Готовый перевод Through Trials and Tribulations / Через испытания и невзгоды: Глава 3

Слезы потекли по лицу, и Роуз повернулась к Доктору и зарылась в его плечо. Он прижал ее к себе, утешая и давая возможность погоревать. Ему было трудно убедить себя в том, что ее слова - правда. Как он мог поверить, что она сама выбрала это, когда она плакала так сильно, как он никогда ее не видел.

Он все еще чувствовал себя виноватым. Это была его вина. Он забрал ее у них. Всех людей, которых она любила, а теперь они застряли там, где она больше никогда не сможет с ними поговорить. Ему было неприятно видеть, как Роуз испытывает такую боль, и он ничем не мог помочь.

В данный момент единственное, что удерживало его от полного избиения себя, - это беспокойство.

Что-то зудело в глубине его сознания.

Плохой Волк...

Все эти времена. Так много раз, куда бы они ни пошли. Слова «Плохой волк».

Закрыв глаза, он вспомнил тот момент, произошедший всего год назад. Роуз стояла над ним, ее глаза горели золотом, а внутри нее сиял Вихрь Времени.

Я - «Плохой волк», я создаю себя сам. Я беру слова и рассеиваю их во времени и пространстве. Послание, чтобы вести себя...»

Послание. Злой Волк был посланием... Так было ли это просто совпадением или чем-то большим? Послание, предупреждение... нечто худшее. Что-то затерянное в темноте, пытающееся выбраться наружу, пытающееся закричать...

Когда он открыл глаза, ему показалось, что он видит - но это был обман света или его воображения - что-то рядом с ним, светящееся золотистым светом. Но времени на раздумья у него не было, так как, подняв голову, он увидел, что в ТАРДИС находится кто-то еще.

У нее были длинные рыжие волосы, а одета она была в довольно красивое белое платье. О, и это было свадебное платье.

Он отпустил Роуз, пребывая в некотором шоке. Увидев выражение его лица, она повернулась к нему и испустила небольшой вздох.

«Что?» - сумел произнести он.

При звуке его голоса рыжая обернулась и удивленно вскрикнула.

На секунду они все замерли, растерянно глядя друг на друга. Всего на секунду. Повелитель времени, убитая горем девушка и потерянная невеста.

http://tl.rulate.ru/book/127703/5432861