Готовый перевод Tom and Harry / Том и Гарри: Том 5. Часть 55

В центре комнаты находилось десятифутовое кольцо из белых камней. Внутри камней переплетался плющ. Внутри кольца находился еще один круг. Он был сделан из воды, которая плавно текла против часовой стрелки. В воде плавало множество лилий и тюльпанов. В центре круга горел идеальный вечный голубой колокольчик.

Тонкс вскрикнула от радости, когда увидела комнату.

Гости свадьбы вошли в комнату и собрались за пределами круга. Ремус и Тонкс стояли по обе стороны от министра Абраксана. Абраксан стоял за камнем, который был больше остальных. После того как все гости расположились по кругу, Абраксан достала свою палочку.

Тонкс была одета в рубиново-красную мантию, но волосы у нее были черные. Ремус был одет в белую мантию с отделкой в тон Тонкс. Его лицо выглядело на много лет моложе, и он легко улыбался. Они выглядели потрясающе.

Гарри стоял между Гермионой и Дианой. Эта свадьба достаточно сильно отличалась от свадьбы Билла и Флер, чтобы отбросить всякое чувство страха. Список гостей был ограничен двадцатью пятью. Собралась весьма эклектичная компания. Единственным родственником Тонкс и Ремуса был старший брат Теда Тонкса, Майкл.

Министр Абраксан уже много лет не проводила свадьбы, на которых у обоих не было живых родителей. Она была рада, что ее попросили провести эту церемонию. Молодой мракоборец напоминал Абраксане ее саму.

Абраксан начала длинное сложное заклинание. Она благословляла круг, заставляя камни слегка светиться. Она остановилась и улыбнулась, ступив в круг. Затем она повернулась лицом к паре.

«Я приглашаю вас присоединиться ко мне в этом священном круге. Пересеките воду и землю, чтобы присоединиться ко мне, только по собственной воле, без принуждения и ограничений», - сказала она.

Тонкс с грацией переступила через камни. Гарри затаил дыхание, молясь, чтобы она не споткнулась. Ремус перешагнул через камни и воду и слегка споткнулся. Гарри услышал, как Дэн пробормотал что-то о том, что эта пара идеально подходит друг другу.

«Поскольку стихия воздуха окружает нас, стихии земли и воды окружают нас, присоединяйтесь ко мне в стихии огня», - сказал им Абраксан.

Гарри слушал, как Абраксан рассказывает о стихиях и связывает их с Тонкс и Ремусом. Он взял Гермиону за руку и поймал ее взгляд. Он был вознагражден прекрасной улыбкой.

«Нечасто случается, что родители жениха и невесты опережают их. Это знак нашего времени, что сегодня это именно так. По традиции я прошу всех присутствующих матерей войти в круг и благословить эту пару».

Эмма переступила через камни и воду. Абраксан кивнул Флер, которая, положив руку на живот, присоединилась к Эмме.

Женщины повторили благословение, которое дал им Абраксан, а затем процесс повторился с Дэном, Биллом и Майклом Тонксами, которые дали благословение как отцы.

«В духе Андромеды Тонкс и Теодора Тонкса, Галилео и Джиллиан Люпин мы все предлагаем вам благословения тех, кто был до вас».

Абраксан рассказал о том, что делает брак крепким. Страсть друг к другу, совместный рост, свобода, мужество и любовь. Гарри понравилось это послание.

По традиции друидов Тонкс и Ремус написали друг другу свои клятвы. Глаза Гермионы наполнились слезами, пока она слушала. Гарри сжал ее руку. Он заметил, что Дэн стоит позади Эммы, обняв ее за талию. Эмма тоже плакала. Он поймал взгляд Дэна и пожал плечами. Дэн улыбнулся.

Тонкс и Ремус скрепили свои клятвы поцелуем с грифом «R». Пока они обнимались, с неба, зачарованного чарами, падали лепестки красных и желтых роз.

Церемония закончилась тем, что пара разделила между собой хлеб и медовуху. Они накормили друг друга, а затем прошли по кругу и поделились с друзьями.

Когда они вышли из круга, Абраксан пару раз взмахнула палочкой, и круг сжался в стеклянный купол.

«Поздравляю, - сказала Абраксан и с улыбкой протянула его Тонкс. Тонкс заулыбалась, как школьница.

... --- ...

Эмма улыбалась, наблюдая за тем, как Тонкс и Ремус танцуют свой первый танец в качестве мужа и жены.

«Они подходят друг другу», - заметила Эмма. Гермиона согласилась с ней и наблюдала за тем, как пара заканчивает танец. Тонкс подошла к ним, а Ремус - к тому месту, где стоял Дэн с Майклом, Джеком и Гарри. Обе Грейнджер обняли Тонкс.

«Я хочу поблагодарить вас за благословение», - сказала Тонкс Эмме.

«Мне было очень приятно. Вы с Ремусом заслуживаете счастья на всю жизнь», - сказала ей Эмма.

«Церемония была прекрасной, Тонкс... Э-э, мне теперь называть тебя Люпин?» спросила Гермиона. Тонкс рассмеялась.

«Я всегда буду Тонкс, хотя не возражаю, если меня будут называть миссис Люпин», - сказала она с легкой усмешкой.

Все три женщины рассмеялись.

«Это замечательно, что среди мрака есть такой счастливый случай», - сказала Эмма, оглядываясь по сторонам. Тонкс кивнула.

«Мы собирались подождать, но потом решили, что ожидание будет выигрышем для них», - сказала Тонкс, когда к ним присоединилась Диана.

«Жизнь слишком коротка, чтобы не прожить ее», - прокомментировала Гермиона. Все старшие женщины посмотрели на нее.

«Это очень глубокомысленно», - сказала Диана.

«Джинни однажды сказала мне это. Она тоже так жила. Я рада, что вы решили жить, Мракоборец Люпин», - сказала им Гермиона. Тонкс разразилась хохотом.

«Я тоже», - ответила она.

...---...

Ремус присоединился к Дэну, Гарри, Джеку и Майклу, обсуждавшим игру в гольф. Он прислушивался к разговору и гадал, о чем они говорят. Когда он, наконец, открыл тему, то поблагодарил Дэна и Майкла так же, как Тонкс поблагодарила Эмму.

«Тед с удовольствием дал бы вам свое благословение», - заметил Майкл.

«Не знаю. Ты же знаешь, как он меня достал, когда я попросил у него разрешения жениться на Тонкс», - прокомментировал Ремус.

«Должно быть, это было страшно», - сказал Гарри.

«Не волнуйся об этом, приятель. Если птица того стоит, то ты наберешься смелости», - сказал ему Майкл. Гарри сморщил нос при мысли о том, что Гермиону можно назвать птицей.

«Думал о том, чтобы задать вопрос, Гарри?» спросил Ремус, стараясь не рассмеяться над дискомфортом Гарри.

«Э-э... до недавнего времени нет», - признался Гарри.

Дэн собирался сделать глоток пива, но бокал остановился на полпути ко рту.

«Ты немного молод, чтобы думать об этом, не так ли?» спросил Джек. Его забавляла реакция Дэна.

http://tl.rulate.ru/book/127686/6005425