Лоюй стряхнул грязь с штанов и спросил Бартона:

─ Здесь поблизости есть что-нибудь вкусное? Мне нужно заняться важным делом.

Бартон задумался на секунду и предложил:

─ Здесь неподалёку есть пиццерия, у них неплохой выбор.

─ Пицца? Сойдёт, ─ согласился Лоюй, похлопывая себя по одежде, чтобы привести её в порядок. Он убрал волосы с груди за спину и сказал:

─ Тогда веди, пойдем, перекусим.

─ Но у нас задание, ─ напомнил Бартон, считая, что работа важнее всего.

Хань Лоюй недовольно поморщился, махнул рукой и сказал:

─ Тогда я сама поищу.

Он решила попробовать свои способности к полёту. Закрыв глаза, Лоюй раскинул руки и сосредоточился, позволяя солнечному теплу проникнуть в его тело. Через несколько мгновений вокруг его ног начал подниматься легкий слой пыли.

Бартон наблюдал за этим с полным недоумением. Он видел, как Лоюй застыла на месте, словно впитывая солнечные лучи. Её неподвижная поза напомнила ему статую, и он подумал:

«Ты же только что собиралась искать еду, почему вдруг решила загорать?»

Солнечные лучи ласково скользили по лицу Лоюй, словно тёплые руки матери. Он чуть улыбнулся, медленно поднялся в воздух, а затем резко открыл глаза и устремился ввысь, с невероятной скоростью пробивая облака.

─ У-у-у-ху-у! ─ восторженно закричал Хань Лоюй, поднимаясь всё выше, пока в воздухе не раздался гул от звукового удара.

─ Что за…? ─ Бартон стоял с открытым ртом, не отрывая глаз от быстро уменьшающейся фигуры Лоюй. ─ Она умеет летать?

Колсон моргнул, пытаясь осмыслить увиденное. Его лицо выдавало сильное потрясение, но он выдавил:

─ Я сам только что узнал.

─ У неё ещё какие-нибудь неожиданные способности есть? ─ Бартон начал подозревать, что дело здесь гораздо сложнее, чем кажется. ─ Лучше предупреди заранее.

Колсон наклонил голову, усмехнулся и с лёгкой насмешкой ответил:

─ Думаю, тебе достаточно знать, что она одной рукой разбила тестер силы и пробежала полторы тысячи метров за две секунды.

─ Чёрт! ─ выругался Бартон, его тон звучал то ли завистливо, то ли восхищённо. ─ Она точно человек?

─ Строго говоря, нет. Она с Криптона, ─ ответил Колсон. ─ Но лучше держать это в тайне. Если бы директор не дал добро, я бы даже тебе об этом не рассказал.

Услышав, что Лоюй — инопланетянка, Бартон ощутил облегчение. Пусть она и вызывающая зависть, но теперь это казалось ему менее обидным: всё-таки она не человек.

Мечта о полёте — извечное стремление человечества, и, хотя люди изобрели самолёты, кто бы, не хотел летать, как птица, свободно и без ограничений?

Колсон, немного подумав, достал телефон и позвонил Нику Фьюри:

─ Директор, кажется, у Хань Лоюй активировалась ещё одна криптонская способность.

─ Что на этот раз? ─ хмуро спросил Фьюри.

─ Полёт, ─ ответил Колсон.

На мгновение Фьюри задумался о своей давней подруге, Кэрол Дэнверс, известной как Капитан Марвел, и замолчал.

─ К тому же, похоже, она летает с приличной скоростью, ─ добавил Колсон. ─ Я слышал звуковой удар.

─ Понял, ─ ответил Фьюри. После завершения звонка он откинулся на спинку кресла, постукивая пальцами по столу, явно погрузившись в размышления.

***

http://tl.rulate.ru/book/127761/5481048